1. The clause usually forms part of a parent company guarantee.

Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.

2. The company is a part of $16.9 billion multinational Mahindra Group.

Công ty này là một phần của Tập đoàn Mahindra đa quốc gia trị giá 16,9 tỷ USD.

3. On 31 August, Victorious's ship's company took part in the Victory Parade in Sydney.

Ngày 31 tháng 8, thủy thủ đoàn của chiếc Victorious đã tham gia cuộc Duyệt binh Chiến thắng tại Sydney.

4. At the time, both Swissair and Crossair were part of the same holding company, SAirGroup.

Cả Swissair và Crossair đều thuộc một công ty mẹ là SAirGroup.

5. The value inherent in its workforce, part of the intellectual capital of a company, is always ignored.

Giá trị vốn có trong lực lượng lao động của nó, một phần vốn trí tuệ của một công ty, luôn bị bỏ qua.

6. Every month, you deposit part of your salary into your 401k, and the company matches it, tax-free.

Mỗi tháng, cô gửi một phần lương vào quỹ 401k, và công ty sẽ bỏ thêm cho bạn và miễn thuế.

7. In 1918 Newfoundland's first Guide Company was formed, even though the Province did not become part of Canada until 1949.

Năm 1918 Đoàn Nữ Hướng đạo đầu tiên của Newfoundland được thành lập mặc dù chính tỉnh bang này chưa trở thành một phần của Canada cho đến năm 1949.

8. At Gamescom 2011, the company unveiled the third part of its military saga—the naval action online game World of Warships.

Tại Gamescom 2011, công ty đã tiết lộ phần thứ ba của loat trò chơi quân sự là trò chơi hải chiến trực tuyến World of Warships.

9. Toll Group, part of Japan Post Holdings, is a transportation and logistics company with operations in road, rail, sea, air and warehousing.

Toll Group, một công ty con của Japan Post, là một công ty vận tải và logistics với các hoạt động trên đường bộ, đường sắt, đường biển, hàng không và kho bãi.

10. Named after Hendrik van der Bijl, an electrical engineer and industrialist, Vanderbijlpark is home to Vanderbijlpark Steel (previously part of ISCOR (South African Iron and Steel Corporation), now part of the global company ArcelorMittal).

Được đặt theo tên Hendrik van der Bijl, một kỹ sư điện và công nghiệp, Vanderbijlpark là nơi có nhà thép Vanderbijlpark (trước đây là một phần của ISCOR (Công ty Gang thép) một phần của ArcelorMittal công ty toàn cầu).

11. Part black, part white, part dipshit.

Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

12. Lang's next mission, in company with five other destroyers, was to destroy enemy forces in Vella Gulf, part of the “Tokyo Express” route.

Nhiệm vụ tiếp theo của Lang cùng năm tàu khu trục khác là tiêu diệt lực lượng đối phương tại vịnh Vella, một phần của tuyến đường Tốc hành Tokyo.

13. Large nickel and cobalt deposits located in the Moa area are exploited in part by a joint venture with the Canadian company Sherritt International.

Mỏ nickel nằm ở Moa đã được khai thác thông qua một công ty liên doanh với Sherritt International.

14. Company, dismissed!

Đại đội, giải tán!

15. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

16. She subsequently opened a transportation company and a gravel company.

Sau đó, bà đã mở một công ty vận tải và một công ty sỏi.

17. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

18. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

19. A pharmaceutical company.

1 công ty dược phẩm.

20. Weird... weird company.

Kỳ lạ... công ty kỳ lạ.

21. We've got company.

Chúng ta gặp rắc rối rồi đây!

22. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

23. Legal company names are listed alongside the trading names for that company.

Tên công ty hợp pháp được liệt kê cùng với tên giao dịch cho công ty đó.

24. This Tiger was part of the 2nd company of the SS Heavy Panzer Battalion 102, fought in the Cauville sector, and was abandoned by her crew after a mechanical breakdown.

Nó được trang bị các xích hẹp. chiếc Tiger này thuộc Đại đội số 2 của Tiểu đoàn Panzer Hạng nặng SS 102, được tìm thấy tại Cauville, và đã bị kíp lái bỏ lại sau khi hư hỏng máy.

25. In 1904, the company incorporated in Milwaukee, Wisconsin, as A. O. Smith Company.

Vào năm 1904, công ty đặt trụ sở tại Milwaukee, Wisconsin với tên gọi A. O. Smith.

26. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

27. to protect the company.

để bảo vệ công ty.

28. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

29. Retired oil company ceo.

CEO đã về hưu của công ty dầu lửa.

30. Company cars, rental fleets.

Xe cho công ty, xe cho thuê.

31. Company designation Type 142M.

Định danh công ty là Type 142M.

32. To keep you company.

Để bầu bạn.

33. Teddy, keep her company.

Teddy, Canh chừng cô ấy

34. Splendid fishing, good company.

Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

35. Do you have company?

Ôi, rau cải ngon quá.

