1. Patrol boat!

Tàu tuần tiễu!

2. More border patrol.

Có thêm nhiều lính tuần biên giới.

3. Patrol Officer Cha!

Cán bộ tuần tra Cha!

4. It's a patrol.

Lính tuần tra.

5. What about patrol boats?

Thế tàu tuần tiễu thì sao?

6. 1992 Jeep Wrangler Sahara, Sand Beige.

Xe Jeep Wrangler Sahara năm 1992, màu ngà cát.

7. Lycans patrol outside the walls?

Lycan tuần tra bên ngoài thành?

8. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

9. The guards hardly ever patrol it.

Các lính gác hầu như không tuần tra nó.

10. The police have one patrol boat.

Cảnh sát được trang bị tàu tuần tra.

11. Pinkus, in Grozny's jeep there's a fire extinguisher.

Pinkus, Trong xe jeep của Grozny có một cái bình chữa cháy.

12. Guard group is to patrol that time.

Tập đoàn bảo vệ là tuần tra thời điểm đó.

13. We need a constant patrol along the walls.

Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

14. Patrol the market and the lower town.

Tuần tra khu chợ và hạ trấn.

15. Lobby's protected by five guards on rotating patrol.

Đại sảnh thì được bảo vệ bởi 5 lính gác thay phiên nhau tuần tra.

16. When I am going on patrol with the Unsullied.

Khi tôi đi tuần tra với lính Unsullied.

17. And when we stop, the guards will patrol.

Và khi mình dừng lại, sẽ có lính gác.

18. Do Brigadier Lathbury and Colonel Frost know about the Jeep squadron?

Lữ đoàn trưởng Lathbury và Trung tá Frost có biết chuyện về chi đội xe Jeep không?

19. We've got choppers on round-the-clock freeway patrol.

Chúng tôi có trực thăng tuần tra cao tốc cả ngày lẫn đêm.

20. I've notified the state police and the highway patrol.

Tôi đã thông báo cho cảnh sát tiểu bang và đội tuần tra đường cao tốc.

21. Why do you have so much faith in me, Jeep, huh?

Sao anh có quá nhiều niềm tin vào em thế, Jeep?

22. Two cars and a Jeep, turning north onto the main highway.

Hai ô tô và một xe Zíp đi về hướng bắc trên đại lộ chính.

23. Well to patrol. - to fix a time to report. - is.

Tốt để tuần tra. Sửa chữa một thời gian để báo cáo. - là.

24. Two highway patrol officers recognized Morelli from the BOLO.

2 cảnh sát tuần tra cao tốc đã nhận ra Morelli dựa vào công văn ta đã gởi.

25. Shortly afterwards, Dainty returned to patrol the North African coast.

Không lâu sau đó, Dainty quay trở lại nhiệm vụ tuần tra dọc theo bờ biển Bắc Phi.

26. 300C Sky Knight Police patrol version of the Model 300C.

300C Sky Knight Phiên bản tuần tra cảnh sát của Model 300C.

27. Rhind then steamed north to patrol the waters off Bermuda.

Rhind sau đó đi lên phía Bắc để tuần tra tại vùng biển ngoài khơi Bermuda.

28. We've gotta get out of here before that patrol comes back.

Chúng ta phải đi khỏi đây trước khi đám lính tuần đó quay lại.

29. Painted-lady and tortoiseshell butterflies briskly patrol the higher slopes.

Bướm vẽ Vanessa cardui, và bướm Aglais urticae với đôi cánh có màu giống mai đồi mồi nhanh nhẹn bay qua bay lại trên các triền núi cao.

30. Ryūhō engaged in several more patrol and training missions near Japan.

Sau đó Ryūhō còn tham gia nhiều chuyến đi tuần tra và huấn luyện khác gần Nhật Bản.

31. Eventually the men of the patrol limped back to our lines.

Cuối cùng những người trong đội trinh sát khập khiễng trở về phòng tuyến của chúng tôi.

32. Dogsleds were used to patrol western Alaska during World War II.

Chó kéo xe được sử dụng để tuần tra phía tây Alaska trong Thế chiến II.

33. If we don't answer, a patrol will be here in no time.

Nếu mình không trả lời, sẽ có một đội tuần tiễu tới đây ngay lập tức.

34. On the next day, she got underway for her first antisubmarine patrol.

Nó lên đường ngay ngày hôm sau cho chuyến tuần tra chống tàu ngầm đầu tiên.

35. The electric police patrol wagon was then completely overhauled in 1913.

Chiếc xe tuần tra cảnh sát điện sau đó được sửa chữa hoàn toàn vào năm 1913.

