1. White papers are a "... tool of participatory democracy ... not unalterable policy commitment."

Sách trắng là một "...công cụ của nền dân chủ tham gia...không phải là cam kết về chính sách mang tính bất di bất dịch".

2. It's a coproducer of photographs, prints, animations, participatory events.

Đó là việc đồng sản xuất những bức ảnh bản in, hình động, tham gia các sự kiện.

3. Examples include participatory irrigation management, integrated maternal and child health and nutrition

Ví dư như quản lý thủy lợi có sự tham gia của người dân, chương trình lồng ghép dinh dưỡng và sức khỏe cho bà mẹ và trẻ em

4. Like democracy.

Như chế độ cộng hòa.

5. This participatory mechanism will need to actively discuss and debate the future of cities.

Cơ chế tham gia này phải đảm bảo một quá trình bàn bạc và thảo luận tích cực vấn đề phát triển tương lai của thành phố.

6. There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs.

Có 1 nghìn tỷ giờ giá trị tham gia mỗi năm cho chúng ta khai thác.

7. Let's start from democracy.

Bắt đầu từ chế độ dân chủ.

8. Democracy is the worst!

Nền dân chủ là tệ nhất.

9. This isn't a democracy.

Đây không phải chế độ dân chủ.

10. The Committee for a Democratic U.N. is now Democracy Without Borders "Democracy Without Borders".

Cộng đồng các nước Dân chủ Công dân toàn cầu Liên minh siêu quốc gia Danh sách quốc gia theo số dân ^ “The Committee for a Democratic U.N. is now Democracy Without Borders”.

11. The theme for the International Day of Democracy in 2014 is “Engaging youth on democracy”.

Chủ đề của Ngày Quốc tế Dân chủ vào năm 2014 là "Sự dấn thân của người trẻ vì dân chủ" ("Engaging youth on democracy").

12. Democracy cannot flourish amid hate.

Chế độ dân chủ không thể phát triển trong sự thù hằn.

13. They serve the demos, democracy.

Chúng phục vụ chế độ dân chủ, trên cả chính phủ, trên cả những thị trường

14. In June 2006, she became a Reagan-Fascell Democracy Fellow with the National Endowment for Democracy.

Vào tháng 6 năm 2006, bà trở thành Uỷ viên Dân chủ của Reagan-Fascell với Tổ chức Dân chủ Quốc gia.

15. I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.

Tôi sẽ dùng hai quốc gia này để tạo nên một cuộc tranh luận kinh tế vì nền dân chủ, chứ không phải chống lại dân chủ.

16. Let's throw democracy at the problem.

Hãy thử đặt chế độ dân chủ vào vấn đề.

17. Let's say you despise Western democracy.

Hãy xem là bạn coi thường chế độ dân chủ phương Tây.

18. Your democracy it's his cherished legacy

Nền dân chủ của các bạn đó là di sản đầy yêu thương.

19. No more rights of freedom and democracy

Quyền tự do dân chủ không còn

20. Democracy theoretically reaches out to embrace everyone.

Về mặt lý thuyết chế độ dân chủ mở rộng cho mọi người tham gia.

21. Now I am a believer in democracy.

Bây giờ tôi tin vào chế độ dân chủ.

22. Because democracy depends on an informed citizenship.

Bởi vì nền dân chủ phụ thuộc vào quyền công dân được thông báo.

23. You once said this isn't a democracy.

Anh từng nói đây không phải là chế độ dân chủ.

24. Democracy is the only game in town.

Dân chủ là cuộc chơi duy nhất trong thành phố.

25. Representative democracy is one form of government.

Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ.

26. This makes a mockery of our democracy!

Thật là một sự mất mặc cho chế độ dân chủ.

27. Well, we survived, but democracy did not.

Chúng tôi vẫn sống, nhưng chế độ dân chủ thì không.

28. It matters because this is a democracy.

Điều này quan trọng vì đây là quốc gia theo chế độ dân chủ.

29. Its secretariat is led by Democracy Without Borders.

Phong trào được dẫn đầu bởi tổ chức Dân chủ Không Biên giới.

30. We mistakenly believe that capitalism begets inevitably democracy.

Chúng ta mù quáng tin rằng chủ nghĩa tư bản dĩ nhiên sinh ra nền dân chủ.