36. The ferry company Fred.

Năm 1996, công ty tàu thủy Fred.

37. Name of the company..

Tên của công ty là Aerotyne Quốc Tế...

38. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

39. Or perhaps the company.

Hoặc do bạn đồng hành.

40. In December 2016, Musk founded The Boring Company, an infrastructure and tunnel-construction company.

Vào tháng 12 năm 2016, Musk đã thành lập The Boring Company, một công ty xây dựng cơ sở hạ tầng và đường hầm.

41. They formed a new utility company, abandoning Tesla's company and leaving the inventor penniless.

Họ đã thành lập công ty mới, họ sa thải, từ bỏ công ty của Tesla và để lại cho nhà phát minh không một xu dính túi.

42. The company serves as the principal holding company for Hughes' business ventures and investments.

Công ty hoạt động như là công ty holding chính cho các khoản đầu tư và kinh doanh của Trump.

43. This company has a 49/51% participation agreement with Sonangol, the state's oil company.

Công ty này đã có thỏa thuận tham gia 49/51% với Sonangol, công ty dầu của bang.

44. Co-founder Collier left the company in early 2009 to join parent company Activision.

Người đồng sáng lập Collier rời công ty vào đầu năm 2009 để gia nhập công ty mẹ Activision.

45. Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.

Lao động tiền lương bán thời gian có thể kết hợp với việc làm bán thời gian.

46. The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.

Cổ đông của công ty tư nhân phải trả cho công ty vỏ bằng cách đóng góp cổ phần của mình trong các công ty tư nhân cho công ty vỏ rằng họ kiểm soát.

47. He is also buying a large share of the aluminium mining company United Company RUSAL.

Ông cũng đang mua một cổ phần lớn của công ty khai thác nhôm United Company RUSAL.

48. He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.

Anh điều hành công ty Shanda, đó là công ty về trò chơi điện tử lớn nhất ở Trung Quốc.

49. We must part!

Ta phải chia tay!

50. Godfather, part one.

BỐ GIÀ phần một.

51. She's part camel.

Chắc cô ấy có 1 phần là lạc đà.

52. And I'll keep you company.

Ừm, và tôi sẽ hầu chuyện với bà.

53. His only company, his twin.

Nó chỉ có một người bạn duy nhất, người anh em sinh đôi với nó.

54. The Company is privately owned.

Công ty luôn được sở hữu tư nhân.

55. No trace of the company.

Không có thông tin của công ty đó.

56. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

57. My guess, private security company.

Tôi đoán là lực lượng an ninh tư nhân.

58. The Paper Street Soap Company.

Công ty Xà phòng Đường Paper.

59. It's from a finance company!

Nó là của một công ty tài chính!

60. Family owns a payroll company.

Gia đình tớ quản lý bảng lương của công ty.

61. Our company needs national clients.

Công ty của chúng ta cần những khách hàng tầm quốc gia.

62. Free advertising for his company.

Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

63. This company is my child.

Công ty này giống như con tôi.

64. Removal company wants six grand.

Công ty vệ sinh đòi tận 6 nghìn.

65. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

66. She worked for the company.

bà ta làm việc cho tổ chức đó...

67. In June, Nielsen paired with McKinsey & Company to create the social media consulting company NM Incite.

Vào tháng 6 năm 2010 Nielsen kết hợp với McKinsey & Company để tạo ra công ty tư vấn truyền thông xã hội NM Icite.

68. Then he worked as the managing director of the state-run oil holding company, Ganoub El Wadi Petroleum Holding Company (GANOPE). and became chairman of the company.

Sau đó ông làm giám đốc điều hành của công ty dầu khí quốc doanh, công ty cổ phần dầu khí Ganoub El Wadi (GANOPE) .

69. Or will you cut out the rotten part and eat the good part?

Hay bạn sẽ cắt bỏ phần bị hư và ăn phần còn lại?

70. Most people think the hottest part of the flame is the white part.

Hầu hết mọi người đều nghĩ phần nóng nhất của ngọn lửa là phần màu trắng.

71. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

72. EVN created the Trung Son Hydropower Company (TSHPCo) as a One-member Company from the former TSHPMB.

Công ty Thủy điện Trung Sơn là công ty con của EVN và EVN sở hữu toàn bộ tài sản của Nhà máy thủy điện Trung Sơn.

73. I did my part.

Tôi đã làm xong việc của mình.

74. Identifying the Visible Part

Nhận diện tổ chức hữu hình

75. It's part my job.

Đây là một phần của công việc.

76. A company limited by guarantee is a private limited company where the liability of members is limited.

Một công ty bị giới hạn bởi đảm bảo là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân, trách nhiệm của thành viên là giới hạn.

77. It's the wide part.

Chưa thấm thía gì đâu.

78. Part VI was shortened.

Toàn bộ ca khúc từ Part VI bị cắt bỏ.

79. I WORK PART-TIME

TÔI LÀM VIỆC BÁN THỜI GIAN

80. Especially that last part.

đặc biệt là vế sau.