1. Part black, part white, part dipshit.

Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

2. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

3. Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.

Lao động tiền lương bán thời gian có thể kết hợp với việc làm bán thời gian.

4. We must part!

Ta phải chia tay!

5. Godfather, part one.

BỐ GIÀ phần một.

6. She's part camel.

Chắc cô ấy có 1 phần là lạc đà.

7. Or will you cut out the rotten part and eat the good part?

Hay bạn sẽ cắt bỏ phần bị hư và ăn phần còn lại?

8. Most people think the hottest part of the flame is the white part.

Hầu hết mọi người đều nghĩ phần nóng nhất của ngọn lửa là phần màu trắng.

9. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

10. I did my part.

Tôi đã làm xong việc của mình.

11. Identifying the Visible Part

Nhận diện tổ chức hữu hình

12. It's part my job.

Đây là một phần của công việc.

13. It's the wide part.

Chưa thấm thía gì đâu.

14. Part VI was shortened.

Toàn bộ ca khúc từ Part VI bị cắt bỏ.

15. I WORK PART-TIME

TÔI LÀM VIỆC BÁN THỜI GIAN

16. Especially that last part.

đặc biệt là vế sau.

17. That's the hard part.

Đó mới là phần khó nhằn.

18. Vocational Training, Handicrafts And Rural Industries Part V. Social Security And Health Part VI.

Dạy nghề, Thủ công mỹ nghệ Và Công nghiệp nông thôn Phần V. An sinh xã hội và sức khỏe Phần VI.

19. When this part fills, the lower part of your rib cage will expand sideways.

Khi phần này đầy không khí, phần dưới của lồng ngực sẽ nở ra ở hai bên.

20. The American Campaign is part-fact and part-fiction, set between 1898 and 2070.

Chiến dịch phe Mỹ gồm một phần thực tế và một phần hư cấu, lấy khoảng thời gian 1898-2070.

21. Gilgamesh himself was described as a lustful, violent demigod, or part god, part man.

Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.

22. The northern part of the Hejaz was part of the Roman province of Arabia Petraea.

Phần phía bắc của Hejaz từng là bộ phận của tỉnh Arabia Petraea thuộc La Mã (Roma).

23. In the early days, I was part-time circuit overseer and part-time branch overseer.

Mới đầu, tôi vừa làm giám thị vòng quanh vừa làm giám thị chi nhánh.

24. The northern part of Cameroon was an important part of the Muslim slave trade network.

Phần phía bắc của Cameroon là một phần quan trọng trong mạng lưới buôn bán nô lệ.

25. The part about being foolish?

Đoạn viết ông ấy là kẻ dại dột?

26. You missed the best part.

Mày bỏ sót cái quan trọng nhất.

27. I love the lifeline part.

Em thích phần cứu cánh.

28. Until death do us part.

Đến khi cái chết chia lìa đôi ta.

29. Getting a part-time job.

Tìm một công việc bán thời gian.

30. You know the saddest part?

Các cô biết phần buồn nhất là gì không?

31. Not even the best part.

Chưa phải hay nhất đâu.

32. It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.

Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

33. “Until Death Do Us Part”

“Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”

34. It comprises the western part of continental Greece and the northwestern part of the Peloponnese peninsula.

Vùng bao gồm phần phía tây của Trung Hy Lạp và phía tây bắc của bán đảo Peloponnese.

35. But the part of me that admires you is not the part that makes tough decisions.

Nhưng cái phần ngưỡng mộ cô không phải là cái phần đưa ra những quyết định cứng rắn.

36. It's taking part of our atmosphere.

Nó đang lấy đi 1 phần bầu khí quyển của chúng ta.

37. Is part of the student council.

Một thành viên trong hội đồng phụ trách học sinh.

38. 18 “Until Death Do Us Part”

18 “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”

39. You left out the stupid part.

Cậu quên một chuyện ngớ ngẩn nữa đấy.

40. She part of the collection, too?

Cô ấy cũng là một phần của bộ sưu tập?

41. Simulation of a two-part pendulum

Mô phỏng con lắc # phần

42. One part bully, nine parts hypocrite.

Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

43. She's part of a growing movement.

Cô ấy là một phần của một phong trào đang nở rộ.

