1. Pull the brake, pull the brake

Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

2. Don't brake suddenly.

Đừng phanh đột ngột.

3. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

4. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

5. There's a parking garage.

Có một bãi đỗ xe.

6. In the parking lot?

Ở bãi đỗ xe sao?

7. These types are often used in conjunction with parking meters and parking permits.

Chúng thường được sử dụng chung với đồng hồ đo thời gian đậu xe và giấy phép đậu xe.

8. Street parking is prohibited.

Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

9. At the parking lot!

Tại bãi đậu xe!

10. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

11. Is parking group work.

Bãi đỗ xe nhóm làm việc.

12. That is illegal parking.

Có nghĩa là bất hợp pháp bãi đậu xe.

13. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

14. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

15. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

16. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

17. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

18. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

19. Okay, so where's the brake?

Tôi không thấy phanh ở đâu cả

20. But is a parking brat.

Nhưng một brat bãi đậu xe.

21. Facilities include car parking and toilets.

Khu vực hồ còn bao gồm chỗ đậu xe, phòng tắm.

22. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

23. Look at the parking lot, Larry.

Nhìn bãi đỗ xe đi, Larry.

24. Could you validate my parking ticket?

Ông có thể kí cho tối cái vé gửi xe này được không?

25. Your car's in the parking lot.

Tôi để xe ở bãi đỗ đó.

26. He's going to the parking lot.

Hắn đang đi ra chỗ bãi đỗ xe.

27. Can't just tap the brake, can you?

Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

28. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

29. That means twice as much parking, though.

Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

30. They don't wash cars on parking levels.

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả.

31. The service starts at the valet parking.

Các dịch vụ bắt đầu tại các bãi đậu xe tốc độ cao.

32. ♫ This was a parking lot ♫

♫ Đây từng là một bãi đậu xe ♫

33. To the southwest is a parking lot.

Về phía tây là bến xe lớn cho xe đò.

34. There are also car parking stations nearby.

Cũng có các bến đỗ xe gần đó.

35. There is car parking available for visitors.

Xe điện dùng cho khách tham quan.

36. There is car parking for 800 cars.

Chỗ đỗ xe có sức chứa 800 chiếc xe hơi.

37. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

38. It also contains an underground parking garage.

Ngoài ra còn có một bãi đậu xe dưới lòng đất.

39. The tower has car parking for 2,442 cars.

Tầng hầm của toà nhà có sức chứa 2,400 chiếc xe hơi.

40. The new facilities also offer ample free parking.

Các cảng tự do rộng lớn cũng cho phép vận chuyển miễn phí.

41. They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.

Họ có bản vẽ các con phố đô thị với hệ số đỗ xe của ngoại ô.

42. You realize you're taking up two parking spaces?

Anh có thấy là chiếm đến 2 chỗ đậu không?

43. Can you meet me in the parking garage?

Có thể đến gặp tôi ở bãi đỗ xe không?

44. You're the crown prince of parking lot muggers.

Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

45. 3:00 local time, behind the parking lot.

Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

46. What " s this guy doing parking like that?

Thằng cha nào đỗ xe cái kiểu dị hợm thế không biết?

47. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

48. I just heard gunshots in a parking lot.

Tôi vừa nghe tiếng súng trong 1 bãi đậu xe.

49. They even had the hospital parking tickets in there.

Thậm chí họ còn để vé gửi xe ở bệnh viện trong đấy.

50. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

51. He's talking about turning Tehran into a parking lot.

Cậu ta đang đề nghị biến Tehran thành bãi đỗ xe.

52. Why would you park in the staff parking lot?

Sao mày đỗ xe ở khu của giáo viên?

53. He said that to you in the parking lot?

Anh ta nói thế ở bãi đỗ xe vừa nãy sao?

54. These are the most restrictive of the parking signs.

Đây là những biển báo hạn chế nhất trong những biển báo đậu xe.

55. The police are giving me shit for parking here.

Cảnh sát đang làm khó dễ tôi vì đậu xe ở đây.

56. Come to the parking lot of the freight office.

Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

57. Be in the parking lot at the Safari Inn.

Đến bãi đỗ xe của nhà nghỉ Safari.

58. A black BMW was missing off the parking lot.

Có một chiếc BMW bị thiếu ở bãi đậu xe.

59. And that you attacked me in a parking lot.

Còn tấn công tôi ở bãi đỗ xe nữa.

60. I've never been caught, not even a parking ticket.

Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

61. My car's just 2 blocks ahead in the parking lot.

Xe em chỉ cách 2 dãy nhà bãi đậu phía trước.

62. Would we have parks in the place of parking lots?

Có phải sẽ có công viên thay cho các bãi đỗ xe?

63. Maybe you should ask the parking office for some crampons.

Có lẽ anh nên hỏi xin móc sắt mà dính vào gậy.

64. But one at the instant sth happens parking little brother.

Nhưng một lúc ngay lập tức sth xảy ra bãi đỗ xe em trai.

65. Are the sidewalks, fences, and parking lot in good condition?

Vỉa hè, hàng rào và bãi đậu xe có được bảo trì tốt không?

66. His teacher saw him in the parking lot after school.

Thầy nó thấy nó ở bãi đỗ xe sau giờ học.

67. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

68. A couple of unpaid parking tickets, but that's about it.

chưa thanh toán vài giấy phạt đậu xe bất hợp pháp, chỉ vậy thôi.

69. You are a parking attendant, so you probably see him often.

Bạn là một attendant bãi đậu xe, do đó, bạn có thể xem anh ta thường xuyên.

70. And then you turn the parking lot into a fucking inferno.

Sau đó anh lại biến bãi đậu xe thành bãi lửa

71. But Baghdad, you said Barr was in a parking garage then.

Nhưng anh nói, ở Bagdad, Barr cũng đã chọn một bãi xe.

72. You were walking in the opposite direction across the parking lot.

Anh đi bộ theo hướng ngược lại qua bãi đỗ xe tới phố Campello.

73. Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.

Bệnh nhân với đơn màu xanh phải lập tức đi ra ngay khỏi bệnh viện.

74. They're spread out in the parking lot and across the street.

Chúng dàn quân ở chỗ đậu xe và băng cả sang đường.

75. It has a 1,864 m2 terminal and 150 places for parking.

Sân bay có một nhà ga rộng 1.864 m2 và chỗ đỗ xe cho 150 chiếc.

76. I want to see fish ponds in parking lots and basements.

Tôi muốn thấy những ao cá ở các bãi và hầm đậu xe.

77. I'm gonna be meeting someone in the parking garage on Nordoff.

Tôi cần gặp 1 người ở bãi đậu xe, góc đường Nordhoff và Willingham.

78. I can't believe they chased that gray blob through the parking lot.

Không tin được là họ đuổi theo nhân vật qua cả bãi đỗ xe

79. We witness on the streets, at the marketplaces, and in parking lots.

Chúng ta rao giảng trên đường phố, tại khu mua sắm và bãi đỗ xe.

80. Not pitch a tent in the middle of the fucking parking lot!

Tôi đã bảo phải yên lặng, đâu phải làm rần rần lên cho thiên hạ biết chứ?