1. In 1995, it housed 73.3% of Korea's population, and conducted 70% of the freight traffic and 66% of the passenger traffic.

Vào năm 1995, nó chiếm 73.3% dân số Hàn Quốc, và vận chuyển 70% hàng hóa và 66% hành khách giao thông.

2. As Hungary's busiest airport, it handles nearly all of the country's air passenger traffic.

Vì là sân bay đông đúc nhất của Hungary, quản lý gần như tất cả giao thông hàng không của quốc gia.

3. There are several other railway stations in the city that do not handle passenger traffic.

Có một số ga đường sắt khác trong thành phố không xử lý giao thông hành khách.

4. For many years passenger traffic went through the small brick Lee Terminal at Standiford Field.

Trong nhiều năm, lượng hành khách qua nhà ga nhỏ Lee ga tại phi trường Standiford.

5. Water transport on the major rivers and along the coasts plays a growing role in freight and passenger traffic.

Giao thông đường thủy trên các sông chính và dọc theo bờ biển đóng một vai trò ngày càng tăng trong lưu thông hàng hóa và hành khách.

6. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

7. ANT-2: Two passenger aircraft.

ANT-2 - Máy bay chở hai hành khách.

8. ANT-19 : Proposed passenger aircraft.

ANT-19: Đề án máy bay chở khách.

9. No, no, he's a passenger.

Chỉ là một khách qua đường bình thường thôi.

10. Traffic.

Giao thông.

11. The airport has three passenger terminals.

Sân bay có ba nhà ga hành khách (terminal).

12. Dubai Airport has three passenger terminals.

Sân bay Dubai có ba nhà ga hành khách.

13. The airport has four passenger terminals.

Sân bay có 4 nhà ga hành khách.

14. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

15. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

16. In 2007 it started accepting passenger flights.

Năm 1994, bắt đầu tiếp nhận các chuyến bay.

17. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

18. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

19. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

20. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

21. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

22. It has never flown as a passenger aircraft.

Đây là thời gian phục vụ chưa từng có đối với một loại phi cơ.

23. The SUVP was a high wing passenger aircraft.

SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

24. One passenger was killed and some were released.

Một hành khách bị giết, một số khác được phóng thích.

25. Soon, almost every ostrich has its own passenger.

Hầu như mỗi con đà điểu đều có khách quá giang riêng.

26. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

27. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

28. F-IX Three-engined passenger airliner for KLM.

F-IX Máy bay chở khách ba động cơ cho KLM.

29. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

30. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

31. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

32. Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.

Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.

33. 1974 – The Airbus A300 passenger aircraft first enters service.

1974 – Máy bay chở khách Airbus A300 phục vụ lần đầu tiên trên đường bay của Air France.

34. Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

35. A passenger in the manifest looks like our girl.

Có một hành khách trong bảng kê khai rất giống cô gái của chúng ta.

36. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

37. A passenger ferry runs between the villages except Corniglia.

Một chuyến phà chở khách chạy giữa năm ngôi làng ngoại trừ Corniglia.

38. We have a passenger airliner in the north river.

Có một máy bay chở khách ở phía Bắc sông.

39. Do you have a complete passenger manifest with you?

Cô có mang theo danh sách của toàn bộ hành khách không?

40. Like he was keeping a passenger from hitting the dashboard?

Như hắn giữ cho hành khách khỏi đụng bảng đồng hồ?

41. A slow passenger train runs between Chaman and Quetta daily.

Một tàu chở khách chậm chạy giữa Chaman và Quetta hàng ngày.

42. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

43. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

44. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

45. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

46. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

47. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

48. FlyerTalk Revenue passenger mile Scrip European Central Bank (October 2012).

FlyerTalk Doanh thu dặm hành khách Kinh thánh ^ European Central Bank (tháng 10 năm 2012).

49. Ingolstadt also has a second passenger station at Ingolstadt Nord.

Ingolstadt cũng có một nhà ga hành khách lớn thứ hai tại Ingolstadt Nord.

50. We're also going to push ahead with the passenger pigeon.

Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đẩy mạnh với loài bồ câu viễn khách.

51. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

52. However, no airline would carry a passenger in her fragile condition.

Tuy nhiên, hãng hàng không không thể chiếm một hành khách trên chuyến bay.

53. The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.

Bồ câu viễn khách có 1,3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

54. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

Anh em nhà Montgolfier thiết kế ra quả cầu chở hành khách đầu tiên chạy bằng hơi nóng

55. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

56. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

57. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.

Một số hãng vận chuyển là một bộ phận hoặc là một công ty con của hãng vận chuyển hành khách lớn hơn.

58. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

59. The hydraulics were damaged by a bomb in the passenger cabin.

Các hệ thống thuỷ lực đã hư hại bởi một quả bom trong cabin hành khách.

60. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

61. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

62. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

63. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

64. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

65. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

66. We're gonna have to track the passenger information down one by one.

Ta sẽ phải dò thông tin khách từng người môt.

67. Today, Port Rashid provides berths for general cargo, RoRo and passenger vessels.

Ngày nay, cảng Rashid cung cấp các hàng hóa nói chung, RoRo và tàu chở khách.

68. Sitting in the passenger 's seat up front is the best thing .

Ngồi ở băng ghế hành khách phía trước cũng là vị trí tốt nhất .

69. In February 1998 a new passenger terminal was opened in south area.

Vào tháng 2 năm 1998, một nhà ga hành khách mới đã được khai trương ở khu vực phía Nam.

70. While at San Francisco, Anzio was modified to provide maximum passenger accommodations.

Đang khi ở lại San Francisco, Anzio được cải biến để cung cấp khả năng chuyên chở hành khách tối đa.

71. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

72. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

73. The passenger pigeon has 1. 3 billion base pairs in its genome.

Bồ câu viễn khách có 1, 3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

74. The passenger terminal is named after the late US Senator Howard Cannon.

Ga hành khách được đặt theo tên của cố thượng nghị sĩ Howard Cannon.

75. Previously, EVA Air Cargo operations mainly relied on passenger aircraft cargo space.

Trước đây, EVA Air Cargo hoạt động chủ yếu dựa vào khoang hàng hóa của máy bay chở khách.

76. A civilian adaptation, the Tupolev Tu-104, saw passenger service with Aeroflot.

Một phiên bản dân sự, chiếc Tu-104 'Camel', đã hoạt động chở khách trong Aeroflot.

77. I'll take him to the traffic light.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

78. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

79. It even knocked two traffic lights out.

Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

80. I thought you were working traffic today.

Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.