1. We found out they don't pay anything.

Giờ mới biết là họ chẳng trả một xu nào.

2. Chicago doesn't pay to keep people out of their way.

Chicago không xì tiền để cho người khác không nhúng tay vào.

3. It didn't pay off, but you did it out of love.

Tuy là nó không có tác dụng, nhưng cậu làm vì lòng thương yêu.

4. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.

5. Why should I have to pay for this out of my own pocket?

Tại sao tôi phải móc tiền ra trả cho cái này?

6. You remember I have to pay for these out of my own pocket, right?

Anh nhớ là tôi phải trả cho những cái này bằng tiền túi của mình chứ?

7. The Israelites had to pay the reasonable taxes set out by the Mosaic Law.

Luật Môi-se ấn định dân Y-sơ-ra-ên phải nộp thuế vừa phải.

8. In her anger, she mentally cried out, “Someone must pay for this terrible wrong.”

Trong cơn giận dữ, chị ấy đã thầm kêu lên: “Người nào đó phải trả giá cho sự sai lầm khủng khiếp này.”

9. A Key Man Policy may also pay out more than an annuity in certain circumstances.

Chính sách nhân vật chủ yếu cũng có thể thanh toán nhiều hơn một niên kim trong một số trường hợp nhất định.

10. And then when I turned that down, he flat out offered to pay for my treatment.

Và khi anh từ chối, hắn chơi bài ngửa luôn... đòi được trả tiền điều trị cho anh.

11. He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.

Cậu phải sắp đặt một khoản tiền lớn chi trả nợ nần của Wickham

12. If any of us get out of this alive, you'll pay for it, Mr Indian Fighter.

Nếu có ai trong chúng tôi sống sót ra khỏi đây, tôi bảo đảm anh sẽ trả giá, ngài Chiến binh Da đỏ.

13. The Ministry of Justice can try out a new program and they only pay if it works.

Bộ Tư pháp có thể thử nghiệm một chương trình mới và chỉ phải chi tiền nếu thành công

14. I'll be lucky if I can pay my kid's tuition. if I make it out of here.

Tôi sẽ cảm thấy may mắn nếu tôi có thể đóng đủ tiền học phí cho con trai tôi.

15. When they can't pay you what you want, you let the timers run out and they die.

Khi họ không thể cung phụng anh được nữa, anh để đồng hồ chạy hết và họ chết.

16. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

17. We'll try to pay out accrued balances to affected AdSense publishers to the extent that we're legally allowed.

Chúng tôi sẽ cố gắng thanh toán số dư tích lũy cho các nhà xuất bản AdSense bị ảnh hưởng đến phạm vi chúng tôi được pháp luật cho phép.

18. And then I actually have to pay the $45, 000 of interest that just goes out the door.

Và sau đó tôi phải trả 45, 000 USD tiền lãi vừa mới ra khỏi cửa.

19. Or possibly, “I will pay 10,000 talents into the royal treasury for those who carry out this work.”

Cũng có thể là “Hạ thần sẽ sung vào ngân khố triều đình 10.000 ta-lâng để trả cho những người làm công việc này”.

20. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

21. Without hesitation, he got out his wallet and gave me enough money to pay for the lost ticket.

Không chút do dự, cậu ấy lấy ví tiền ra và đưa cho tôi đủ tiền để trả tiền cho tấm vé bị mất.

22. In California, out here we have to pay 1. 25% in taxes, of the value of the house.

Ở California, chúng tôi phải trả 1. 25% tiền thuế từ giá trị của ngôi nhà

23. Without pay.

Không lương.

24. Pay for something.

Trả tiền mua gì đi.

25. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

26. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

27. Learn to pay strict attention to your finances and keep careful records of all money coming in and going out .

Phải tìm hiểu cặn kẽ , giám sát chặt chẽ các nguồn tài chính của mình và luôn ghi chép cẩn thận các khoản tiền thu chi .

28. I will pay you whatever you earn in a year, if you unstrap me and get me out of here.

Tôi sẽ trả cô số tiền lương cả một năm, Nếu cô cởi trói và giúp tôi ra khỏi đây.

29. I pay nice.

Em trả tiền hẳn hoi.

30. I will pay you every month and I will pay you on time.

Tôi sẽ trả đúng thời hạn hàng tháng.

31. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

32. I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy.

Không lâu sau đó tôi nhận ra rằng tôi phải trả giá rất cao cho sự tự do, và cho những thắc mắc của mình về chế độ gia trưởng.

33. No more pay me.

Không cần trả lương tôi nữa.

