1. Temperatures in Parked Cars

Người chăm sóc dễ bị trầm cảm

2. You shouldn't have parked there.

Mày không nên đỗ xe ở đây.

3. Policy for ads using a parked domain

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

4. Parked right on the street running along the plant.

Đỗ ngay cạnh mấy cái luống cây trên phố.

5. He was walking towards a parked car, carrying a gun.

Hắn tiến về phía chiếc xe đang đỗ, cầm theo súng.

6. A black SUV parked just blocks from 26 Federal Plaza.

1 chiếc SUV màu đen đậu ở 26 Federal Plaza.

7. I saw a man striding toward a parked car.

Tôi đã thấy một người đàn ông hối bước đến bãi đỗ xe.

8. An electric company van parked there wouldn't draw any suspicion.

Một chiếc xe của công ty điện lực nếu đỗ ở đó sẽ không gây ra nghi ngờ gì.

9. [Not allowed] Using a parked domain as an ad destination

[Không được phép] Sử dụng tên miền trỏ hướng làm đích đến quảng cáo

10. Didn't clear the back room, parked his bike right out front.

Không kiểm tra phòng hành chính, đậu xe đằng trước.

11. Some moron in a red Lamborghini parked in my spot so...

Có một thằng ngốc với chiếc Lamborghini đỏ chiếm chỗ của tôi...

12. Kind of like a dirty old Prius parked outside of Barneys.

Giống như một chiếc Prius cũ kĩ dơ dáy đậu ngoài cửa hàng Barneys vậy.

13. Those pool cleaners have been parked out there for four hours.

Mấy người lau dọn bể bơi đó đã đậu ngoài đấy 4 tiếng đồng hồ rồi.

14. The locator in her cruiser indicates it was parked out front.

Định vị trong xe cô ấy cho biết nó được đỗ ở ngoài.

15. “One day an armored car was parked at the side of the road.

“Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

16. The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.

Chiếc Buick ở ngoài, và bà ấy lúc lắc, leng keng chùm chìa khóa.

17. The other day, there's a car that I don't recognize, it's parked outside of my house.

Một ngày nọ, có một chiếc xe mà tao không nhận ra.... nó đậu ngoài nhà của tao.

18. But now, as they sit in a parked car under the moonlight, Mike wants more than conversation.

Nhưng giờ đây khi ngồi bên Heather trong xe, dưới ánh trăng huyền ảo, Mike muốn tiến xa hơn nữa.

19. One pupil counted 28 television vehicles belonging to 26 different stations parked in front of the school.

Một em đếm được 28 xe của 26 đài truyền hình đậu trước cổng trường.

20. When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?

Khi chúng ta đỗ xe trong một bãi đỗ lớn,

21. The vehicle is parked at a rest stop off of Route 46, northbound, past exit 17.

Chiếc xe đang đỗ ở 1 điểm dừng chân trên đường 46, hướng bắc, qua lối ra số 17.

22. A Mossad katsa spotted a Fiat van parked in a field close to the flight path.

Một katsa của Mossad phát hiện một chiếc xe tải van Fiat đậu trên cánh đồng gần đường băng.

23. I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.

Tôi đỗ xe ở mỗi chỗ chỉ một đêm để không bị cảnh sát dòm ngó và làm phiền

24. Suddenly I was rolling down a slope out of control, and I crashed into a parked car.

Đột nhiên, xe lăn lao xuống dốc và đụng vào chiếc xe hơi đang đậu.

25. Then after moving on, we would return and call on those in the area where we had been parked.

Sau khi chuyển đến một khu mới, chúng tôi trở lại để rao giảng ở khu vực mà chúng tôi từng đậu xe.

26. The Model S was parked in a garage and it was not plugged in or charging when the fire started.

Chiếc Model S đậu ở gara và nó không cắm sạc hay đang sạc khi lửa bốc lên.

27. Well, there's a dune buggy parked out back that was stolen by a man with a bullet hole in him.

Có một chiếc xe bọ cát ở đằng sau là xe bị ăn cắp bởi một người có một viên đạn trong người.

28. All aircraft not ready for flight from now on will be parked in the center so they can be kept under guard.

Kế từ bây giờ, mọi máy bay chưa sẵn sàng cất cánh sẽ đậu chung với nhau ở giữa để có thể dễ dàng canh giữ ngày và đêm.

29. Speak to the ones who are not in a rush, such as window-shoppers, those in parked automobiles, or people waiting for public transportation.

Hãy nói với người nào không bước đi hối hả, chẳng hạn như những người đang đi dạo ngắm hàng, những người ngồi trong xe ở bãi đậu xe, hoặc những người đang chờ xe chuyên chở công cộng.

30. But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it, has to be suspended from school,

Nhưng khi chúng ta nói rằng một cậu bé đạt cấp Hướng đạo sinh Đại bàng tại một lớp học cấp ba cậu bé có một chiếc xe bị khóa trong tại bãi đỗ xe và một con dao nhíp trong đó phải bị buộc thôi học, tôi nghĩ chúng ta đã hơi thiếu lòng khoan dung thái quá.