1. Frank transported her to a peace conference in Marseille.

Frank đã đưa cô ấy tới hội nghị hòa bình ở Marseille.

2. Kirk cannot know the location of the peace conference.

Kirk không thể biết địa điểm hội nghị hòa bình.

3. It was outside the peace conference, the day she disappeared.

Đó là ảnh bên ngoài khu hội nghị vào ngày cô ấy mất tích

4. In 202 BC, Hannibal met Scipio in a fruitless peace conference.

Năm 202 trước Công nguyên, Hannibal gặp Scipio trong một hội nghị hòa bình nhưng không có kết quả.

5. In 1995 she was present at the peace conference in Dayton, Ohio.

Năm 1995, cô đã có mặt tại các hội nghị hòa bình ở Dayton, Ohio.

6. A February peace conference met in Washington, D.C., but failed to resolve the crisis.

Một hội nghị hoà bình được tổ chức trong tháng 2 ở Washington, D.C. nhưng đã không thành công trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng.

7. John Foster Dulles served on the War Industries Board during World War I and he was a U.S. legal counsel at the 1919 Paris Peace Conference.

John Foster Dulles phục vụ trong Ban Công nghiệp Chiến tranh Ban trong thế chiến I và ông là một luật sư Hoa Kỳ tại Hội nghị Hoà bình Paris 1919.

8. press conference?

Họp báo sao?

9. Syria participated in the multilateral Middle East Peace Conference in Madrid in October 1991, and during the 1990s engaged in direct, face-to-face negotiations with Israel.

Syria đã tham gia vào Hội nghị Hoà bình tây Nam Á đa bên tại Madrid tháng 10 năm 1991, và trong thập niên 1990 tham gia vào những cuộc đàm phán trực tiếp, mặt đối mặt với Israel.

10. April conference opened the Conference Center’s second decade of service.

Đại hội tháng Tư khai mở thập niên thứ nhì phục vụ của Trung Tâm Đại Hội.

11. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

12. October Conference Notebook

Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

13. Vittorio Emanuele Orlando (19 May 1860 – 1 December 1952) was an Italian statesman, known for representing Italy in the 1919 Paris Peace Conference with his foreign minister Sidney Sonnino.

Vittorio Emanuele Orlando (19 tháng 5 năm 1860 – 1 tháng 12 năm 1952) là chính khách người Ý, được biết đến vì là đại diện nước Ý trong Hội nghị Hoà bình Paris với Bộ trưởng Ngoại giao Sidney Sonnino.

14. April Conference Notebook

Quyển Sổ Ghi Chép Đại Hội tháng Tư

15. This conference also marks the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

16. This conference marks the 90-year anniversary of radio broadcasts of general conference.

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

17. In a speech to an Islamic conference on 30 August 2003, King Fahd condemned terrorism and exhorted Muslim clerics to emphasize peace, security, cooperation, justice, and tolerance in their sermons.

Trong bài phát biểu tại một hội nghị Hồi giáo tổ chức vào ngày 30 tháng 8 năm 2003, Quốc vương Fahd chỉ trích chủ nghĩa khủng bố và hô hào các tu sĩ Hồi giáo nhấn mạnh đến hoà bình, an ninh, hợp tác, công lý và khoan dung trong các bài giảng đạo của họ.

18. No peace.

Không có hoà bình.

19. Perhaps peace?

Có lẽ là hoà bình!

20. “All peace!

Kính chúc ngài vạn sự bình an!

21. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

22. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

23. Implements of peace.

nên lưỡi liềm bấy lâu.

24. Keep the peace .

Giữ hoà khí .

25. Peace confuses them.

Hoà bình làm họ lạc lõng.

26. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

27. As We Close This Conference

Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

28. Peace and quiet.

Hòa bình và yên tĩnh.

29. Peace Amid Turmoil

Sự bình an giữa sự hỗn loạn

30. Rest in peace.

Cầu cho họ an nghỉ.

31. My Own Copy of Conference

Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

32. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

33. War And Peace

Chiến tranh và hoà bình

34. Prince of Peace.

Chúa Bình-an.

35. With one peace for his people... but peace had come at a price.

Nhưng thái bình có giá của nó.

36. I know, for Laura's conference.

Em biết, vì hội thảo của Laura.

37. Faust to a stake conference.

Faust đi đến một đại hội giáo khu.

38. An era of peace.

Một kỉ nguyên hoà bình.

