1. Potatoes and some pasta.

Khoai tây và mỳ sợi.

2. I'm making pasta primavera.

Mẹ làm pasta với cá hồi hun khói nữa này.

3. She cooked this delicious pasta.

Cô ấy nấu món mì ống ngon tuyệt.

4. Pasta dishes based on the use of guanciale (unsmoked bacon prepared with pig's jowl or cheeks) are often found in Lazio, such as pasta alla carbonara and pasta all'amatriciana.

Bài chi tiết: Ẩm thực La mã Các món pasta dựa trên guanciale (giăm bông không xông khói nấu với hàm hoặc má lợn) thường được thấy ở Lazio, như là pasta alla carbonara, và pasta all'amatriciana.

5. Pasta is generally cooked by boiling.

Pasta thường được nấu bằng cách luộc.

6. Pasta is a staple of Italian cuisine

Mì là món ăn chủ yếu ở Ý

7. Potatoes, pasta... and a few tins of tuna!

Khoai tây, mỳ sợi và vài hộp cá!

8. Put the pasta in when the water boils.

Cho mì Ý vào nước nóng.

9. Do you have canned pasta and tomato sauce?

Cô có mì ống và tương cà không?

10. Pour it over your cooked and drained pasta.

Chế nước xốt lên mì Ý đã nấu chín và ráo nước.

11. As a sidedish you can eat it with pasta.

Gỏi nhệch có thể ăn cùng với bánh đa vừng.

12. In Sicily, it's typically made with pasta and eggplant.

Ở Sicilia, nó thường làm với mì và cà tím.

13. Pasta as well as pizza crust are made from wheat flour.

Mì hay bánh pizza đều làm từ bột lúa mì.

14. Another pasta dish of the region is arrabbiata, with spicy tomato sauce.

Một món pasta của khu vực là arrabbiata, với xốt cà chua cay.

15. Nebbia addressed the importance of local vegetables and pasta, rice, and gnocchi.

Nebbia chỉ ra sự quan trọng của các loại rau địa phương và pasta, cơm và gnocchi.

16. The diffused use of pasta (baasto), such as spaghetti, comes from the Italians.

Việc sử dụng phổ biến mì ống (baasto), như spaghetti đến từ người Ý.

17. Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.

Gần đây, tôi cũng làm vài viền trang trí Baroque cao cấp từ mỳ ống chất lượng thấp.

18. It is frequently presented with a heavier stew than the Italian pasta sauce.

Nó thường được trình bày với một món hầm nặng hơn so với nước sốt mì Ý.

19. Eat whole-grain bread, rice, and pasta —in moderation— rather than refined foods.

Ăn các loại bánh mì, cơm và mì làm từ lúa mì và ngũ cốc nguyên hạt (với lượng vừa phải) thay vì các loại đã qua quá trình tẩy trắng.

20. In Italy, the names of specific pasta shapes or types often vary by locale.

Tại Ý, tên của các hình dạng cụ thể hoặc các pasta thường khác nhau theo phương ngữ.

21. Fresh pasta is traditionally produced by hand, sometimes with the aid of simple machines.

Pasta tươi theo truyền thống đã được làm thủ công, đôi khi với sự hỗ trợ của máy móc đơn giản.

22. Wattle seeds have been ground into flour and made into bread and even pasta.

Hạt keo được xay thành bột để làm bánh mì và cả mì ống nữa.

23. Pasta is often served as a first course, followed by meat or fish with vegetables.

Người ta thường ăn món mì để khai vị, sau đó đến thịt hoặc cá với rau.

24. Dumplings, like gnocchi (made with potatoes or pumpkin) and noodles like spätzle, are sometimes considered pasta.

Bột viên, như gnocchi (làm từ khoai tây) và spätzle giống mì, đôi khi cũng được coi là pasta.

25. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

26. They were very poor, and their basic diet consisted of tortillas, beans, pasta, rice, and hot peppers.

Họ rất nghèo, và chế độ ăn uống căn bản của họ gồm có bánh ngô, đậu, mì sợi, gạo và ớt.

27. It is associated with rice ( mainly fried rice ) and other starchy foods such as pasta or potatoes .

Vi khuẩn này liên quan đến cơm ( chủ yếu là cơm chiên ) và các loại thức ăn giàu tinh bột khác chẳng hạn như mì ống hoặc khoai tây .

28. I mean, we have crates of dried pasta in here, but she wants to make her own or something.

Chúng tôi đã có sẵn mì khô, nhưng bà ta muốn làm nên thứ gì đó cho riêng mình.

29. Reading the packaging will help you to select whole-grain foods when buying bread, cereals, pasta, or rice.

Khi mua bánh mì, ngũ cốc, mì ống và gạo, hãy đọc các thành phần được liệt kê trên bao bì để chọn ngũ cốc nguyên hạt.

30. Several hundred pounds [kg] of pasta and rice, as well as the packing boxes, were donated by worldly suppliers.

Họ tặng nhiều trăm ký mì, bún và gạo, cùng các thùng đựng đồ.

