1. He must pass the final test before he earns the mark of Batiatus.

Hắn phải qua được bài kiểm tra cuối để giành được dấu hiệu của Batiatus

2. The 69th Infantry Brigade would pass through the minefield gap created by the South Africans to Deir el Dhib and clear and mark gaps in further minefields.

Lữ đoàn Bộ binh 69 sẽ tiến qua lỗ hổng giữa các bãi mìn mà quân Nam Phi tạo ra, tiến đến Deir el Dhib và dọn đường, tạo các lỗ hổng khác trên những bãi mìn tiếp theo.

3. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

4. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

5. Question mark.

Dấu hỏi.

6. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

7. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

8. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

9. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

10. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

11. Pass the word.

Chuyển lời.

12. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

13. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

14. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

15. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

16. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

17. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

18. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

19. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

20. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

21. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

22. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

23. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

24. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

25. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

26. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

27. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

28. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

29. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

30. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

31. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

32. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

33. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

34. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

35. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

36. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

37. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

38. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

39. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

40. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

41. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

42. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

43. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

44. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

45. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

46. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

47. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

48. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

49. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

50. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

51. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

52. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

53. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

54. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

55. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

56. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

57. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

58. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

59. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

60. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

61. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

62. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

63. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

64. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

65. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

66. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

67. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

68. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

69. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

70. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

71. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?

72. “A Brand Mark Instead of Prettiness”

“Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

73. And I'm gonna make my mark.

Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.

74. [ Klaus ] It's a mark of villainy.

Dấu hiệu tà ác.

75. □ What is the symbolic lifesaving mark?

□ Dấu tượng trưng khiến được sống sót là gì?

76. I'm watching the first pasture, Mark?

Tôi đang xem cánh đồng cỏ đầu tiên, Mark?

77. Jethro's mark is on the well.

Có dấu hiệu của Jethro trên cái giếng.

78. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

79. Because he never misses his mark.

Bởi lẽ anh ta chưa bao giờ để vuột mất mục tiêu.

80. Did such scorn find its mark?

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?