1. The clause usually forms part of a parent company guarantee.

Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.

2. The company is a part of $16.9 billion multinational Mahindra Group.

Công ty này là một phần của Tập đoàn Mahindra đa quốc gia trị giá 16,9 tỷ USD.

3. Toll Group, part of Japan Post Holdings, is a transportation and logistics company with operations in road, rail, sea, air and warehousing.

Toll Group, một công ty con của Japan Post, là một công ty vận tải và logistics với các hoạt động trên đường bộ, đường sắt, đường biển, hàng không và kho bãi.

4. On 31 August, Victorious's ship's company took part in the Victory Parade in Sydney.

Ngày 31 tháng 8, thủy thủ đoàn của chiếc Victorious đã tham gia cuộc Duyệt binh Chiến thắng tại Sydney.

5. Lang's next mission, in company with five other destroyers, was to destroy enemy forces in Vella Gulf, part of the “Tokyo Express” route.

Nhiệm vụ tiếp theo của Lang cùng năm tàu khu trục khác là tiêu diệt lực lượng đối phương tại vịnh Vella, một phần của tuyến đường Tốc hành Tokyo.

6. At the time, both Swissair and Crossair were part of the same holding company, SAirGroup.

Cả Swissair và Crossair đều thuộc một công ty mẹ là SAirGroup.

7. Large nickel and cobalt deposits located in the Moa area are exploited in part by a joint venture with the Canadian company Sherritt International.

Mỏ nickel nằm ở Moa đã được khai thác thông qua một công ty liên doanh với Sherritt International.

8. The value inherent in its workforce, part of the intellectual capital of a company, is always ignored.

Giá trị vốn có trong lực lượng lao động của nó, một phần vốn trí tuệ của một công ty, luôn bị bỏ qua.

9. Traded the crackers with f company.

Đổi chát bánh quy giòn với đại đội F đấy.

10. With you to keep me company?

Cùng ngài để có bầu có bạn?

11. Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.

Lao động tiền lương bán thời gian có thể kết hợp với việc làm bán thời gian.

12. This company has a 49/51% participation agreement with Sonangol, the state's oil company.

Công ty này đã có thỏa thuận tham gia 49/51% với Sonangol, công ty dầu của bang.

13. Every month, you deposit part of your salary into your 401k, and the company matches it, tax-free.

Mỗi tháng, cô gửi một phần lương vào quỹ 401k, và công ty sẽ bỏ thêm cho bạn và miễn thuế.

14. You acquire the relationship with the company.

là vì chúng ta không giành lấy chúng như là một trò chơi

15. In June, Nielsen paired with McKinsey & Company to create the social media consulting company NM Incite.

Vào tháng 6 năm 2010 Nielsen kết hợp với McKinsey & Company để tạo ra công ty tư vấn truyền thông xã hội NM Icite.

16. Having fun with the phone company, are we?

Thế nào, chơi với công ty điện thoại vui vẻ chứ?

17. I founded a company called Ikaria with others'help.

Tôi sáng lập một công ty tên Ikaria với sự giúp đỡ của nhiều người khác.

18. The company was fined £5,000 with £500 costs.

Công ty bị phạt 5.000 bảng với chi phí 500 bảng Anh.

19. In 1918 Newfoundland's first Guide Company was formed, even though the Province did not become part of Canada until 1949.

Năm 1918 Đoàn Nữ Hướng đạo đầu tiên của Newfoundland được thành lập mặc dù chính tỉnh bang này chưa trở thành một phần của Canada cho đến năm 1949.

20. Ads must be compatible with company brand decisions.

Quảng cáo phải phù hợp với quyết định về thương hiệu của công ty.

21. At Gamescom 2011, the company unveiled the third part of its military saga—the naval action online game World of Warships.

Tại Gamescom 2011, công ty đã tiết lộ phần thứ ba của loat trò chơi quân sự là trò chơi hải chiến trực tuyến World of Warships.

22. He got a job in a textile company and within a decade was an executive with the company.

Ông nhận vào làm trong một công ty dệt may, và chỉ trong vòng một thập kỷ đã trở thành người điều hành công ty.

23. The company also began to deal with DVD distribution.

Công ty này cũng tham gia vào việc xuất nhập khẩu các DVD.

24. With Flynn missing, the company is now in chaos.

Với việc Flynn mất tích, công ty đang hỗn loạn.

25. That is company Representative with small staff between relationship.

Đó là công ty đại diện với nhân viên nhỏ giữa mối quan hệ.

26. With the Switch, the company went a different route.

Với Switch, công ty đã đi một con đường khác.

