1. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

2. Each user can control personal language settings and email communications preferences.

Mỗi người dùng có thể kiểm soát cài đặt ngôn ngữ cá nhân và tùy chọn liên lạc qua email.

3. This includes the financial services, real estate, and communications industries.

Phân ngành này bao gồm dịch vụ tài chính, bất động sản, và các ngành công nghiệp truyền thông.

4. [Not allowed] Virtual phone number services or personal numbering

[Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

5. Aside from wholesale and retail trade, transportation, and communications, the services sector consists almost entirely of tourism.

Ngoài thương mại bán buôn và bán lẻ, giao thông vận tải, và thông tin liên lạc, các ngành dịch vụ bao gồm gần như hoàn toàn của du lịch.

6. Upgrading And Repairing PCs 21st Edition.

Nhà xuất bản Khoa học Kỹ thuật 2000 Upgrading and Repairing Pcs, 17th Edition.

7. Because you're communications!

Bởi vì anh phụ trách phần máy tính.

8. 15 The new arrivals offer both their possessions and their personal services in support of Jehovah’s “woman.”

15 Những người mới đến dâng cả công của để ủng hộ “người nữ” của Đức Giê-hô-va.

9. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

10. Mobile malware threats are not as widespread as those on_targeting PCs .

Mối đe doạ về phần mềm độc hại trên di động không lan rộng như trên bị PC .

11. Sever all communications.- Sir?

Ngắt hết các kênh liên lạc

12. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

13. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

14. This is visualizing international communications.

và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

15. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

16. We'll try to scramble their communications.

Chúng tôi đang cố gắng bắt được tín hiện liên lạc của chúng.

17. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

18. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

19. The announcement comes after years of third-party interoperability success (most notably, Trillian and Pidgin) and criticisms that the major real-time communications services were locking their networks.

Thông báo này sau nhiều năm trời các hãng thứ ba đã thành công trong việc tích hợp (đáng chú ý nhất là Trillian, Pidgin) và những chỉ trích rằng những chương trình tin nhắn nhanh lớn đang "bế quan tỏa cảng".

20. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

21. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

22. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

23. Monte Cristo has made a 3D engine that allows lower-range PCs to run the game.

Engine 3D của hãng Monte Cristo cho phép máy tính cá nhân tầm thấp hơn chạy được game.

24. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

25. Send through all communications from the Wolf's Lair.

Chuyển tiếp tất cả các lệnh từ Wolf's Lair.

26. Sir I'm intercepting communications about the terrorist identities.

Thưa ông, tôi vẫn đang bắt thông tin về nhân thân của bọn khủng bố.

27. Nothing personal.

Không có gì cá nhân cả.

28. They have a national encrypted radio communications system.

Chúng có cả một hệ thống viễn thông vô tuyến quốc gia đã được mã hóa.

29. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

30. With the communications breakdown, we've been very concerned.

Liên lạc bị mất làm chúng tôi hết sức lo lắng.

31. We need to go shallow to reestablish communications.

Chúng ta cần đến chỗ cạn hơn để tái lập liên lạc.

32. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

33. Personal CA

Nhà cầm quyền chứng nhận cá nhânSecure MIME certificate authority

34. Personal Study

Cố gắng học hỏi

35. That's personal

Đó là chuyện riêng.

36. All live feed communications have ceased or been disconnected.

Mọi thiết bị liên lạc trực tuyến đều đã ngắt hoặc ngừng hoạt động.

37. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

38. Transport communications between Azerbaijan and Armenia never fully recovered.

Giao thông vận tải giữa Azerbaijan và Armenia chưa bao giờ hoàn toàn hồi phục.

39. Captain, we're about to lose all communications with Starfleet.

Thuyền trưởng, chúng ta sắp mất liên lạc với Starfleet.

40. NTT Communications is not regulated by the NTT Law.

Công ty được thành lập theo Luật NTT Law.

41. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

42. Wireless device may not be reliable for emergency communications.

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

43. Discouraging Personal Feelings

Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng

44. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

45. Diana, personal trainer.

Diana, huấn luyện viên cá nhân.

46. REVIEW PERSONAL CIRCUMSTANCES

CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

47. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

48. Good Personal Appearance

Ngoại diện tề chỉnh

49. Communications will be spotty if the storm goes electromagnetic.

Liên lạc sẽ bị ngắt quãng nếu nó trở thành bão điện từ.

50. I have only activated your cognitive and communications subroutines.

Tôi chỉ kích hoạt các đường dẫn ý thức và liên lạc của anh mà thôi.

51. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait.

Nhiều cáp thông tin cũng được đặt dưới đáy biển của eo biển Luzon.

52. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

53. The winners were a pair of amateur American chess players operating three ordinary PCs at the same time.

Người chiến thắng là một cặp kỳ thủ nghiệp dư người Mỹ vận hành ba chiếc máy vi tính cá nhân bình thường cùng một lúc.

54. Personal scripture study

Học thánh thư riêng

55. Christ’s Personal Leadership

Đấng Christ đích thân hướng dẫn

56. Personal Assessment Checklist

Bảng danh mục đánh giá năng lực cá nhân

57. Get our communications back up, whatever you have to do.

Lưu lại tất cả mọi thứ, bất cứ thứ gì có thể được

58. Falcon 10MER Transport and communications aircraft for the French Navy.

Falcon 10MER Phiên bản vận tải và liên lạc cho Hải quân Pháp.

59. The city itself uses "Den Haag" in all its communications.

Thành phố này sử dụng "Den Haag" trong tất cả các thông tin liên lạc.

60. They intercepted communications between them and an informant called Wells.

Họ chặn thông tin liên lạc Giữa họ và 1 người cung cấp tin tên là Wells.

61. Several unofficial emulators have been developed in order to play Nintendo 64 games on other platforms, such as PCs.

Một số giả lập không chính thức đã được phát triển để thực thi các tựa game Nintendo 64 trên nhiều nền tảng, chẳng hạn như PC.

62. Sales of its microchips for data centres were up 15% in October-December , while those for PCs were flat .

Doanh số của bộ vi xử lý cho các trung tâm dữ liệu tăng 15% từ tháng 10 đến tháng 12 , trong khi doanh số của mặt hàng này cho máy tính cá nhân không đổi

63. The 2000s (decade) showed innovation on both consoles and PCs, and an increasingly competitive market for portable game systems.

Thập kỷ đầu tiên của thiên niên kỷ mới cho thấy sự cách tân trên cả console và PC, và thị trường ngày càng cạnh tranh gay gắt của các hệ thống chơi game cầm tay.

64. SK Communications also provides the top instant messaging service NateOn.

SK Communications cũng cung cấp dịch vụ nhắn tin tức thời hàng đầu NateOn.

65. During January to June 1965, she received modern communications equipment.

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1965, thiết bị thông tin liên lạc của nó được hiện đại hóa.

66. 2. A personal computer.

Mạng máy tính 2.

67. Personal page in Lugano.

Bản mẫu:Lago di Lugano

68. Poise and Personal Appearance

Điềm đạm và dáng bộ cá nhân

69. It wasn't personal, Greg.

Đừng để bụng, Greg.

70. Personal Experience with Prayer

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

71. ● Maintain your personal hygiene.

● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

72. This time it's personal.

Đây là lúc giải quyết mối thù cá nhân.

73. Such a personal landscape.

Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

74. Personal circumstances vary greatly.

Những hoàn cảnh cá nhân thì khác biệt rất nhiều.

75. It was not personal.

Đó không phải vì cá nhân tôi.

76. This has personal experiences.

Đây là kinh nghiệm cá nhân.

77. Welcome that personal help.

Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.

78. * Strive for personal worthiness.

* Cố gắng để có được sự ngay chính cá nhân

79. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

80. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.