1. He completely filled the back of the truck with the heavy load.

Anh ta chất đầy một đống củi nặng ở phía sau xe tải.

2. You may well have been inspired not to ask someone to help load and then unload that truck.

Các anh em có thể cũng được soi dẫn không yêu cầu một người nào đó giúp chất đồ lên xe và sau đó dỡ xuống.

3. Thus, sediments of all sizes become part of the glacier's load.

Do đó, trầm tích ở mọi kích cỡ đều trở thành một phần của sông băng.

4. It so happens that part of our load there is fuel oil and dynamite.

Tình cờ là trong hàng hóa của tôi có dầu và thuốc nổ.

5. Garbage truck!

Xe tải hốt rác!

6. Garbage truck?

Xe tải hốt rác?

7. They move the white truck instead of the blue truck.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

8. Nasty truck explosion.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

9. System Load

Trọng tải hệ thống

10. You were a good truck.

Mày là một chiếc xe cừ khôi.

11. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

12. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

13. Unloading the truck in Bangui

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

14. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

15. Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.

Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.

16. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

17. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

18. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

19. Put the Germans in the truck.

Đưa mấy tên lính Đức vào xe tải.

20. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

21. Stealing my truck was your idea?

Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

22. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

23. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

24. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

25. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

26. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

27. Just be at the truck in five.

Lên xe tải trong 5 phút nữa.

28. Four motorcycles, five pickups, and a truck.

Bốn xe máy, năm xe chở lính, một xe tải.

29. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

30. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

31. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

32. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

33. A truck whizzed by and blew it off!

Chúng tôi không có lấy, một chiếc xe tải chạy vút qua và thổi bay nó!

34. Why don't y'all come on to the truck?

Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?

35. He used the same truck for both jobs.

Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.

36. They're unloading the truck, and, um, having dinner.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

37. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

38. An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

39. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

40. He asked if he could borrow my truck.

Anh lại hỏi nếu anh có thể mượn xe của tôi.

41. As the coffin was being unloaded from a truck in the museum courtyard , the truck suddenly went into reverse and trapped a passerby .

Khi cỗ quan tài được dỡ xuống khỏi xe trong sân bảo tàng , chiếc xe tải đột ngột lùi lại và chẹt một người khách qua đường .

42. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

43. I better help the new guy with the truck.

Tôi sẽ giúp tân binh chúng ta về vụ xe tải.

44. He'll rip my gun right out of the truck!

Con quỷ đó làm hỏng súng và xe của tôi nữa rồi!

45. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

46. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

47. They came on foot, by horse, and by truck.

Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.

48. What would somebody want with an old garbage truck?

Ai lại muốn ăn cắp trẻ hốt rác cũ kỷ?

49. Why, do we have to unload the Sony truck?

Sao, chúng ta còn dỡ hàng chiếc xe tải của Sony?

50. Casey is the Captain in charge of Truck 81.

Kinh Lạc Xuân Thủy) là đội trưởng của Đội 8.

51. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

52. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

53. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

54. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

55. Lost eyes on the one behind the truck, sir.

Mất dấu tên phía sau xe tải

56. So you missed the last truck by two minutes?

Như thế anh bỏ phí chiếc xe tải vì hai phút à?

57. We left her on guard in the truck alone.

Chúng ta đã để cổ ở lại canh chiếc xe tải một mình.

58. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

59. She's not who I saw on the tow truck.

Cô gái này đâu phải đứa lái xe hồi nãy.

60. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

61. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

62. I've got the truck, I'm just waiting on the rod.

Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài

63. Ever seen the front bumper or grill of a truck?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy cái cản trước của xe tải chưa?

64. The Kamermaker can be moved by truck or by ship.

Kamermaker có thể được di chuyển bằng xe tải hoặc tàu.

65. The hero drives a truck bomb into a federal building.

Nhân vật chính lái xe đánh bom vào tòa nhà quốc hội.

66. I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

67. Until a milk truck took her to a better place.

Cho tới khi bà bị xe chở sữa tông.

68. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

69. These are the guys, they helped me unload the truck.

Có mấy người đàn ông, họ giúp tôi dỡ đồ từ xe tải.

70. But I never got the truck out of the bog.

Đến giờ bác cũng chưa kéo cái xe ra.

71. Waitress talks about the gospel with a truck driver, 69

Người nữ hầu bàn nói về phúc âm với một người lái xe tải, 69

72. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

73. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

74. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

75. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

76. God, I love a woman who can drive a truck.

Anh thích việc hoà giải hơn.

77. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

78. I have a truck in the lot down by the pier.

Tôi có chiếc xe tải ở dưới chân cầu.

79. Sheriff said that the truck down there with a treasure hunt

Cảnh sát trưởng nói có rương kho báu thực sự ở dưới đó

80. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.