27. Less time buttering generals and more with your company...

Bớt thời gian để bợ đỡ mấy ông tướng và dành nhiều thời gian cho đại đội của mình hơn...

28. After graduation, he started a theater company with friends.

Sau khi tốt nghiệp, ông mở một nhà hát nhỏ cùng bạn bè.

29. I will not part with... a single coin.

Còn ta thì không có đồng teng nào.

30. You should hurry up with that last part.

Lão nên thở hơi cuối nhanh lên.

31. Each order is associated with a company, and you can invite company contacts to view reports about their campaigns.

Mỗi đơn đặt hàng liên kết với một công ty và bạn có thể mời người liên hệ của công ty xem báo cáo về chiến dịch của họ.

32. Named after Hendrik van der Bijl, an electrical engineer and industrialist, Vanderbijlpark is home to Vanderbijlpark Steel (previously part of ISCOR (South African Iron and Steel Corporation), now part of the global company ArcelorMittal).

Được đặt theo tên Hendrik van der Bijl, một kỹ sư điện và công nghiệp, Vanderbijlpark là nơi có nhà thép Vanderbijlpark (trước đây là một phần của ISCOR (Công ty Gang thép) một phần của ArcelorMittal công ty toàn cầu).

33. Part black, part white, part dipshit.

Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

34. My mom got a job with some company out here.

Mẹ tôi làm việc với công ty nào đó ở đây.

35. I've been with this insurance company for over 10 years.

Tôi đã hưởng hơn 10 năm bảo hiểm của công ty.

36. Because our company name would become synonymous with drug smuggling.

Bởi vì tên tuổi công ty sẽ gắn liền với chữ buôn lậu ma túy.

37. Keeping company with dishonest individuals tends to make us dishonest.

Chơi với những kẻ bất lương, chúng ta cũng đâm ra có khuynh hướng bất lương.

38. How I built this company with my own two hands.

Làm thế nào tôi xây dựng cả công ty với hai bàn tay trắng.

39. So we've been working with a company to commercialize this.

Vì vậy chúng tôi đã làm việc với một công ty để thương mại hóa sản phẩm này.

40. 24 Do not keep company with a hot-tempered man

24 Đừng giao du với kẻ hay nóng tính

41. I just got off the phone with the insurance company.

Em vừa mới nói chuyện điện thoại với công ty bảo hiểm.

42. He flooded the company with his good humor and enthusiasm.

Ông mang đến sự phấn chấn cho nhóm bằng óc hài hước và lòng nhiệt tình.

43. The assignment company then purchases an annuity from a life insurance company with high financial ratings from A. M. Best.

Công ty chuyển nhượng sau đó mua một niên kim từ một công ty bảo hiểm nhân thọ có xếp hạng tài chính cao từ A. M. Best.

44. Imagine it, part public park, part funeral home, part memorial to the people we love, a place where we can reconnect with the cycles of nature and treat bodies with gentleness and respect.

Nghĩ mà xem, một phần công viên công cộng, một phần mái nhà tang lễ, một phần là nơi tưởng niệm cho những người thân yêu, một nơi ta có thể tái liên kết với các vòng tròn tự nhiên và đối xử với thân xác ta bằng sự tôn trọng và dịu dàng.

45. The socks with the sandals is my favorite part.

Đi tất với xăng-đan kìa: ) ).

46. I share with you a part of that letter:

Tôi chia sẻ với các anh chị em một phần của lá thư đó:

47. And for a smaller part we can still hold one third of the part with a small jaw

Và cho một phần nhỏ hơn, chúng tôi vẫn còn có thể tổ chức một phần ba của phần với một hàm nhỏ

48. And finally, I had to part with my rosary.

Và cuối cùng, tôi đã phải chia vòng hạt mân côi của mình.

49. I blaspheme with impunity because the Company is at my heel.

Tôi báng bổ mà không bị trừng phạt vì Công ty nằm dưới gót chân tôi.

50. Analytical: Analysis helps company maintain a long-term relationship with customers.

Phân tích: Phân tích giúp công ty duy trì mối quan hệ lâu dài với khách hàng.

51. I have been working with bennet To take down this company.

Tôi đang làm việc cho Bennet để lật đổ tổ chức này.

52. Sabara began performing with the regional ballet company, South Bay Ballet.

Sabara bắt đầu biểu diễn với các công ty múa ba-lê trong khu vực, South Bay Ballet.

53. The northern part is mountainous, with the Luang Prabang Range separating the northwestern part of the country from Thailand.

