1. Orajel) Paste (ex.

Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

2. I'll paste it here.

Để tôi cóp ra đây.

3. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

4. And paste their eyes together,

Dán mắt chúng lại

5. KDE cut & paste history utility

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

6. After the paste has been cooking for several minutes, more cornmeal is added to thicken the paste.

Sau khi bột đã được nấu một thời gian, người ta thêm bột ngô nữa để món cháo thêm đặc.

7. I'll copy and paste this one.

Tôi sẽ cắt và dán bài này

8. So we created an antiangiogenic paste.

Chúng tôi đã chế ra một loại bột kem chống tạo mạch.

9. Hey go clear the passage!

này đi dọn chướng ngại vật đi!

10. I'll just copy and paste the equation there.

Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

11. To copy and paste text between two different fields:

Để sao chép và dán văn bản giữa 2 trường khác nhau, hãy thực hiện như sau:

12. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

13. The ancients grant us safe passage.

Ông bụt đã cho ta một con đường an toàn.

14. Copy and paste your HTML/Javascript into the textbox.

Sao chép và dán HTML/Javascript vào hộp văn bản.

15. Thank God I have the cut and paste feature.

Cảm ơn Chúa tôi đã cắt và dán các tính năng.

16. I need safe passage for my fleet.

Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

17. Paste the following HTML snippet into your order confirmation page:

Dán đoạn mã HTML sau vào trang xác nhận đặt hàng của bạn:

18. When you paste an image, it's just paper and glue.

Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

19. I had forgotten about the rite of passage

Tôi đã quên đi mất việc thông qua nghi lễ

20. * What doctrinal mastery passage supports these two truths?

* Đoạn thông thạo giáo lý nào hỗ trợ hai lẽ thật này?

21. Well, damaged nasal passage, damaged throat, damaged lungs...

Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

22. Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.

Thưc đơn hôm nay là: khoai sọ tẩm gia vị, cá thu nướng, và canh đậu hầm.

23. Assign each student a different doctrinal mastery passage.

Chỉ định mỗi học viên một đoạn thông thạo giáo lý khác nhau.

24. And this is another one I need to cut and paste.

Và đây là một số khác tôi cần phải cắt và dán.

25. CRISPR allows you to cut and paste genetic information really easily."

CRISPR cho phép bạn "cắt" và "dán" thông tin di truyền rất dễ dàng."

26. Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

27. It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.

Nó không đòi hỏi thao tác chuẩn bị vùng da đầu, gel dẫn hay hồ bột.

28. Of course, critics have assailed Josephus concerning this passage.

Dĩ nhiên, những nhà phê bình đã tấn công Josephus về đoạn văn này.

29. So she said, "We talked about the Middle Passage."

Con bé nói: "Tụi con học về Hải Trình Tàu Nô Lệ (Middle Passage).

30. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

31. The rains cut off passage of the Blue Horde.

Cơn mưa đã chặn đường đi của đạo quân.

32. * Which doctrinal mastery passage supports these statements of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ những lời phát biểu này về giáo lý?

33. how many honest sailors been claimed by this passage.

Cũng ớn lạnh khi nghĩ đến các thủy thủ đã bị eo bIển này nhấn chìmI

34. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

35. Massage this paste on scalp and leave it for 15-20 minutes .

Mát-xa thứ hỗn hợp bột nhão này lên da đầu và để trong vòng 15-20 phút .

36. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

37. We signal the passage of a life with rituals.

Chúng ta đánh dấu sự ra đi của một sinh mạng với các nghi lễ.

38. Is to poo poo or big thick paste of fermented soya bean.

Là poo poo hoặc lớn dán dày của đậu nành lên men đậu.

39. The passage of 120,000 was paid by the colonial government.

Chi phí chuyến đi của 120.000 người do chính phủ thuộc địa chi trả.

40. Here's a key passage where he basically describes the staircase.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

41. A kid who crawled up through the food elevator passage.

dạ một thằng bé bò qua thang máy truyền thức ăn ạ!

42. Let me see if I need to cut and paste this one in.

Hãy để tôi xem nếu tôi cần phải cắt và dán một trong.

43. In Tirupati after religious tonsure, sandalwood paste is applied to protect the skin.

Ở Tirupati sau tonure tôn giáo, bột gỗ đàn hương được áp dụng để bảo vệ da.

44. In most editable text fields, you can select, cut, copy, and paste text.

Trong hầu hết các trường văn bản có thể chỉnh sửa, bạn có thể chọn, cắt, sao chép và dán văn bản.

45. Paste the playlist URL in the text field when creating your Community post.

Dán URL danh sách phát vào trường văn bản khi tạo bài đăng trên tab Cộng đồng.

46. There's a passage in the Surangama Sutra which roughly translated means:

Có hành lang trong Thủ lăng nghiêm... mà dịch tạm thì có nghĩa là:

47. Bachelor parties are an ancient and sacred male rite of passage.

Tiệc độc thân là một nghi thức cổ xưa và thiêng liêng chỉ dành cho giống đực.

48. Clipboard access – Programmatically copy or paste text, bitmaps or files into the system clipboard.

Truy cập bảng tạm - Sao chép hoặc dán văn bản, bitmap hoặc tệp theo chương trình vào bảng tạm hệ thống.

49. Oh woman, I' m trying to take care of passage here

Coi nào em, anh đang chủ trì buổi lễ mà

50. You also have the option to enter or paste XML into the text box.

Bạn cũng có tùy chọn nhập hoặc dán XML vào hộp văn bản.

51. This paste thickens the mixture, although it is boiled for an additional few minutes.

Bột nhão này làm dày hỗn hợp, mặc dù nó được đun sôi thêm vài phút.

