1. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

2. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

3. And checkmate, my little pawn.

Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

4. Examples: Payday loans, logbook loans, pawn shops

Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ

5. A humble pawn can bring down kingdoms.

Một con tốt hèn mọn cũng có thể thao túng cả vương quốc

6. No, she was a pawn, not a player.

Không, con bé chỉ là con tốt, không phải cùng phe.

7. He was after you! I was merely a pawn.

Hắn cần giết Ngài Hắn chỉ mượn tạm em.

8. You don't sacrifice a queen to save a pawn.

Anh không hy sinh con hậu để cứu con tốt.

9. Transaction fee

Phí giao dịch

10. A uniform pinched the suspect's girlfriend trying to pawn it.

Cảnh sát phát hiện bạn gái của nghi phạm mang đi cầm đồ

11. When imported into Google Ads, only one transaction is counted per transaction ID.

Khi được nhập vào Google Ads, hệ thống chỉ tính một giao dịch cho mỗi mã giao dịch.

12. To view transaction history:

Để xem lịch sử giao dịch:

13. I left Jay ass at the pawn shop because he wasn't prompt.

Tao để nó lại ở tiệm cầm đồ vì nó không đúng giờ.

14. Maybe I've just been out in the sun working bullshit pawn details.

Có lẽ là tôi đã dãi nắng đi điều tra mấy tiệm cầm đồ.

15. Ke7 Threatening to promote the pawn, Black can just delay it with checks.

Ve7 Đe dọa phong cấp Tốt, Đen chỉ có thể ngăn chặn bằng cách chiếu.

16. The final transaction, a finished vehicle sold to the consumer, is a single (B2C) transaction.

Giao dịch cuối cùng, một chiếc xe thành phẩm bán cho người tiêu dùng, là một giao dịch đơn lẻ (B2C).

17. If I'm to be your pawn, I'd like to reclaim my given name.

Tôi là tốt thí thì làm ơn gọi đúng tên giùm.

18. Prior to appearing on American Idol, he worked at his family's pawn shop.

Trước khi xuất hiện tại American Idol, anh làm việc tại cửa hiệu cầm đồ của gia đình.

19. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

20. You've been a pawn in a game that I've now lost interest in playing.

Cô chỉ là một con tốt trong ván cờ mà giờ tôi đã mất hứng chơi.

21. If Black keeps his king near the b pawn then White moves his king.

Nếu Đen giữ Vua của họ gần Tốt b thì Trắng sẽ di chuyển Vua.

22. And I am his pawn to move as he sees fit for his pleasure.

Và tôi là con tốt mà ông ta sẽ di chuyển nếu thấy hài lòng.

23. They yell, fight, and use the pool boy as a pawn in their sexual games.

Họ lớn tiếng, cãi nhau và dùng cậu bé lau dọn hồ bơi như con tốt trong trò chơi giới tính của họ.

24. I'm nothing more than a lost soul, used like a pawn for three years

Ta chẳng là gì ngoài một con rối không có linh hồn bị sai khiến trong ba năm qua.

25. Market prices fluctuate with every transaction.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

26. White offers a pawn for speedy development, as well as to attack Black's central outpost.

Trắng thí Tốt để phát triển nhanh, cũng như tấn công tiền đồn trung tâm của Đen.

27. Qxb2 Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.

Hxb2 Đen ăn Tốt, và dọa ăn tiếp Xe ở a1 kèm theo nước chiếu Vua.

28. A commitment transaction divides the funds from the funding transaction according to the correct allocation between Alice and Bob.

Giao dịch cam kết phân chia các khoản tiền từ giao dịch góp vốn theo phân bổ chính xác giữa Alice và Bob.

29. I told you Dietrich would try to pawn off some cheap-shit North Korean plastic.

Em đã nói thằng Dietrich chỉ xài toàn đồ nhưa rẻ tiền của Bắc Triều tiên.

30. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

31. A rook on the seventh rank is sufficient compensation for a pawn (Fine & Benko 2003:586).

Một quân Xe ở hàng thứ 7 thường được xem là có giá trị bù đắp cho một quân Tốt (Fine & Benko 2003:586).

32. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

33. The system of accountancy was called "margin transaction".

Hệ thống kế toán đã được gọi là "giao dịch ký quỹ".

