1. The average index figure for armaments production went from a value of 98 in 1941 to a peak of 322 in July 1944.

Chỉ số trung bình cho sản xuất vũ khí đi từ một giá trị của 98 trong năm 1941, đến đỉnh cao 322 vào tháng 7 năm 1944.

2. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

3. This is an example of modulation.

Đây là một ví dụ của sự chuyển dời Điệu tính (modulation).

4. All weapons will be set on a rotating modulation.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

5. Image Index

Mục lục hình ảnh

6. They have reached peak water.

Chúng chịu được nước hơi lợ.

7. Four klicks west, highest peak...

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

8. KHelpCenter Index Builder

Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

9. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

10. Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.

Vâng, tôi tiên đoán rằng trong vài thập kỷ tới sẽ là thời đỉnh cao của dầu khí, và xa hơn đó,

11. Especially, it loses this descending modulation to initiate and modulate locomotion.

Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.

12. HOW do athletes reach their peak performance?

LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?

13. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

14. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

15. Major oil companies hit peak production in 2005.

Các công ty dầu mỏ lớn đã đạt sản lượng cao điểm vào năm 2005.

16. Hong Kong's Hang Seng index fell by 1.8%, while South Korea's Kospi index slumped by 1.3%.

Chỉ số Hằng Sinh của Hồng Kông đã giảm 1,8%, trong khi chỉ số Kospi của Hàn Quốc trượt xuống 1,3%.

17. Kohautia In: Index Nominum Genericorum.

(Xem Liên kết ngoài bên dưới). ^ Soyauxia In: Index Nominum Genericorum.

18. Border formalities with Croatia are relaxed at peak times.

Các thủ tục biên giới với Croatia được thư giãn vào những giờ cao điểm.

19. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

20. Three types of modulation are used: OOK / CWK: On-Off Keying / Continuous Wave Keying.

Có ba kiểu điều chế được dùng: OOK / CWK: Ma-níp Tắt-Bật / Ma-níp Sóng Liên tục (On-Off Keying / Continuous Wave Keying).

21. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

22. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

23. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

24. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

25. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

26. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

27. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

28. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

29. The system reached its peak intensity on April 28.

Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

30. It transmitted at 860 MHz using wideband FM modulation and had two sound channels.

Nó được truyền với tần số 860 MHz sử dụng băng rộng điều chế FM và có hai kênh âm thanh.

31. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

32. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

33. Wiggle both of your index fingers.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

34. Why is modulation important when giving a talk, and how may this be achieved?

Tại sao ngữ điệu là quan trọng khi nói bài giảng, và làm sao có thể đạt được?

35. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

36. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

37. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

38. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

39. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

40. He was at the peak of his abilities and fame.

Anh ở đỉnh cao của tài năng và danh vọng.

41. It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.

Đỉnh cao của sân bay này là năm 1990 với 952.457 lượt khách.

42. 32 Subject Index for The Watchtower 2012

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

43. Dagger-peak was killed beside the creek outside Martial Village.

Sơn chỉ chết tại bờ suối bên ngoài làng.

44. We now are in this period called "peak TV," right?

Chúng ta hiện giờ đang trong quá trình gọi là "truyền hình cao điểm" phải không?

45. On 24 June the price reached a peak of £1,050.

Vào ngày 24 tháng 6, giá cổ phiếu đạt đến mức kỉ lục là £ 1050.

46. Last year there was a peak of 105,748 auxiliary pioneers.

Năm ngoái, tại Hoa-kỳ có tối đa 105.748 người khai thác phụ trợ.

47. The Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, the general equities index) is the benchmark stock index on the Bolsa.

Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, chỉ số bình quân chung) là dãy đánh dấu cổ chỉ mục phiếu trên BOLSA.

48. AM Amplitude modulation is the simplest type and the most commonly used for shortwave broadcasting.

Điều chế biên độ là kiểu đơn giản nhất và phổ biến nhất được dùng trong phát thanh sóng ngắn.

49. This one does, and I'm leading him to Half Peak.

Con này thì có Ta sẽ dẫn nó đi lên ngọn Lưng Chừng.

50. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

51. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

52. By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.

Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.

53. We can imagine a hypothetical world of "peak social media."

Chúng ta có thể tưởng tượng một thế giới giả định là "mạng xã hội cao điểm."

54. 32 Subject Index for The Watchtower 2017

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

55. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

56. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

57. Index to proceedings of the Security Council.

Bình luận về các án lệ của Conseil d'État.

58. He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

59. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

60. You must find the beacon from the peak of that mountain.

Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

61. Melatonin is a naturally occurring hormone whose levels peak at night .

Mê-la-tô-nin là hooc-môn tiết ra tự nhiên có nồng độ cao nhất vào ban đêm .

62. Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.

Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

63. At the peak of its power, that aggressive nation seems unbeatable.

Vào lúc hùng mạnh tột độ, nước hay gây hấn này dường như vô song.

64. This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.

Đây là hồ Baican ở điểm khốc liệt nhất của mùa đông Siberia.

65. Change of pitch is probably the most difficult means of modulation, that is, in any degree.

Thay đổi độ cao thấp có lẽ là cách khó nhất trong việc thay đổi giọng nói.

66. DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.

Digital Radio Mondiale (DRM) là một kiểu điều chế dùng cho các băng tần dưới 30 MHz.

67. The 20th century saw a peak of scientific and industrial achievements.

Thế kỷ 20 chứng kiến nhiều thành tựu tột đỉnh về khoa học và công nghiệp.

68. He regarded his peak oil calculation as independent of reserve estimates.

Ông coi tính toán dầu đỉnh điểm của mình là độc lập với ước tính dự trữ.

69. At its peak in 1960, it had more than 16,000 inhabitants.

Ở thời kỳ hoàng kim những năm 1960, thị trấn đã có hơn 16.000 cư dân.

70. In neighboring Croatia there was a new peak attendance of 8,326.

Tại xứ Croatia kế cận, có ghi số người dự cao nhất từ trước đến nay là 8.326 người.

71. It suggests that we care about reaching the end, a peak.

Nó gợi ý rằng chúng ta quan tâm tới việc đạt đến đích, đển đỉnh cao.

72. This coincided with the peak of the Croatian War of Independence.

Việc này trùng hợp với thời điểm nóng bỏng của chiến tranh giành độc lập Croatia.

73. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

Rõ ràng, điểm cao thứ nhất là khi cái càng đập vào vỏ cảm biến.

74. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.

75. 32 Subject Index for The Watchtower and Awake!

32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

76. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

77. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

78. The refractive index of air is approximately 1.0003.

Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

79. The Hang Seng index has reached 3600 today.

Chỉ số cổ phiếu HS tăng 3600 hôm nay

80. The highest point is Doi Pui peak at 1,700 metres (5,600 ft).

Điểm cao nhất là đỉnh Doi Pui tại 1.700 mét (5.600 ft).