36. In 1899 it became the world's first motorized police patrol wagon.

Năm 1899, nó trở thành chiếc xe tuần tra cảnh sát cơ giới đầu tiên trên thế giới.

37. During this patrol, the two ships captured the German freighter Wahehe.

Trong đợt tuần tra này, hai chiếc tàu chiến đã chặn bắt chiếc tàu chở hàng Đức Wahehe.

38. Border patrol asks for proof of insurance to get back in.

Bảo vệ biên giới sẽ yêu cầu chứng minh bảo hiểm xe để vào lại Mỹ.

39. And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.

Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.

40. The patrol vessels are based on the Sa'ar 4.5 class vessels.

Tàu hộ vệ lớp Sa'ar 5 được thiết kế dựa trên tàu hộ vệ lớp Sa'ar 4,5.

41. This female highway patrol officer calls up, says they're taken care of.

Viên nữ cảnh sát tuần tra nói là mọi chuyện đã được thu xếp.

42. In March, Naka was assigned patrol duties between Java and the Celebes.

Sang tháng 3, Naka được giao nhiệm vụ tuần tra tại khu vực giữa Java và Celebes.

43. Chester remained on patrol with Task Force 8 (TF 8) in Hawaiian waters.

Chester tiếp tục các cuộc tuần tra cùng với Lực lượng Đặc nhiệm 8 tại vùng biển Hawaii.

44. Border Patrol came across multiple homicides just this side of the border.

Biên phòng đã đụng độ đám tội phạm ngay tại miền biên giới này.

45. About six months ago, they massacred a cavalry patrol on your land.

Khoảng sáu tháng trước, họ đã thảm sát một đội kỵ binh trên đất của ông.

46. Boon, I told you to keep your flapping lips shut on patrol.

Boon, tôi đã bảo cậu giữ cái môi liếng thoắng của mình lại khi tuần tra mà.

47. I told you it's like Davy Crockett at the border patrol, or whatever.

Đi tuần loanh quanh như trên TV ấy mà.

48. They all went through, and then the border patrol saw my American passport.

Lính biên phòng cho họ đi qua khi thấy hộ chiếu Mỹ, đến khi xem hộ chiếu của tôi.

49. In 15 seconds a black jeep is gonna pull up by the parking lot entrance.

Trong 15 giây, 1 chiếc xe đen sẽ tới ở 1 cửa bãi đậu xe.

50. As flagship of Destroyer Division 68 she participated in the Neutrality Patrol.

Trong vai trò soái hạm của Đội khu trục 68, nó tham gia nhiệm vụ Tuần tra Trung lập.

51. The Brunei navy has several "Ijtihad"-class patrol boats purchased from a German manufacturer.

Hải quân Brunei có một số tàu tuần tra lớp "Ijtihad" mua từ một hãng chế tạo của Đức.

52. The North Korean and South Korean navies regularly patrol the area around the NLL.

Các lực lượng hải quân của Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc thường xuyên tuần tra các khu vực xung quanh NLL.

53. Even their sidekicks, Black White Swordsmen and... the Patrol Guards are tough to tackle.

Thậm chỉ cả những tên tay sai như Hắc Bạch kiếm... và Đội Cận vệ đã khó đối phó rồi.

54. Colhoun arrived at Pearl Harbor 10 October 1944 for training and patrol duty.

Colhoun đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 10 tháng 10 năm 1944 để làm nhiệm vụ tuần tra và huấn luyện.

55. From May to July, the destroyer was assigned to patrol and escort duties.

Từ tháng 5 đến tháng 7, chiếc tàu khu trục làm nhiệm vụ tuần tra và hộ tống vận tải.

56. HTMS Krabi (OPV-551) is an offshore patrol vessel (OPV) of the Royal Thai Navy.

HTMS Krabi (OPV-551) là một tàu tuần tra (OPV) của Hải quân Hoàng gia Thái Lan.

57. And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing.

Và chúng tôi gặp phải tuần tra của FARC lúc hoàng hôn, khá gay cấn.

58. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing.

Anh phải quyết định chính sách thuế, tiền tệ, tuần tra biên giới, đảm bảo thi hành luật.

59. Another made its way to Guadalcanal, only to be killed by an American patrol.

Một số đến được Guadalcanal nhưng bị lính Mỹ tuần tra giết chết.

60. When the jeep Alyosha is riding gets stuck in the mud, Private Pavlov helps push it out.

Khi chiếc xe jeep chở Alyosha bị mắc kẹt trong bùn, anh lính Seryozha Pavlov đã giúp đẩy nó ra khỏi chỗ lầy.