34. They've lowered the transaction costs of stopping genocide.

Họ đã giảm chi phí giao dịch cho việc chấm dứt nạn diệt chủng.

35. The following information only applies to transaction-specific values.

Thông tin sau đây chỉ áp dụng cho các giá trị theo giao dịch cụ thể.

36. A deal ID is associated with these transaction types.

Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

37. Bb2, 13.Bxa3 Qxc3+! or 13.Qd2 Bxc1 would have all led to a loss of a pawn.

Tb2, 13.Txa3 Hxc3+! hay 13.Hd2 Txc1 tất cả đều sẽ khiến Trắng bị mất một Tốt.

38. Authorization holds – When a customer makes a purchase using their debit card without using their PIN, the transaction is treated as a credit transaction.

Nắm giữ được phép - Khi một khách hàng thực hiện mua hàng sử dụng thẻ ghi nợ của họ mà không sử dụng mã PIN của họ, giao dịch được coi là một giao dịch tín dụng.

39. The pawn shop was asking $300 for it, which was way more than Vaughan had at the time.

Cửa hàng ra giá 300 đô-la Mỹ, số tiền mà Vaughan không thể có trong thời gian đó.

40. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

41. Bargaining Search theory Transaction cost Spangler, Brad (June 2003).

Thương lượng Lý thuyết tìm kiếm Chi phí giao dịch ^ a ă Spangler, Brad (tháng 6 năm 2003).

42. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

43. JCT won't be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

44. Well, it's not bank transaction numbers or codes, it's actually...

Thật ra nó không phải là mã số chuyển khoản mà là... kinh độ và vĩ độ.

45. Grimal's transaction had a profound effect on all three parties.

Việc mua bán của Grimal có tác động sâu sắc tới ba bên.

46. He called three pawn shops last week, the kind that specialize in off-the-books sales of untraceable handguns.

Anh ta đã gọi ba cửa hàng cầm đồ hôm tuần trước, loại buôn bán không chứng từ cho các khẩu súng không đăng ký.

47. He began to play the bandoneon after his father spotted one in a New York pawn shop in 1929.

Ông bắt đầu chơi bandoneon sau khi cha ông phát hiện ra một nhạc cụ này trong một cửa hàng cầm đồ ở New York năm 1929.

48. The murderer attempted to pawn the decorations he had stolen from the princess, unaware of the items' special value.

Kẻ giết người đã cố gắng để cầm đồ trang trí ông đã bị đánh cắp từ công chúa, không biết giá trị đặc biệt của các mặt hàng.

49. The ATM process has similarities with other online transaction processes.

Quá trình ATM có điểm tương đồng với các quy trình giao dịch trực tuyến khác.

50. You'll see a welcome announcement once your transaction is complete.

Bạn sẽ nhìn thấy thông báo chào mừng sau khi giao dịch hoàn tất.

51. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

52. You can see your VAT charges on your 'Transaction history' page.

Bạn có thể xem các khoản phí VAT trên trang "Lịch sử giao dịch".

53. The transaction typically requires reorganization of capitalization of the acquiring company.

Giao dịch thường đòi hỏi phải tổ chức lại vốn của công ty thâu tóm.

54. The transaction made HP the world's largest seller of personal computers.

Giao dịch này đã khiến HP trở thành công ty bán máy tính cá nhân lớn nhất thế giới.

55. Lars Bo Hansen's principles are to ensure that pieces remain protected, avoid unnecessary pawn moves, and avoid analyzing unnecessary tactics.

Nguyên tắc của Lars Bo Hansen là đảm bảo rằng các mảnh vẫn được bảo vệ, tránh những nước đi cầm chừng không cần thiết, và tránh phân tích các chiến thuật không cần thiết.

56. The reception for the Pope cost him more than five thousand scudi forcing him to pawn his silver and other precious objects.

Lễ tân phục vụ tiếp đón Giáo hoàng tiêu tốn của Hồng y hơn 5.000 scudi buộc ông phải cầm cố các đồ vật quý giá khác.

57. JCT will not be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động được thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

58. This provides a better view of the transaction for casino surveillance.

Điều này cung cấp cái nhìn tốt hơn về giao dịch để giám sát sòng bạc.

