1. P.a.: attention, all patrons.

Các quan khách chú ý.

2. These men are Lady Yin Ruiji's patrons

Những người này bảo vệ cho Duệ Cơ cô nương

3. Merchants and patrons haggle over prices in the bazaars.

Những nhà buôn và khách hàng đôi co về giá cả trong các cửa hàng.

4. No socialization other than the patrons of the station.

Không hoạt động xã hội khác ngoài khách quen của trạm.

5. Little record of the patrons of ukiyo-e paintings has survived.

Có khá ít ghi chép về những người bảo trợ hội họa ukiyo-e còn lưu trữ được.

6. Any idea which one of your patrons might have given him these bruises?

Có biết khách quen nào có thể cho cậu ấy những vết thâm tím này không?

7. To make themselves feel better, my patrons would make presents of money or jewelry.

Để khiến bản thân cảm thấy tốt hơn, các khách hàng của tôi sẽ tặng quà hoặc tiền hay trang sức.

8. A delicious aroma begins to permeate the cool morning air, quickly drawing hungry patrons.

Mùi thơm tỏa ra trong không khí mát mẻ của buổi sáng, nhanh chóng thu hút khách đi đường.

9. So we can go moodier with the lighting if you want or feature more patrons or menu items.

Ta có thể tăng phần u ám bằng hiệu ứng ánh sáng nếu anh muốn hoặc nhấn mạnh mấy người khách quen hay mấy món trong thực đơn.

10. The brothers used to go from table to table in the local bars offering patrons copies of The Watchtower and Consolation (now Awake!).

Các anh thường đi đến từng bàn trong các quán rượu địa phương để mời nhận tạp chí Tháp Canh và An Ủi (bây giờ gọi là Tỉnh Thức!).

11. Nightclubs and other entertainment venues frequently include a "no steel toecaps" rule as part of their dress code to mitigate the possibility of serious injury to other patrons if the wearer becomes violent.

Câu lạc bộ đêm và các địa điểm vui chơi giải trí khác thường bao gồm quy tắc "không mang giày bảo hộ" như một phần của quy tắc trang phục nhằm giảm thiểu khả năng gây thương tích nghiêm trọng cho những khách hàng quen khác nếu người mặc gây bạo lực.

12. However, she subsequently was charged with a number of violent offenses, including a February 2014 assault on two patrons at a downtown bar in Boulder, Colorado for which she was convicted in May 2015 of a Class 4 felony.

Tuy nhiên, sau đó cô đã bị buộc tội với tội danh về bạo lực, bao gồm một vụ tấn công hai khách quen tại một quán bar ở trung tâm thành phố Boulder, Colorado vào tháng 2 năm 2014.