61. Helena resumed patrol and readiness operations until her return to Long Beach 17 February 1959.

Helena tiếp nối các hoạt động tuần tra và sẵn sàng tác chiến cho đến khi quay trở về Long Beach vào ngày 17 tháng 2 năm 1959.

62. To restore order, 150 British Sikh troops were transferred from Mombasa to patrol the streets.

Nhằm khôi phục trật tự, 150 binh sĩ người Sikh của Anh Quốc chuyển đến từ Mombasa nhằm tuần tra các đường phố.

63. During the third attack (24 and 27 December) she set a patrol vessel on fire.

Trong lượt tấn công thứ ba từ ngày 24 đến ngày 27 tháng 12, nó đã bắn cháy một tàu tuần tra đối phương.

64. The navy has about 900 personnel and operates several small patrol craft and barges.

Hải quân có khoảng 900 người và hoạt động với một số tàu tuần tra nhỏ và sà lan.

65. Long left Pearl Harbor 30 June for patrol and escort duty in Alaskan waters.

Long rời Trân Châu Cảng vào ngày 30 tháng 6 để làm nhiệm vụ tuần tra và hộ tống tại vùng biển Alaska.

66. The ship resumed her escort and patrol duties until May when the Germans attacked.

Chiếc tàu khu trục tiếp nối nhiệm vụ hộ tống và tuần tra cho đến tháng 5, khi Đức tấn công Pháp.

67. Snow Patrol played "Chasing Cars" on an appearance on Late Night with Conan O'Brien.

Snow Patrol biểu diễn "Chasing Cars" khi xuất hiện trong chương trình Late Night with Conan O'Brien.

68. Daring was kept in the Red Sea for escort and patrol work until November 1939.

Daring được giữ lại ở khu vực Hồng Hải cho nhiệm vụ tuần tra và hộ tống cho đến tháng 11 năm 1939.

69. After repairs at Faslane, she rejoined the Home Fleet on Iceland Forces Patrol during November.

Sau khi được sửa chữa tại Faslane, nó gia nhập Hạm đội Nhà trong thành phần lực lượng tuần tra Iceland trong tháng 11.

70. Take the jeep to Elisabethville and tell McEntee in person there's a strong force of mercs here.

Tới Elisabethville và bảo McEntee có lực lượng lính đánh thuê rất mạnh ở đây.

71. As the landings began early next day, the minesweeper continued to patrol the vital transport area.

Khi cuộc đổ bộ diễn ra vào sáng sớm ngày hôm sau, chiếc tàu quét mìn tiếp tục tuần tra tại khu vực vận chuyển.

72. After being captured by a Waffen-SS Army patrol, Feoktistov was shot by a German officer.

Sau khi bị một đội tuần tiễu của Waffen-SS bắt, Feoktistov bị một sĩ quan Đức bắn.

73. Our Chief has gone downhill with the Patrol Guards... to look for the Third Chief.

Thủ lĩnh của chúng ta đã xuống đồi cùng với Đội Cận vệ... để tìm Tam đầu lĩnh.

74. On 20 April König steamed out to assist a German patrol that was engaged with British forces.

Vào ngày 20 tháng 4, König xuất quân để hỗ trợ một lực lượng tuần tra Đức đối đầu với lực lượng Anh.

75. On 28 June, a British Short Sunderland patrol aircraft detected three Italian destroyers west of Zante.

Vào ngày 28 tháng 6, một máy bay tuần tra Short Sunderland của Anh phát hiện ba tàu khu trục Ý ở về phía Tây Zante.

76. Upon approaching Port Arthur the Japanese came upon the Russian cruiser Boyarin, which was on patrol.

Khi tiến gần đến cảng Arthur, người Nhật gặp tuần dương hạm Nga Boyarin, lúc này đang đi tuần.

77. Glenn had been on a PT (patrol torpedo) boat and was assigned to the engine room.

Anh Glenn đã phục vụ trong phòng máy của tàu tuần tiễu phóng ngư lôi.

78. HMS Pursuer (P273) – an Archer-class fast patrol boat, launched in 1986 and completed in 1988.

HMS Pursuer (P273) là một tàu tuần tra nhanh lớp Archer hạ thủy năm 1986 và hoàn tất năm 1988.

79. Some birds will impress you —such as eagles, falcons, and hawks —as they patrol the skies.

Bạn sẽ rất ấn tượng về một số loài chim—như đại bàng, chim ưng và diều hâu—khi chúng bay lượn trên không trung.

80. By 1942, the aircraft was mostly used for maritime patrol and operational training for bomber crews.

Đến năm 1942, nó chủ yếu được dùng để làm máy bay tuần tra biển và huấn luyện.