Phía bắc là vùng núi, với dải Luang Prabang phân cách phía tây bắc của đất nước với Thái Lan.

54. In 1955, Crawford became involved with the Pepsi-Cola Company through her marriage to company Chairman and Chief Executive Officer Alfred Steele.

Năm 1955, bà bắt đầu hùn vốn kinh doanh trong Tập đoàn Pepsi-Cola, dựa vào cuộc hôn nhân với ngài chủ tịch tập đoàn Alfred Steele.

55. When an order is associated with a company in Ad Manager, you can invite company contacts to view reports about their campaigns.

Khi đơn đặt hàng được liên kết với một công ty trong Ad Manager, bạn có thể mời người liên hệ của công ty xem báo cáo về các chiến dịch của họ.

56. I mustn't touch it with any part of the detonator.

Tôi không thể chạm vào nó với bất kỳ phần nào của kíp nổ.

57. How'd you get the owner to part with his windshield?

Sao anh lấy được kính chắn gió của chủ xe vậy?

58. For the most part, I agree with what he said.

Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói.

59. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Thiết bị này tuân thủ Phần 15 trong Quy tắc của Ủy ban truyền thông liên bang (FCC).

60. With falling revenue, the company focused on net services and platform interoperability.

Với doanh thu giảm, công ty tập trung vào các dịch vụ ròng và khả năng tương tác nền tảng.

61. In 1980, the company entered the aviation market, supplying Lufthansa with headsets.

Năm 1980, công ty xâm nhập thị trường hàng không, cung cấp cho Lufthansa.

62. He assisted you on a delicate negotiation with a certain pharmaceutical company.

Anh ta đã giúp cô đàm phán với một một công ty dược phẩm.

63. With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East.

Công ty Đông Ấn Anh cạnh tranh với người Hà Lan và người Pháp tại phương Đông.

64. There is a car rental company with a GPS system called NeverLost.

Có một công ty cho thuê xe có lắp hệ thống GPS (hệ thống định vị toàn cầu) tên là NeverLost (Không Bao Giờ Lạc Đường).

65. Inducing someone to part with money or property on false pretenses.

Dụ dỗ người khác đưa tiền hoặc tài sản bằng cách nói những điều không đúng sự thật.

66. The stagnant part consists of marginalised people with "extremely irregular employment".

Phần trì trệ bao gồm những người bị thiệt thòi với "việc làm cực kỳ bất thường".

67. The Drina flows through the eastern part of Bosnia, and for the most part it forms a natural border with Serbia.

Drina chảy xuyên phần phía đông của Bosna, và hầu hết các phần của nó là biên giới tự nhiên với Serbia.

68. Company-wide, generalized aims may be pursued with management accounting in supply chains.

Mục tiêu chung, toàn công ty có thể được theo đuổi với kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng.

69. From word processing to search , the company has battled it out with Google .

Từ xử lý văn bản đến tìm kiếm , Microsoft đã chiến đấu với Google .

70. Started his own real estate company with a business partner 5 years ago.

Mở công ty bất động sản với một đối tác làm ăn 5 năm trước.

71. From 1892 in cooperation with Zeiss in Germany, the company produced optical lenses.

Từ năm 1892 hợp tác với Zeiss ở Đức, công ty sản xuất ống kính quang học.

72. He also partnered with a private equity company focused on "security-related" work.

Ông cũng hợp tác với một công ty tư nhân hoạt động trong lĩnh vực "liên quan tới an ninh".

73. Give me leave, Sire, to go north with a company of mounted men.

Bệ hạ, hãy cho thần đến miền bắc với 1 đội kỵ binh.

74. I took a position with a group of multinationals known as The Company.

Ta có một vị trí trong một tổ chức đa quốc gia, được gọi là " công ty "

75. Company, dismissed!

Đại đội, giải tán!

76. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

77. She subsequently opened a transportation company and a gravel company.

Sau đó, bà đã mở một công ty vận tải và một công ty sỏi.

78. What was foretold with regard to the final part of Nebuchadnezzar’s dream?

Lời tiên tri nói gì về phần cuối của giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa?

79. Paul’s correspondence with the Corinthians reveals that he first wrote them to “quit mixing in company with fornicators.”

Việc Phao-lô liên lạc thư từ với hội thánh Cô-rinh-tô cho thấy rằng ông trước hết viết thư dặn họ “đừng làm bạn với kẻ gian-dâm”.

80. Is spending nights with your patients a regular part of your therapy?

Qua đêm với bệnh nhân của mình là 1 cách chữa bệnh bình thường của cô sao?