52. Invite students to consider marking this passage in a distinctive way.)

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu đoạn thánh thư này theo một cách đặc biệt.)

53. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

54. Marcel Mauss's book The Gift contains a passage called "Note on alms".

Cuốn sách Món quà của Marcel Mauss chứa đoạn văn: "Ghi chú về sự bố thí."

55. Should anyone challenge your passage you show them the seal of Caesar.

Nếu có ai cản trở ông cho họ thấy dấu triện của Caesar.

56. They may be ground to a paste known variously as dika bread or Gabon chocolate.

Nó có thể trộn thành dạng bột nhão để làm bánh mì dika hay sôcôla Gabon.

57. It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.

Hơn một ngàn dặm tr6en lộ trình khó khăn qua đại dương.

58. The celebration included a reenactment of the pioneers’ passage through his town.

Buổi lễ kỷ niệm gồm có một cuộc tái diễn chặng đường của người tiền phong đi qua thị trấn của ông.

59. The indirect method begins with pasting moist fabric or paper onto the fish using rice paste.

Phương pháp gián tiếp bắt đầu với việc dán vải ẩm hoặc giấy vào con cá sử dụng hồ dán từ gạo

60. 14 Incidentally, the day that Jesus made the paste and opened his eyes+ was the Sabbath.

14 Hôm Chúa Giê-su trộn bùn và làm anh ta sáng mắt+ lại đúng vào ngày Sa-bát.

61. It restricts the passage of naval ships not belonging to Black Sea states.

Công ước quy định hạn chế sự di chuyển của các tàu hải quân không thuộc các quốc gia quanh Biển Đen.

62. Repeat this process until at least one student has located the correct passage.

Lặp lại tiến trình này cho đến khi ít nhất một học viên đã tìm ra đoạn đúng.

63. What do you think the phrase “which is right” means in this passage?

Các em nghĩ “bất cứ điều gì ngay chính” có nghĩa là gì trong đoạn này?

64. Before Churyumov–Gerasimenko's perihelion passage in 2009, its rotational period was 12.76 hours.

Sau năm 2009, khi quan sát điểm cận nhật của Churyumov-Gerasimenko, người ta thấy thời gian quay của nó đã giảm từ 12.76 giờ đến 12,4 giờ.

65. The tuna-based thick brown paste known as rihaakuru is also an essential item in Maldivian cuisine.

Bánh bột nâu dày đặc có cá ngừ được biết đến như rihaakuru cũng là một món ăn thiết yếu trong ẩm thực Maldives.

66. You can follow a standard recipe and prepare a stew of meat, onions, garlic, and tomato paste.

Bạn có thể theo một công thức bình thường để nấu một món hầm gồm thịt, hành, tỏi và xốt cà chua đặc sệt.

67. Later that passage was put right into the text of a Latin Bible manuscript.

Sau này câu đó được đưa vào bản chép tay của Kinh-thánh bằng tiếng La-tinh.

68. Weirs and constant low flows have fragmented the river system and blocked fish passage.

Các đập nước và dòng chảy thấp đã làm phân khúc hệ thống sông và cản trở các loài cá di chuyển.

69. Malayali curries of Kerala typically contain shredded coconut paste or coconut milk, curry leaves, and various spices.

Các món cà ri Malayali ở Kerala thường chứa dừa xé sợi hoặc nước cốt dừa, lá cà ri, và các loại gia vị khác nhau.

70. He tells them: “He put a paste on my eyes, and I washed, and I can see.”

Anh kể với họ: “Ông ấy đắp bùn lên mắt tôi, và tôi rửa thì thấy được”.

71. When you write essays in my class, you cannot copy-and-paste or mashing up things, ever.

Báo cáo của tôi tuyệt đối không cho phép sao chép, cắt ghép, cắt cắt dán dán nội dung.

72. In 2006 AIDA introduced the Art Clay Gold Paste, a more economical way to work with gold.

Năm 2006, AIDA giới thiệu Art Clay Gold Paste, một cách kinh tế hơn để làm việc với vàng.

73. Tombs... interconnected by design, tradition, and a desire for a peaceful passage from life

Những ngôi mộ... kết nối với nhau bằng cách thiết kế, các truyền thống, và một khát vọng về một đường hầm yên bình từ sự sống

74. We just saw a global map, and overlaid was our cruise passage from last year.

Chúng ta vừa xem bản đồ thế giới, và vạch trên đó là hải trình của chúng tôi từ năm ngoái.

75. Sadly, such wonder based on curiosity or novelty often diminishes with the passage of years.

Đáng tiếc thay, sự thán phục dựa trên tính hiếu kỳ và điều mới lạ như thế thường giảm dần theo năm tháng.

76. The passage of time does not lessen the importance of the message that they contain.

Tầm quan trọng của thông điệp ghi trong các tạp chí không giảm đi theo thời gian.

77. Bible scholars differ in their opinions regarding the mention of the “navel” in this passage.

Các học giả Kinh Thánh nêu ra những ý kiến khác nhau về từ “cuống-rốn” trong đoạn Kinh Thánh này.

78. He achieved passage over the Belts and emerged triumphant, only to die of sheer exhaustion.

Anh ta đã vượt qua được Thắt lưng và nổi lên chiến thắng, chỉ chết vì kiệt sức.

79. In sufi tradition, sandalwood paste is applied on the sufi’s grave by the disciples as a mark of devotion.

Theo truyền thống của người Sufi, bột gỗ đàn hương được các môn đệ áp dụng trên mộ sufi, như một dấu ấn của sự sùng kính.

80. The strait provides the deepwater passage to the Port of Singapore, which makes it very busy.

Eo biển có tuyến hành lang nước sâu đến cảng Singapore nên khá nhộn nhịp.