44. It's all part of the adventure.

Nó chỉ là một phần trong cuộc phiêu lưu này thôi

45. (Part of the Seven Years' War).

(Chủ biên) The Thirty Years' War (Chiến tranh Ba mươi Năm).

46. It's part of the business plan.

Nó là một phần của kế hoạch kinh doanh.

47. The island is part of Malta.

Hòn đảo này là một phần của Malta.

48. Top 20 Unsolved Mysteries ( part 1 )

20 bí ẩn lớn nhất chưa được khám phá ( phần 1 )

49. It's an important part of counterespionage.

Nó là một phần quan trọng để ngăn chặn phản gián mà.

50. Till death do us part, indeed.

Cho đến khi cái chết chia lìa tất cả.

51. I have a part-time paralegal.

Tôi đã có 1 trợ lí bán thời gian.

52. We won't be part of it.

Tôi sẽ không dính líu.

53. We were there as part ofATEP.

Chúng tôi tham gia huấn luyện trong ATEP.

54. Please is not a body part.

Làm ơn không phải là bộ phận cơ thể.

55. " Greece needs to get out from under a big part of that debt , a big part , " said Weisbrot .

" Hy Lạp cần thoát khỏi một phần lớn trong khoản nợ đó , một phần lớn , " Weisbrot nói .

56. And for a smaller part we can still hold one third of the part with a small jaw

Và cho một phần nhỏ hơn, chúng tôi vẫn còn có thể tổ chức một phần ba của phần với một hàm nhỏ

57. Your product’s Manufacturer Part Number (mpn)

Mã linh kiện của nhà sản xuất sản phẩm (mpn)

58. You already did the hurting part.

Cái chuyện gây tổn thương thì em vốn đã làm rồi.

59. A Tithe Is a Tenth Part

Thập Phân là một Phần Mười

60. A truly wonderful part to play."

Đó quả là một vai diễn tuyệt vời dành cho tôi."

61. Prayer is part of our worship.

Cầu nguyện là một khía cạnh của sự thờ phượng của chúng ta.

62. From their side we’ll never part.

gần nhau mãi chẳng bao giờ xa.

63. Well, we can use that part.

Chúng ta có thể dùng phần đó.

64. I wanted no part of it.

Mình không muốn tý nào

65. By taking over the creating part.

Bằng cách giành lấy phần việc kiến tạo.

66. Part 7 —Conducting Progressive Bible Studies

Phần 7—Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu

67. Moisture farms, for the most part.

Chủ yếu là những trại hơi ẩm.

68. And it's the part that feels.

Và đó là phần dành cho cảm giác.

69. The abstinence part, most of all.

Nhất là cái đoạn kiêng cữ.

70. Well, I could work part time.

Có thể con sẽ đi làm bán thời gian.

71. I agree about the second part.

Tôi đồng ý vế thứ 2.

72. It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.

Kozani nằm ở phần phía tây của Macedonia, ở phía bắc của thung lũng sông Aliakmonas.

73. “They are no part of the world, just as I am no part of the world.” —JOHN 17:16.

“Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).

74. Traditionally, we had been part of a matrilineal system, in which children were considered part of the mother’s family.

Chúng tôi theo truyền thống của chế độ mẫu hệ.

75. It is located in the Mansiri Himal, part of the Nepalese Himalayas, in the west-central part of Nepal.

Nó nằm trong Mansiri Himal, một phần của dãy Himalaya Nepal, ở phía tây-trung bộ của Nepal.

76. The northern part is mountainous, with the Luang Prabang Range separating the northwestern part of the country from Thailand.

Phía bắc là vùng núi, với dải Luang Prabang phân cách phía tây bắc của đất nước với Thái Lan.

77. Can you drop part of your arm?

Con có làm rớt cánh tay của mình không?

78. It is thus part of international law.”

Vì vậy, nó là một phần của luật quốc tế.

79. So, technically, I'm part of your tribe.

em là một thành viên trong cái hội này của cô.

80. Please come take part in the festival!

Thời gian này ông tham gia vào Công hiến hội.