1. At my first meeting at the Kingdom Hall, my hair was spiky with a peacock-blue stripe in it.

Lần đầu tiên đến Phòng Nước Trời, tôi để kiểu tóc dựng đứng, có một làn tóc xanh lét.

2. Raise yourself, peacock!

Dậy đi, đồ gà rừng!

3. The Year of the Peacock begins now!

Khổng Tước Niên bắt đầu!

4. Proud as a peacock and twice as'andsome.

Hiên ngang như một con công và đẹp gấp đôi.

5. You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.

Nàng là một con công móng sắc dối trá.

6. A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.

Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

7. Peacock refers to his stump as his "sausage leg."

Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."

8. And this is the Year, of course, of the Peacock.

Và hiện đang là, dĩ nhiên rồi, Khổng Tước Niên.

9. For all its apparent vanity, the peacock can be very protective.

Dù diện mạo có vẻ kiêu hãnh nhưng công rất che chở cho nhau.

10. The peacock was there the last time I saw my parents.

Tên Khổng tước đã ở đó, lần cuối đệ thấy song thân mình.

11. This mine must have been abandoned before the Peacock boys stashed their loot.

Hầm mỏ này chắc bị bỏ hoang trước khi anh em Peacock giấu chiến lợi phẩm của chúng.

12. The peacock uses its tail feathers to lift the plumage of the train upright.

Công dùng đuôi mình để nâng bộ lông vũ đó lên.

13. Officially designated the national bird of India, the peacock certainly has a regal appearance.

Được công nhận là loài chim quốc gia của Ấn Độ, chắc chắn công có tướng mạo hoàng tộc.

14. After this victory, Nader captured and sacked Delhi, carrying away many treasures, including the Peacock Throne.

Sau khi thắng lợi, Nader đã chiếm và cướp phá Delhi, mang đi rất nhiều kho báu, gồm cả chiếc Ngai Chim Công.

15. Thus only 50% of the offspring of a blue-blue mating are blue.

Vì vậy, chỉ có 50% con cái của một giao phối màu xanh-màu xanh lam.

16. "My champion son Jonnie Peacock: Mum Linda reveals his amazing journey from childhood meningitis to Paralympics Gold".

Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. ^ a ă â b c d Chú thích trống (trợ giúp) ^ “My champion son Jonnie Peacock: Mum Linda reveals his amazing journey from childhood meningitis to Paralympics Gold”.

17. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

18. Gavin Peacock had the best chance of the opening 45 minutes when his half-volley hit the crossbar.

Gavin Peacock có một cơ hội tốt để mở tỉ số phút 45 khi cú sút nửa volley của ông đi đúng xà ngang.

19. His apparent insensitivity to the cobra’s venom has made the peacock a symbol of divinity and immortality in the Orient.

Nọc độc rắn hổ mang vô hiệu đối với công nên người ta coi công là biểu tượng của thần thánh và sự bất tử ở Phương Đông.

20. Blue triangle.

Tam giác xanh lam.

21. BLUE JAY

CHIM CÀ CƯỠNG

22. Blue crab!

Con ghẹ.

23. There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

24. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters'tape.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

25. 'Cause it's the middle of the year, so you'd only get like a half of the Year of the Peacock.

Giờ đang là giữa năm, nên ngài chỉ có nửa Khổng Tước Niên thôi.

26. Pink or blue?

Hồng hay xanh dương?

27. How about blue?

Sơn màu xanh được không?

28. ET, colored blue).

Màu sắc: chàm (xanh đậm).

29. Blue missile destroyed.

Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

30. That blue freckle?

Tàn nhang màu xanh ah?

31. The blue one.

Màu xanh.

32. Blue Indigo plant, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.

Xanh dương Cây chàm, dâu Ấn Độ, những loại nho, hoa dâm bụt xanh và hoa jacaranda là nguồn tuyền thống của màu xanh cho Holi.

33. It's all blue.

Nó xanh lè.

34. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

35. The Palawan peacock-pheasant (Polyplectron napoleonis) is a medium-sized (up to 50 cm long) bird in the family Phasianidae.

Polyplectron napoleonis (tên tiếng Anh: "Palawan peacock-pheasant", gà tiên Palawan) là một loài gà tiền kích thước trung bình (khoảng 50 cm), thuộc họ Trĩ (Phasianidae).

36. Shortly after the final proofs of his first published novel, The White Peacock, appeared in 1910, Lawrence's mother died of cancer.

Không lâu sau khi bản in thử tiểu thuyết đầu tay của ông, Chim công trắng, xuất hiện năm 1910, mẹ Lawrence qua đời vì ung thư.

37. The plans following the original Case Blue (originally named Blue I and Blue II) were renamed to Operation Clausewitz and Operation Dampfhammer.