39. Peace and harmony one

Về dã tâm và lòng tham không đáy

40. An Administration for Peace

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

41. Peace be with you.

Chúc các con phước lành

42. Make and keep peace

Kiến tạo và giữ sự hòa thuận

43. A CHANCE FOR PEACE

CƠ HỘI HOÀ BÌNH

44. No Obstacle to Peace

Không còn những điều cản trở sự hòa thuận

45. Lasting peace and security.

Hòa bình và an ổn vững bền.

46. “Peace as Your Overseers”

“Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”

47. Although the ROC itself was not a participant in the San Francisco Peace Conference due to the resumption of the Chinese Civil War after 1945, this treaty largely corresponds to that of San Francisco.

Mặc dù bản thân Trung Hoa Dân Quốc không tham gia Hội nghị Hoà bình San Francisco vì việc bắt đầu lại cuộc Nội chiến Trung Quốc sau năm 1945, hiệp ước này phần lớn tương ứng với thỏa thuận của Hiệp ước San Francisco.

48. AND TO THE CONFERENCE THIS WEEKEND.

Và mời vào cuộc họp này.

49. * Scriptures cited in general conference (scriptures.byu.edu)

* Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

50. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

51. May you have peace.

Hãy mạnh-bạo!

52. War and Peace, kid.

Chiến Tranh và Hòa Bình, nhóc.

53. Foregleams of Lasting Peace

Hòa bình lâu dài được hé mở

54. METRO's having a public transpo conference.

METRO có một cuộc hội thảo giao thông.

55. Peace unto My Soul

Bình Yên cho Tâm Hồn Tôi

56. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

57. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

58. While this was conference in the annual series, more attention is directed towards the 2015 conference in Paris.

Trong khi đây là một hội nghị diễn ra hàng năm, có nhiều sự chú ý hơn đổ dồn về Hội nghị năm 2015 tổ chức tại Paris.

59. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

60. Europe is still at peace.

Châu Âu vẫn còn trong thanh bình.

61. A spirit of peace prevailed.

Tinh thần bình an ngự trị nơi đó.

62. A foreigner’s longing for peace

Người ngoại kiều mong mỏi hòa bình

63. This is a peace summit.

Đây là một cuộc gặp trong hoà bình.

64. It's a peace summit, guys.

Đây là một cuộc gặp trong hoà bình, các chàng trai à.

65. You guessed it: world peace.

Bạn đã đoán là: Hòa bình thế giới

66. It's all peace and simplicity.

Chỉ còn sự bình yên và giản dị.

67. □ Who can enjoy such peace?

□ Ai có thể vui hưởng sự bình an đó?

68. We have lived in peace.

Chúng ta chung sống hoà bình.

69. He foretold that Jesus Christ, the “Prince of Peace,” would restore peace to the earth.

Ông báo trước Chúa Giê-su, tức “Chúa Bình-an”, sẽ khôi phục hòa bình trên đất.

70. Jim, conference us in on our phones.

Jim, giữ liên lạc với chúng tôi qua điên thoại.

71. Genius, emergency meeting in the conference room!

Thiên tài, có họp khẩn trong phòng họp kìa!

72. Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

Tĩnh lặng, khoẻ mạnh, thanh thản, hạnh phúc, an lạc.

73. World peace and personal satisfaction.

Hòa bình thế giới và sự hài lòng cá nhân.

74. Just War or Just Peace?

Dân chủ là chiến tranh hay hoà bình?

75. Pronouncement of peace and security

Lời thông báo hòa bình và an ninh

76. CAPULET Peace, you mumbling fool!

Capulet Hòa bình, bạn lầm bầm đánh lừa!

77. He went down to the press conference.

Cậu ấy đã đến buổi họp báo.

78. “Messengers of peace,” diplomats sent to negotiate peace with the warlike Assyrians, face mockery and humiliation.

“Các sứ-giả cầu hòa”, tức các phái đoàn ngoại giao được sai đi để thương thuyết về hòa bình với quân A-si-ri hiếu chiến, bị chế giễu và bị lăng nhục.

79. Jehovah is called “the God of peace” and is identified as the one who “gives peace.”

Đức Giê-hô-va được gọi là “Đức Chúa Trời của sự bình-an” (Phi-líp 4:9; Rô-ma 15:33).

80. After winning the Peace Prize, Pire also helped found a "Peace University" to raise global understanding.

Sau khi nhận giải Nobel Hòa bình, Pire cũng giúp thành lập "Đại học Hoà bình" ("Peace University") để tạo sự thông cảm toàn cầu.