34. I'll pay for three

Tôi mua ba hộp

35. Pay at the cashier's.

10 Lia, trả tại quầy tính tiền.

36. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

37. They're gonna fucking pay.

Chúng nhất định sẽ phải trả giá.

38. You play, you pay.

Dám chơi dám chịu.

39. Pay me a visit?

Chào hỏi đặc biệt sao?

40. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

41. I'll pay you back.

Mẹ sẽ rả lại con sau ha.

42. (Laughter) I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy.

(Tiếng cười) Không lâu sau đó tôi nhận ra rằng tôi phải trả giá rất cao cho sự tự do, và cho những thắc mắc của mình về chế độ gia trưởng.

43. We then left the boat and set out for my hotel where l was to pay Miss O'Shaughnessy and receive the bird.

Rồi chúng tôi rời tàu và trở về khách sạn, nơi tôi sẽ trả tiền cho cô O'Shaughnessy và nhận con chim.

44. Merchants may pay inventory/business or other taxes, but their customers usually pay none directly.

Thương nhân có thể trả hàng tồn kho / kinh doanh hoặc các loại thuế khác, nhưng khách hàng của họ thường không trả trực tiếp.

45. I'll pay him a visit.

Tôi sẽ ghé qua đó.

46. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

47. And pay for my windows!

Và trả tiền cho những chiếc cửa sổ của tôi.

48. Willingly pay a full tithe.

Sẵn lòng đóng tiền thập phân trọn vẹn.

49. So has airline employee pay.

Chi phí do hãng hàng không của nhân viên đó chịu toàn bộ.

50. You pay like everybody else.

Số tiền chung cũng giống bọn kia.

51. Can I pay in installments?

Tôi trả góp hàng tháng được ko?

52. You shall pay in treasure.

Ngài nên trả bằng chau báu

53. Pay me the consultation fee!

Tôi có phải trả lệ phí tư vấn!

54. Pay me today or die.

Hôm nay trả nợ đi hoặc là chết.

55. Michael Free at PATH says you have to figure out who will "choose, use and pay the dues" for a product like this.

Michael Free ở PATH phát biểu rằng bạn phải xác định ai sẽ " chọn, dùng và trả thuế" cho sản phẩm như thế.

56. Hard work and crap pay.

Làm cưc, lương bèo.

57. Students pay half the fee.

Vì vạy họ gian lận được một nửa học phí.

58. I'll pay the fees tomorrow.

Ngày mai anh sẽ đóng học phí.

59. I guess crime does pay.

Tội phạm kiếm chác được quá.

60. The Italian reinforcements were ill-disciplined and without regular pay; they pillaged indiscriminately from both Muslims and Christians before setting out from Acre.

Những đội quân tiếp viện tới từ Ý vô kỷ luật đã thường xuyên viện cớ không có lương để đến cướp bóc bừa bãi cả người Hồi giáo và người Thiên chúa giáo trước khi tới được Acre.

61. – We got to pay alimony.

Chúng ta còn phải trả tiền cấp dưỡng, anh biết mà.

62. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

63. Better be a good pay.

Tốt nhất là nên hậu hĩnh.

64. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

65. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

66. Those bitches are gonna pay.

Hai con chó cái ấy sẽ phải trả giá.

67. They should get an "incentive bonus, hourly pay and other pay in line with international standards".

Họ sẽ nhận được một "mòn tiền thưởng khuyến khích, trả tiền theo giờ và lương bổng khác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế".

68. If you’re unable or unwilling to pay for your upkeep while at home, you will be poorly prepared to move out on your own.

Nếu khi còn ở nhà mà bạn đã không có khả năng hoặc không muốn tự chi trả thì bạn chưa đủ hành trang để ra ở riêng.

69. And I, Robert the Bruce, rode out to pay homage to the armies of the English king and accept his endorsement of my crown.

Và tôi, Robert... đã bày tỏ lòng kính trọng với quân đội của vua Anh. Chấp thuận sự bảo hộ ngai vàng.

70. How can we pay for it?

Tiền quỹ của hội mình còn bao nhiêu?

71. I wish to pay my respects.

Hãy để đệ hành lễ sư môn.

72. Pay them and everything's all right.

Nếu ông ta trả lương cho họ thì mọi việc coi như xong.

73. For that answer, you must pay.

Tiền trao cháo múc.

74. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

75. I'm a capitalist, and they pay.

Tôi là một người theo chủ nghĩa tư bản, và họ trả tiền cho tôi.

76. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

77. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

78. Who doesn't pay attention to you?

Ai không quan tâm đến muội nào?

79. You pay off someone who knows.

Anh phải mua chuộc người nào đó biết.

80. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)