1. The yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.

Thư ký sẽ lần lượt gọi tên để xác nhận sự bỏ phiếu.

2. I know we are a bit behind in pay roll this month.

Tôi biết tháng này trả lương hơi chậm.

3. These beardos pay $ 5 a song to listen to old fleabags sing rock and roll music.

Lũ râu xồm này trả 5 đồng một bài để nghe mấy lão khọ già này hát nhạc rock roll.

4. These details are shown in the time book; this book should accompany or follow the pay roll....

Những chi tiết này được hiển thị trong sổ chấm công; cuốn sổ này nên đi kèm hoặc theo bảng lương. . . .

5. The Senate uses roll-call votes; a clerk calls out the names of all the senators, each senator stating "aye" or "no" when his or her name is announced.

Thượng viện biểu quyết bằng miệng theo cách tuần tự; một thư ký xướng tên các thượng nghị sĩ từng người một, người được xướng tên sẽ hô to "aye" hoặc "no".

6. The Protestants agreed, but when the Queen Regent entered Perth, she garrisoned it with Scottish soldiers on the French pay roll.

Người Kháng Cách đồng ý, nhưng khi hoàng hậu nhiếp chính tiến vào Perth, bà được hộ tống bởi binh lính người Scotland ăn lương Pháp.

7. Roll right.

Lăn sang phải.

8. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

9. Roll on two.

Cầu dao số hai.

10. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

11. Roll on two!

Cầu dao hai!

12. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

13. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

14. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

15. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

16. Will the clerk please bring the verdict up?

Thư ký sẽ mang lời tuyên án lên.

17. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

18. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

19. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

20. “The clerk observed that it was only once a year.

“Người thư ký cho rằng Giáng Sinh chỉ đến một năm một lần.

21. The clerk said he had a bruise on his face.

Người nhân viên nói hắn có một vết bầm trên mặt.

22. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

23. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

24. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

25. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

26. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

27. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

28. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

29. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

30. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

31. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

32. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

33. The desk clerk said it was a large black duffel bag.

Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.

34. The desk clerk said he saw the suspect with a dog.

Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.

35. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

36. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

37. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

38. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

39. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

40. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

41. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

42. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

43. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

44. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

45. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

46. Lai entered TVB in 1983 as a clerk in the business department.

Lê Diệu Tường vào TVB trong năm 1983 như là nhân viên bán hàng trong một bộ phận kinh doanh.

47. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

48. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

49. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

50. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

51. Without pay.

Không lương.

52. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

53. This is my last roll of film.

Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

54. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

55. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

56. In 1823, a clerk came across the wrapped manuscript of the noted poet.

Năm 1823, một người thư ký đã tình cờ tìm thấy bản thảo của nhà thơ nổi tiếng này.

57. He worked as a clerk in a department store for one month.

Ông làm thủ quỹ ở một cửa hàng bách hoá tại đó trong vòng một tháng.

58. A clerk (/klɑːrk/ or /klɜːrk/) is a white-collar worker who conducts general office tasks, or a worker who performs similar sales-related tasks in a retail environment (a retail clerk).

Nhân viên văn thư ( /klɑrk/ or /klɝk/) là một nhân viên cổ cồn trắng thực hiện các nhiệm vụ văn phòng nói chung, hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bán hàng tương tự trong môi trường bán lẻ (một nhân viên bán lẻ).

59. And he is ready to rock and roll!

Và anh ấy đã sẵn sàng quẩy!

60. Just let it roll off my back nowadays.

Nên cứ xem như gió thoảng mây bay thôi.

61. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

62. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

63. Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

64. We'd roll up in a black and white?

Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

65. Pay for something.

Trả tiền mua gì đi.

66. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

67. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

68. I pay nice.

Em trả tiền hẳn hoi.

69. 26 March: Boulder County clerk Clela Rorex issues first U.S. same-sex marriage license.

26 tháng 3: Thư ký quận Boulder Clela Rorex cấp giấy phép kết hôn đồng giới đầu tiên của Hoa Kỳ.

70. Please, come on, we're finally on a roll here.

Thôi nào, làm ơn, chúng ta đã gần thành công rồi.

71. He felt his back tire roll over a bump.

Anh cảm thấy bánh xe sau của mình đang cán lên một vật gì đó.

72. The original Honor Roll is being conserved and restored.

Các giá trị văn hoá truyền thống được gìn giữ và phát triển.

73. That's food, fuel, clothes, even toilet roll and toothpaste.

Đó là thức ăn, nhiên liệu, quần áo, kể cả giấy vệ sinh và kem đánh răng.

74. A dutiful clerk hurried to my aid and called out, “Let me help you!”

Một nhân viên bán hàng ý thức được nhiệm vụ của mình chạy đến giúp tôi và kêu lên: “Để tôi giúp ông!”

75. I just spoke to a friend of mine who's a clerk at Superior Court.

Tôi vừa nói chuyện với một người bạn làm thư ký tòa tại tòa án cấp cao.

76. I will pay you every month and I will pay you on time.

Tôi sẽ trả đúng thời hạn hàng tháng.

77. The press will want heads to roll over this.

Bọn nhà báo sẽ muốn bới móc chuyện này.

78. No more pay me.

Không cần trả lương tôi nữa.

79. I'll pay for three

Tôi mua ba hộp

80. Pay at the cashier's.

10 Lia, trả tại quầy tính tiền.