Kế hoạch Xanh ban đầu (trước đó có tên là "Xanh I" và "Xanh II") bị đổi tên thành Chiến dịch Clausewitz (1942) và Chiến dịch Chiếc rìu khói (Dampfhammer).

38. Upon shaking the bottle, oxygen oxidizes methylene blue, and the solution turns blue.

Khi lắc chai, oxy oxy hoá oxy methylene, và dung dịch chuyển sang màu xanh lam.

39. The species is closely related to the other two extant species of blue pigeon, the Comoros blue pigeon and the Seychelles blue pigeon.

Loài này có liên quan mật thiết với hai loài chim bồ câu xanh, chim bồ câu Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

40. It's a blue serum.

Lấy huyết thanh màu xanh.

41. His lucky blue suit.

Bộ đồ xanh may mắn.

42. The blue is Africa.

Màu xanh là Châu Phi.

43. [ Blue suns, green whirlwinds, ]

[ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

44. Papa will turn blue.

Cha em sẽ xanh chành!

45. Another story has Indra who after being cursed with a thousand ulcers was transformed into a peacock with a thousand eyes.

Câu chuyện khác về Indra, sau khi bị nguyền rủa với một ngàn vết loét đã biến thành một con công trống có một nghìn mắt.

46. Peacock pulled out of the 2015 IPC Athletics World Championships due to a sore on his stump that developed over the summer.

Peacock buộc phải rút lui ở IPC Athletics World Championships 2015 do bị đau ở mỏm cụt, trong suốt mùa hè năm ấy.

47. When combined with iron, it converts to a deep blue pigment called Prussian blue.

Khi kết hợp với sắt, nó chuyển thành một chất nhuộm màu xanh đậm, với thành phần chính là xanh Phổ (Prussian blue).

48. You know " Blue Moon? "

Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

49. Blue Princess of Bayaut?

Công chúa của bộ tộc Bayaut?

50. Dad's house is blue.

Nhà của bố có màu xanh.

51. Boys in blue here.

Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

52. Blue like the sky.

xanh như bầu trời.

53. The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

Áo xanh nhạt được thay bằng màu xanh đậm vào khoảng năm 1912.

54. The blue color is achieved by adding a food colorant, most often E133 Brilliant Blue.

Rượu Curaçao thường được pha thêm màu xanh dương E133.

55. Amylodextrin colors blue with iodine.

Amylodextrin màu xanh với iốt.

56. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

57. ♫ I am blue ♫

♫ Tôi là màu xanh (da trời) ♫

58. My favourite color is blue.

Màu tôi thích nhất là xanh da trời.

59. His favorite color is blue.

Màu ưa thích của anh ta là xanh da trời.

60. Blue represents the Han Chinese.

Ngô Quốc Tượng trưng người Trung Hoa.

61. Through the blue door, please.

Mời qua cửa màu xanh nước biển.

62. And there's a blue caterpillar.

Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

63. Yeah, exactly, the blue stuff.

Phải, chính xác, là loại màu xanh đó.

64. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

65. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

66. Topside, blue diver is here.

Trên boong tàu, thợ lặn xanh đang ở đó.

67. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

68. Nobody wants to drink blue algae-contaminated water, or swim in a blue algae-infested lake.

Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.

69. This function of the morpho butterfly — it is not blue; it does not have blue pigments.

Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

70. Today, I am proud to own the most beautiful blue diamond in the world: The Winston Blue.

Đây là một trong những loài hoa dại đẹp nhất thế giới. ^ ^ “The Blue Forest”.

71. You just want more blue pins.

Anh chỉ muốn nhiều ghim xanh hơn thôi.

72. To blue shadows and purple woods.

Tới bóng xanh và rừng tía.

73. Blue and white were initially the club's primary colours, the team's nickname was the "Blue-and-White".

Xanh dương và trắng là các màu chủ đạo của câu lạc bộ, mặc dù biệt danh của đội là "Blue-and-White".

74. Limited edition, two blue stripes, 1989.

Sản xuất giới hạn - hai sọc xanh, 1989.

75. The second method was known as 'China blue' due to its resemblance to Chinese blue-and-white porcelain.

Phương pháp thứ hai gọi là china blue (lam Trung Hoa) do nó tương tự như sứ men lam-trắng của Trung Quốc.

76. Red indicates upward pull, blue downward.

Màu đỏ cho biết là kéo lên, màu xanh là kéo xuống.

77. Do not eat the blue mints!

Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

78. Not a fan of cerulean blue?

Không thích màu xanh thiên thanh à?

79. The sky is blue without clouds.

Bầu trời xanh không gợn chút mây.

80. Roses are red, violets are blue.

Hoa hồng màu đỏ, màu tím và màu xanh.