31. He knew very well what a democracy was.

Ông ta hiểu rất rõ cái gì mới thực sụ là nền dân chủ.

32. Its platform was pro-environment and pro-democracy.

Cương lĩnh của đảng lúc đó là ủng hộ môi trường và ủng hộ dân chủ.

33. The Mall is a symbol of American democracy.

Khu thương mại là một biểu tượng của nền dân chủ Hoa Kỳ.

34. And ostensibly, the same is true of democracy.

Và có vẻ như nó đúng với chế độ dân chủ.

35. Assaults on Bloggers and Democracy Campaigners in Vietnam

Các Nhà Vận Động Dân Chủ Và Blogger ở Việt Nam Bị Hành Hung

36. This is actually a problem for our democracy.

Đây thực chất là một vấn đề của nền Dân chủ.

37. Voting for reform: democracy, political liberalization, and economic adjustment.

Biến hàn chính Trị: nền dân chủ, cải cách, và văn Hóa.

38. Only then will we truly reconcile democracy and globalization.

Chỉ khi đó ta mới hài hoà được dân chủ và toàn cầu hoá.

39. He was an advocate for social justice and democracy.

Ông là người bênh vực cho công bằng xã hội và dân chủ.

40. The unrest forced the government to support multiparty democracy.

Cuộc bạo loạn buộc chính phủ phải chuyển sang nền dân chủ đa đảng.

41. We do not distrust the future of essential democracy .

Chúng ta không hoài nghi tương lai của một nền dân chủ hoàn hảo .

42. Then elections were organized as a transition to democracy.

Sau đó, các cuộc bầu cử được tổ chức như một sự chuyển đổi sang nền dân chủ.

43. So democracy is encouraging governments to invest in education.

Dân chủ đang khuyến khích các chính phủ đầu tư vào giáo dục.

44. Authorities arrested them for allegedly distributing pro-democracy leaflets.

Họ bị chính quyền bắt giữ với lý do được cho là phát tán truyền đơn ủng hộ dân chủ.

45. Some inequality is necessary for a high-functioning capitalist democracy.

Một số bất công là cần thiết để nền dân chủ tư bản vận hành tốt hơn.

46. If you have democracy, people will vote for washing machines.

Nếu bạn sở hữu nền dân chủ, nhân dân sẽ bầu cử cho những cái máy giặt.

47. "Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'".

Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2014. ^ “Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'”.

48. Sukarno believed that Western-style democracy was inappropriate for Indonesia's situation.

Sukarno tin rằng nền dân chủ kiểu phương Tây không phù hợp với tình hình của Indonesia.

49. Here, what you see is a picture that shows insufficient democracy.

Ở đây, những gì bạn nhìn thấy là một hình ảnh của nền dân chủ không đầy đủ.

50. This was another hero generation that brought democracy to the planet.

Đây chính là một thế hệ anh hùng khác đã mang lại dân chủ đến hành tinh này.

51. These elections were seen as the first steps toward Emirati democracy.

Những cuộc bầu cử này được xem là bước đầu tiên hướng tới chế độ dân chủ của UAE.

52. What does it mean to say that there's an Islamic democracy?

Nó có nghĩa gì để nói rằng có một chế độ dân chủ Hồi giáo?

53. And by the way, mistrust was always very important for democracy.

Nhân tiện, bất tín luôn rất quan trọng cho nền dân chủ.

54. Reforms and revolutions helped move most European countries towards liberal democracy.

Các cuộc cải cách và cách mạng đã giúp cho hầu hết các nước châu Âu tiến đến dân chủ tự do.

55. Now, what can we say about this democracy in USA- land?

Giờ chúng ta nói gì về dân chủ ở đất Mỹ?

56. The Democracy Propagation Program began in earnest over the few months after the new regime was installed and "democracy emissaries" were sent to all 580 districts in Thailand.

Chương trình Tuyên truyền Dân chủ bắt đầu một cách nghiêm túc và kéo dài trong vài tháng sau khi chế độ mới được lập và "sứ giả dân chủ" được phái đến toàn bộ 580 huyện tại Thái Lan.

57. We see it as terrorism versus democracy in that brand war.

Ta thấy nó giống như khủng bố chống lại nền dân chủ trong cuộc chiến nhãn hiệu đó.

58. Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.

Bất kể tác nhân nào trong nền dân chủ đều được nhúng trong mạng lưới các mối quan hệ.

59. Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.

Có lẽ chúng ta cần lạc quan hơn vì có sự lan tỏa của chế độ dân chủ.

60. Ten years ago, however, the promise of democracy seemed to be extraordinary.

Tuy nhiên, 10 năm về trước, chế độ dân chủ dường như đã hứa một điều phi thường.

61. There was also a consensus for more democracy in the constitutional structure.

Cũng có một sự đồng thuận với chế độ dân chủ hơn trong cấu trúc hiến pháp.

62. As of 2000, and continuing to present, she is in charge of urban participatory development policies for the decentralized cooperation of the French Alsace Region.

Năm 2000, bà tiếp tục phụ trách chính sách phát triển hợp tác phi tập trung vùng Alsace Pháp.

63. In addition, liberal internationalists are dedicated towards encouraging democracy to emerge globally.

Ngoài ra, những người theo chủ nghĩa tự do quốc tế tận tâm hướng tới việc khuyến khích thể chế dân chủ xuất hiện trên toàn cầu.

64. Without them, there is no culture or art or history or democracy.

Không có chúng, không có văn hóa, nghệ thuật, lịch sử, dân chủ.

65. He says that's one of the fundamental laws of democracy, no exception.

Hắn nói đó là một trong những điều luật căn bản của chế độ dân chủ.

66. In a democracy, power is supposed to reside with the people, period.

Trong một chế độ dân chủ, quyền lực được coi như cư ngụ tại mỗi người.

67. Is the answer to just give up on the idea of democracy?

Chẳng lẽ, câu trả lời là, hãy từ bỏ ý định về nền dân chủ đi !?

68. It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.

Và nó khiến tôi căng thẳng từ góc nhìn về sự dân chủ.

69. The crowd burst into cheers and shouted slogans such as "Long live democracy!"

Đám đông phát cười lên và hô vang các khẩu hiệu như "Dân chủ muôn năm!".

70. Therefore, NRP will oppose this and defend "democracy" and the "rule of law".

Vì vậy NRP sẽ phản đối điều này và bảo vệ "dân chủ" và "pháp quyền".

71. Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own.

Đất nước các ông nói về dân chủ, nhưng các ông ủng hộ các chính quyền sụp đổ như của chúng tôi.

72. On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government.

Ở mức độ nào đó, chẳng ai nghi ngờ rằng dân chủ là hình thức tốt nhất của chính quyền.

73. He currently serves as the president of the League for Democracy Party (LDP).

Ông hiện là chủ tịch của Đảng Liên đoàn vì Dân chủ (LDP).

74. Well, here's the thing: everyday democracy already gives us a playbook for revolution.

Vậy, đây là vấn đề: nền dân chủ hiện tại đã cho chúng ta hướng dẫn cách mạng rồi.

75. I speak tonight for the dignity of man and the destiny of democracy.

Đêm nay tôi lên tiếng vì giá trị của con người và số phận của nền dân chủ.

76. Radical agricultural reforms, and a new constitution creating a democracy, allowed rapid economic growth.

Việc thực hiện cải cách nông nghiệp triệt để và việc áp dụng hiến pháp mới tạo ra một khuôn khổ dân chủ và cho phép tăng trưởng kinh tế nhanh chóng.

77. Wei was arrested the following week along with fifteen other democracy and labor activists.

Ngụy đã bị bắt trong tuần lễ sau đó cùng với 15 nhà hoạt động dân chủ và lao động khác.

78. In addition, pro-democracy blogger Nguyen Trung Linh has disappeared since November 10, 2011.

Ngoài ra, blogger ủng hộ dân chủ Nguyễn Trung Lĩnh đã mất tích từ ngày 10 tháng Mười Một năm 2011.

79. He said that "subjecting the judiciary to partisan politics is a betrayal of democracy."

Ông nói rằng "phải chịu tư pháp để đảng chính trị là một sự phản bội của nền dân chủ."

80. On 13 October 1973, a 400,000-person protest took place at the Democracy Monument.

Ngày 13/10/1973, cuộc biểu tình với 400000 diễn ra tại tượng đài Dân chủ.