1. It's a pathway to hell!

Nó dãn đến địa ngục!

2. The transsulfuration pathway is a metabolic pathway involving the interconversion of cysteine and homocysteine, through the intermediate cystathionine.

Chu trình chuyển sunfua hóa là một chu trình trao đổi chất bao hàm sự hoán chuyển giữa cysteine và homocysteine thông qua chất trung gian là cystathionine.

3. They provide the pathway to personal testimony.

Các sinh hoạt này cung ứng con đường dẫn đến chứng ngôn cá nhân.

4. He has provided the pathway to true happiness.

Ngài đã cung ứng con đường dẫn đến hạnh phúc đích thực.

5. The pills don't let me see the pathway.

Những viên thuốc đã cản tôi thấy con đường đó.

6. For classical silencers, the signaling pathway is relatively simple.

Đối với trình tự tắt cổ điển, con đường truyền tín hiệu tương đối đơn giản.

7. Then the AV node is not the bad pathway.

Thế thì nút nhĩ thất không phải vấn đề.

8. Throughout the journey along the pathway of life, there are casualties.

Trong suốt cuộc hành trình dọc trên con đường đời, có những người bị đi lạc.

9. The main metabolic pathway for acrolein is the alkylation of glutathione.

Con đường chuyển hoá chính của acrolein là alkyl hóa của glutathione.

10. If you change this hormone pathway in flies, they live longer.

Nếu bạn thay đổi hóc môn này trên ruồi, chúng sẽ sống lâu hơn.

11. The denaturation of hemoglobin overwhelms the capacity of the G6PD metabolic pathway.

Sự biến chất của hemoglobin vượt quá khả năng trao đổi của G6PD.

12. There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.

Có một thứ gọi là TOR, cũng là một màng lọc dinh dưỡng khác giống như cơ chế của insulin vậy.

13. The oxidation pathway starts with the removal of the amino group by a transaminase.

Quá trình oxy hóa bắt đầu với việc loại bỏ các nhóm amin bởi một enzyme transaminase.

14. GPC is cleaved into GP1 and GP2 at the later stage of the secretory pathway.

GPC được cắt thành GP1 và GP2 ở giai đoạn sau của con đường tiết.

15. The IFAB approved trials and a pathway to full implementation during its 2016 general meeting.

IFAB đã chấp thuận các buổi thử nghiệm và kế hoạch đi tới việc áp dụng hoàn toàn trong buổi đại hội thường niên năm 2016.

16. IF YOU were traveling on an unfamiliar road or pathway, would you view signposts as a hindrance?

NẾU du hành trên một con đường xa lạ, bạn có coi biển chỉ đường như một chướng ngại vật không?

17. To all who walk the pathway of life, our Heavenly Father cautions: beware the detours, the pitfalls, the traps.

Cha Thiên Thượng đã báo trước cho những người đang sống trên thế gian: hãy coi chừng sự đi sai đường, những hầm hố, những cái bẫy.

18. The aerobic cobalt chelatase (aerobic cobalamin biosynthesis pathway) consists of three subunits, CobT, CobN (InterPro: IPR003672) and CobS (InterPro: IPR006537).

Coban Chelataza hiếu khí (con đường tổng hợp cobalamin hiếu khí) bao gồm ba phân tử nhỏ, CobT, CobN (InterPro: IPR003672) và CobS (InterPro: IPR006537).

19. The spinal cord , a pathway for messages between the brain and the body , is protected by the backbone , or spinal column .

Tuỷ sống , đường truyền tín hiệu giữa não và cơ thể , được bảo vệ bởi xương cột sống .

20. 27:1) A literal light may reveal a danger or an obstacle on our pathway, but it does not remove it.

Ngọn đèn giúp chúng ta nhìn thấy mối nguy hiểm hay chướng ngại vật trên đường nhưng không dẹp bỏ chúng.

21. Tasmania's landmass of 68,401 km2 (26,410 sq mi) is located directly in the pathway of the notorious "Roaring Forties" wind that encircles the globe.

Tasmania có diện tích 68.401 km2 (26.410 sq mi), nằm ngay trên đường gió "Gầm thét 40°" quanh địa cầu.

22. The lack of yellow pigment in their petals and anthers is due to a mutation in the CrtR-b2 gene which disrupts the carotenoid biosynthesis pathway.

Việc thiếu đi những sắc tố vàng trong cánh hoa và bao phấn bông trắng là do một đột biến tại gen CrtR-b gây phá vỡ con đường sinh tổng hợp carotenoid.

23. I thank you Honorable Prime Minister for your leadership and commitment to moving the Mekong Delta’s development onto a strategic and climate resilient pathway with concrete outcomes.

Tôi xin chân thành cảm ơn Thủ tướng Chính phủ đã chỉ đạo hiệu quả, cam kết thúc đẩy đưa mục tiêu phát triển Đồng bằng sông Cửu Long thành chiến lược, lộ trình thích ứng với biến đổi khí hậu để mang lại những kết quả cụ thể.

24. And if you look at the history of moral progress, you can trace a direct pathway from reasoned arguments to changes in the way that we actually feel.

Nếu nghiên cứu lịch sử xây dựng đạo đức, ta có thể lần thấy con đường trực tiếp dẫn từ tranh luận lý lẽ đến những thay đổi trong cảm giác thực sự của ta.

25. And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.

Và điều tất yếu trong việc này là làm cho nó có giá cả phải chăng, làm cho nó thú xị, và tạo ra một phương hướng làm ra tiền từ chúng.