1. Hey go clear the passage!

này đi dọn chướng ngại vật đi!

2. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

3. The ancients grant us safe passage.

Ông bụt đã cho ta một con đường an toàn.

4. I need safe passage for my fleet.

Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

5. I had forgotten about the rite of passage

Tôi đã quên đi mất việc thông qua nghi lễ

6. Programmable money democratizes money.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

7. * What doctrinal mastery passage supports these two truths?

* Đoạn thông thạo giáo lý nào hỗ trợ hai lẽ thật này?

8. Well, damaged nasal passage, damaged throat, damaged lungs...

Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

9. Assign each student a different doctrinal mastery passage.

Chỉ định mỗi học viên một đoạn thông thạo giáo lý khác nhau.

10. Of course, critics have assailed Josephus concerning this passage.

Dĩ nhiên, những nhà phê bình đã tấn công Josephus về đoạn văn này.

11. So she said, "We talked about the Middle Passage."

Con bé nói: "Tụi con học về Hải Trình Tàu Nô Lệ (Middle Passage).

12. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

13. The rains cut off passage of the Blue Horde.

Cơn mưa đã chặn đường đi của đạo quân.

14. * Which doctrinal mastery passage supports these statements of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ những lời phát biểu này về giáo lý?

15. how many honest sailors been claimed by this passage.

Cũng ớn lạnh khi nghĩ đến các thủy thủ đã bị eo bIển này nhấn chìmI

16. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

17. Arbitrage: making money on money.

Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

18. We signal the passage of a life with rituals.

Chúng ta đánh dấu sự ra đi của một sinh mạng với các nghi lễ.

19. The passage of 120,000 was paid by the colonial government.

Chi phí chuyến đi của 120.000 người do chính phủ thuộc địa chi trả.

20. Here's a key passage where he basically describes the staircase.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

21. A kid who crawled up through the food elevator passage.

dạ một thằng bé bò qua thang máy truyền thức ăn ạ!

22. There's a passage in the Surangama Sutra which roughly translated means:

Có hành lang trong Thủ lăng nghiêm... mà dịch tạm thì có nghĩa là:

23. Bachelor parties are an ancient and sacred male rite of passage.

Tiệc độc thân là một nghi thức cổ xưa và thiêng liêng chỉ dành cho giống đực.

24. Oh woman, I' m trying to take care of passage here

Coi nào em, anh đang chủ trì buổi lễ mà

25. Invite students to consider marking this passage in a distinctive way.)

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu đoạn thánh thư này theo một cách đặc biệt.)

26. Marcel Mauss's book The Gift contains a passage called "Note on alms".

Cuốn sách Món quà của Marcel Mauss chứa đoạn văn: "Ghi chú về sự bố thí."

27. Should anyone challenge your passage you show them the seal of Caesar.

Nếu có ai cản trở ông cho họ thấy dấu triện của Caesar.

28. Money issues.

Vấn đề tiền bạc.

29. Money first.

Tiền trao cháo múc.

30. No money.

Không xu dính túi.

31. Lose money.

Bán lỗ rồi.

32. Throw away this dirty money, and I make clean money.

Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

33. Intrinsically valueless money used as money because of government decree.

Tiền vô giá trị thực tế được sử dụng làm tiền vì chính phủ đã ban hành.

34. It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.

Hơn một ngàn dặm tr6en lộ trình khó khăn qua đại dương.

35. The celebration included a reenactment of the pioneers’ passage through his town.

Buổi lễ kỷ niệm gồm có một cuộc tái diễn chặng đường của người tiền phong đi qua thị trấn của ông.

36. It restricts the passage of naval ships not belonging to Black Sea states.

Công ước quy định hạn chế sự di chuyển của các tàu hải quân không thuộc các quốc gia quanh Biển Đen.

37. Repeat this process until at least one student has located the correct passage.

Lặp lại tiến trình này cho đến khi ít nhất một học viên đã tìm ra đoạn đúng.

38. What do you think the phrase “which is right” means in this passage?

Các em nghĩ “bất cứ điều gì ngay chính” có nghĩa là gì trong đoạn này?

39. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

40. I needed money.

Đang lúc kẹt tiền quá.

41. I'm losing money.

Hao hụt chi tiêu lắm.

42. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

43. Take your money.

Lất tiền của mày đi.

44. It saves money.

Nó giúp tiết kiệm tiền.

45. Regarding the money

Về chuyện tiền nong

46. Got any money?

Bố thí ít tiền ông ơi?

47. Money launderings, smugglings...

Rửa tiền, buôn lậu...

48. Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.

Bò kiếm tiền giá lên, Gấu kiếm tiền giá xuống, nhưng lợn sẽ bị giết thịt.

49. Before Churyumov–Gerasimenko's perihelion passage in 2009, its rotational period was 12.76 hours.

Sau năm 2009, khi quan sát điểm cận nhật của Churyumov-Gerasimenko, người ta thấy thời gian quay của nó đã giảm từ 12.76 giờ đến 12,4 giờ.

50. That means money.

Điều đó có nghĩa là tiền bạc.

51. Cardiology's good money.

Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

52. Where's the money?

Tiền đâu?

53. It's easy money.

Tiền này ngon xơi mà.

54. Money and Happiness

Tiền bạc và hạnh phúc

55. To make money.

làm ra tiền.

56. Anxiety About Money

Lo lắng về tiền bạc

57. It was introduced as an alternative to commodity money and representative money.

Nó đã được giới thiệu như là một thay thế cho tiền hàng hóa và tiền đại diện.

58. Later that passage was put right into the text of a Latin Bible manuscript.

Sau này câu đó được đưa vào bản chép tay của Kinh-thánh bằng tiếng La-tinh.

59. Weirs and constant low flows have fragmented the river system and blocked fish passage.

Các đập nước và dòng chảy thấp đã làm phân khúc hệ thống sông và cản trở các loài cá di chuyển.

60. As mentioned before , banks basically make money by lending money at rates higher than the cost of the money they lend .

Như đã đề cập , về cơ bản ngân hàng kiếm tiền bằng cách cho vay tiền với lãi suất cao hơn chi phí vay số tiền họ cho vay đó .

61. Tombs... interconnected by design, tradition, and a desire for a peaceful passage from life

Những ngôi mộ... kết nối với nhau bằng cách thiết kế, các truyền thống, và một khát vọng về một đường hầm yên bình từ sự sống

62. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

63. Money, pussy, or fame?

Tiền bạc, gái, hoặc sự nổi tiếng?

64. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

65. They didn't say money.

Và tôi hỏi họ rằng họ có thông điệp gì muốn gửi gắm.

66. Nothing but washed money.

Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

67. Money : Most of people , who have money , purchase , throw it away in second .

Tiền bạc : Nhiều người hễ có tiền là mua sắm hoang phí trong phút chốc .

68. We just saw a global map, and overlaid was our cruise passage from last year.

Chúng ta vừa xem bản đồ thế giới, và vạch trên đó là hải trình của chúng tôi từ năm ngoái.

69. Sadly, such wonder based on curiosity or novelty often diminishes with the passage of years.

Đáng tiếc thay, sự thán phục dựa trên tính hiếu kỳ và điều mới lạ như thế thường giảm dần theo năm tháng.

70. Anxiety About Money 4

Lo lắng về tiền bạc 4

71. They just want money.

Chúng muốn kiếm cơm.

72. We had money problems.

Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.

73. What about the money?

Còn chuyện tiền nong thì sao?

74. Money Management and Investing

Đầu tư và quản lý tiền bạc

75. Where's the money, slick?

Tiền đâu rồi, bảnh trai?

76. The “invisible money” trap.

Cạm bẫy “tiền vô hình”.

77. The money is great.

Lương rất cao nhé.

78. More Valuable Than Money

Quý báu hơn tiền bạc

79. Rotten treachery for money.

Hành vi phản bội đê tiện vì đồng tiền.

80. The passage of time does not lessen the importance of the message that they contain.

Tầm quan trọng của thông điệp ghi trong các tạp chí không giảm đi theo thời gian.