31. Indeed, tomatoes add their distinctive flavor and color to a huge range of delicious vegetable, egg, pasta, meat, and fish dishes.

Thật vậy, cà chua đã đóng góp hương vị và màu sắc đặc biệt của chúng vào nhiều món rau, trứng, mì Ý, thịt và những món cá ngon tuyệt.

32. The chain first opened in 1981, serving both pizza and other fresh Italian cuisine, such as pasta and Italian sandwiches.

Chuỗi cửa hàng đầu tiên được khai trương vào năm 1981, phục vụ cả pizza và các món ăn Ý tươi khác, chẳng hạn như mì ống và bánh mì Ý.

33. Inflation had driven the price of pasta (ordinary dry Italian noodles, a staple at that time) to five U.S. dollars per kilogram.

Lạm phát khiến giá của pasta, (loại mì khô Italia thông thường, món ăn chính ở thời điểm đó), lên tới 5 dollar Mỹ mỗi kilôgam.

34. A large variety of foods are appropriate candidates, such as chocolate and candy, and flat foods such as crackers, pasta, and pizza.

Một lượng lớn các loại thực phẩm thích hợp, chẳng hạn như sô cô la và kẹo, và các loại thực phẩm phẳng như bánh quy giòn, mì ống, và pizza.

35. Many who heard Pasta, for example, remarked that her uppermost notes seemed produced by ventriloquism, a charge which would later be made against Callas".

Ví dụ, với nhiều người từng nghe Pasta, bình luận rằng dường như những note cao nhất của bà được tạo ra bởi thuật nói tiếng bụng, một sự cáo buộc mà về sau đã chống lại Callas .

36. If you are making a pizza or a pasta dish, maybe the oval-shaped plum tomato with its firm flesh would be a good choice.

Nếu muốn nấu món pizza hay món mì Ý thì tốt nhất bạn nên chọn quả cà mũm mĩm, thịt chắc.

37. It also recommends eating “five or more servings of fruits and vegetables each day” as well as bread, cereals, pasta, other grain products, rice, and beans.

Họ cũng khuyên “mỗi ngày ăn năm phần hay nhiều hơn rau trái” cũng như bánh mì, ngũ cốc, mì, các thứ lúa mì khác, cơm và đậu.

38. Mozzarella of several kinds is also used for most types of pizza and several pasta dishes, or served with sliced tomatoes and basil in Caprese salad.

Mozzarella của một số loại cũng được sử dụng cho hầu hết các loại bánh pizza và một số món ăn mì ống, hoặc ăn kèm với cà chua cắt lát và rau húng quế trong Caprese salad.

39. Callas herself appears to have been in agreement not only with Ardoin's assertions that she started as a natural mezzo-soprano, but also saw the similarities between herself and Pasta and Malibran.

Callas cũng đồng ý với Ardonin không chỉ ở điểm bà khởi đầu có chất giọng nữ trung, mà cũng nhìn thấy sự tương đồng giữa bà với Pasta và Malibrian.

40. Traditional specialties from Sicily include arancini (a form of deep-fried rice croquettes), pasta alla Norma, caponata, pani ca meusa, and a host of desserts and sweets such as cannoli, granita, and cassata.

Đặc sản truyền thống từ Sicilia bao gồm arancini (một loại croquette cơm chiên), pasta alla Norma, caponata, pani ca meusa, và nhiều món tráng miệng và đồ ngọt như cannoli, granita và cassata).

41. This is achieved by excluding high-carbohydrate foods such as starchy fruits and vegetables, bread, pasta, grains, and sugar, while increasing the consumption of foods high in fat such as nuts, cream, and butter.

Điều này đạt được bằng cách loại trừ các loại thực phẩm giàu carbohydrate như trái cây và rau quả, bánh mì, mì ống, ngũ cốc và đường, trong khi tăng tiêu thụ thực phẩm giàu chất béo như các loại hạt, kem và bơ.

42. Another well-known Marche product are the Maccheroncini di Campofilone, from little town of Campofilone, a kind of hand-made pasta made only of hard grain flour and eggs, cut so thin that melts in one's mouth.

Một sản phẩm nổi tiếng khác của Marche là Maccheroncini di Campofilone, từ thị trấn nhỏ Campofilone, một loại pasta thủ công chỉ làm từ bột cứng và trứng, được cắt mỏng và tan chảy trong mồm.

43. Wheat-flour bread has long been the most common sources of starch in this cuisine, along with pasta, dumplings and pastries, although the potato has become a major starch plant in the diet of Europeans and their diaspora since the European colonization of the Americas.

Bánh mì từ lúa mì là nguồn tinh bột phổ biến nhất trong ẩm thực này từ lâu đời, cùng với pasta, bánh bao và bánh nướng, mặc dù khoai tây đã trở thành một nguồn trong bữa ăn của người châu Âu và sự lan truyền của nó kể từ thực dân châu Âu đô hộ châu Mỹ .