59. This is all your receipts, it's all for the transaction you did.

Đây là tất cả hóa đơn của bà, trong đó có tất cả giao dịch của bà.

60. Closing your Google payments profile removes your transaction and payment information permanently.

Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

61. She took them to the pawn shop in Spartanburg the next day, but she wore them all night long, even slept in them.

Hôm sau, bà đem đến hiệu cầm đồ ở Spartanburg, nhưng bà đã đeo nó cả đêm, thậm chí ngủ quên luôn.

62. Bulk exports contain transaction data from all revenue-generating apps in CSV format.

Xuất hàng loạt chứa dữ liệu giao dịch từ tất cả ứng dụng tạo doanh thu theo định dạng CSV.

63. If Black's pawn is blocked by a white knight on or behind one of the dots, White can force a win within fifty moves.

Nếu Tốt Đen bị chặn bởi một trong hai Mã Trắng trên hoặc sau một trong những ô được đánh dấu chấm tròn, Trắng có thể thắng trong vòng 50 nước.

64. Such fees can be as high as 5 percent of the transaction value.

Các khoản phí đó có thể lên đến 5% lượng kiều hối giao dịch.

65. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

Lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp): Nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến của bạn trực tiếp vào Google Ads.

66. The finalized earnings amount is posted to your payments and transaction history tab.

Số tiền thu nhập cuối cùng được đăng lên tab lịch sử thanh toán và giao dịch của bạn.

67. This leads to the company breaking even on this transaction ($100-$20-$80=$0).

Điều này dẫn đến việc công ty hòa vốn ngay cả trong giao dịch này ($ 100- $ 20- $ 80 = $ 0).

68. Many of his early films began with only a vague premise – for example "Charlie enters a health spa" or "Charlie works in a pawn shop."

Nhiều phim thời kỳ đầu của ông chỉ bắt đầu với một tiêu đề rất mơ hồ - chẳng hạn "Charlie bước vào một spa chăm sóc sức khỏe" hay "Charlie làm việc trong một cửa hàng cầm đồ."

69. Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures.

Cơ sở dữ liệu cho giao dịch xử lý có thể được xây dựng bằng phân cấp, mạng, hoặc quan hệ cấu trúc.

70. Your card may have specific restrictions which cause the transaction to be declined.

Thẻ của bạn có thể có các hạn chế cụ thể khiến giao dịch bị từ chối.

71. Each row in a Data Transfer report file represents a single Ad Exchange transaction.

Mỗi dòng trong tệp báo cáo Chuyển dữ liệu đại diện cho một giao dịch Ad Exchange duy nhất.

72. For transaction platforms, both producers and consumers must be present to achieve critical mass.

Với các nền tảng giao dịch cả người sản xuất và khách hàng có thể thể hiện để đạt tới khối lượng quan trọng.

73. Since commitment transactions spend the funding transaction, they must be signed by both partners.

Vì các giao dịch cam kết chi tiêu tiền góp vốn nên chúng phải được ký bởi cả hai đối tác.

74. You’ll have to set up the offline transaction/events data to upload to Google.

Bạn sẽ phải thiết lập dữ liệu giao dịch/sự kiện ngoại tuyến để tải lên Google.

75. A conditional sale is a real estate transaction where the parties have set conditions.

Bán hàng có điều kiện là giao dịch bất động sản mà các bên đã đặt điều kiện.

76. It is not unheard of for online pawn shops like iPawn to also act as a reseller, and purchase rather than loan against valuables.

Nó không phải là các cửa hàng cầm đồ trực tuyến như iPawn cũng hoạt động như một người bán lại, và mua hơn là cho vay chống lại vật có giá trị.

77. The software provides security and encryption for the personal information and for the actual transaction.

Phần mềm cung cấp chế độ bảo mật và mã hóa cho thông tin cá nhân và giao dịch thực tế.

78. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

79. 32:10-15 —What was the purpose of making two deeds of the same transaction?

32:10-15—Tại sao làm hai tờ khế cho một vụ mua bán?

80. Buying and selling are understood to be two sides of the same "coin" or transaction.

Mua và bán được hiểu là hai mặt của cùng một "đồng xu" hoặc giao dịch.