1. In January 2003, Show Court One at the sports and entertainment complex Melbourne Park was renamed Margaret Court Arena.

Vào tháng 1 năm 2003, sân số 1 tại khu vui chơi giải trí tổng hợp Melbourne Park đã được đổi tên Margaret Court Arena. ^ “Margaret (Smith) Court”.

2. Improvements were made to the Park View Road ground in 2004, which included a new covered stand.

Park View Road được cải thiện từ năm 2004, bao gồm cả 1 khán đài có mái che.

3. Spectator sports may be professional sports or amateur sports.

Vận động viên có thể là người thi đấu thể thao chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư.

4. Occasionally, this mating produces sports with light coloration.

Thỉnh thoảng, giao phối này tạo ra những biến thể gà có màu sắc sáng.

5. Sunday dinners, walks in the park with children?

Những bữa tối ngày Chủ nhật, dẫn con cái đi dạo trong công viên?

6. Many sports are associated with New York's immigrant communities.

Nhiều môn thể thao có liên hệ với các cộng đồng di dân của New York.

7. Carlton is the home of the Australian rules football club, the Carlton Football Club (known as 'the Blues'), who are based at their former home ground, the Princes Park Football Ground, in nearby North Carlton.

Carlton là quê nhà của đội bóng bầu dục Úc danh tiếng, CLB Carlton (với biệt danh 'the Blues'), đóng quân tại Sân vận động Princes Park ở vùng North Carlton kế cận.

8. FC Köln is part of a larger sports club with teams in other sports like handball, table tennis and gymnastics.

FC Köln là một câu lạc bộ thể thao lớn với nhiều bộ môn như bóng ném, bóng bàn và thể dục dụng cụ.

9. The park borders with the entertainment complex Sun City.

Khu bảo tồn này giáp với khu giải trí phức hợp Sun City.

10. These sports retain their status as Olympic sports with the possibility of a return to the Olympic program in future games.

Những môn này có thể tiếp tục trở thành môn thể thao Olympic nếu có khả năng trở lại chương trình thi đấu của Olympic.

11. In 2010 Park returned to the small screen with Oh!

Năm 2010, cô quay về màn ảnh nhỏ trong chương trình Oh!

12. Receiving positive reviews, Park collaborated again with Kim Yong-rin.

Nhận được những đánh giá tích cực, Park đã hợp tác lại với Kim Yong-rin.

13. Silvana Carsetti graduated from university with a degree in sports journalism.

Silvana Carsetti tốt nghiệp đại học chuyên ngành báo chí thể thao.

14. MiG-19PML MiG-19PM with Lazur ground control datalink.

MiG-19PML - MiG-19PM với hệ thống truyền dữ liệu mặt đất Lazur.

15. We're gonna go forward with our own ground operation.

Ta phải tiếp tục triển khai chiến dịch trên mặt đất của mình.

16. There is also a newer landscaped sculpture park, Ekebergparken Sculpture Park, with works by Norwegian and international artists such as Salvador Dalí.

Cũng có một khu công viên phong cảnh tượng điêu khắc mới hơn, công viên điêu khắc Ekebergparken, với những công trình bởi các nghệ sĩ Na Uy và quốc tế như là Salvador Dalí.

17. Park ranger.

Quản lý khu bảo tồn.

18. The ASEAN Football Federation cooperated with Lagardère Sports for the tournament's branding.

Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á đã hợp tác với Lagardère Sports để xây dựng thương hiệu của giải đấu.

19. Rusovce mansion, with its English park, is in the Rusovce borough.

Biệt thự Rusovce, với vườn phong cảnh Anh của nó, tại thị xã Rusovce.

20. Here is what I did with figure and ground.

Đây là những gì tôi đã làm với hình thù và mặt đất.

21. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

22. Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.

Áp lực từ các cơ quan cung cấp quỹ thể thao cải thiện phần nào sự cân bằng về giới.

23. + At this they fell with their faces to the ground.

+ Nghe vậy, họ sấp mặt xuống đất.

24. So what do you do with a dead mall, dead office park?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

25. Just park here.

Đỗ xe ở đây đi.

26. He went into the park hoping that somebody would mess with him.

Ông ta vào công viên với hi vọng có người sẽ tấn công ông ta.

27. The park is maintained by the Central Park Conservancy, a private, not-for-profit organization that manages the park under a contract with the New York City Department of Parks and Recreation, in which the president of the Conservancy is ex officio Administrator of Central Park.

Tổ chức tư nhân phi vụ lợi, Central Park Conservancy, quản lý công viên theo một hợp đồng ký với Thành phố New York, theo đó chủ tịch Conservancy kiêm nhiệm chức vụ Giám đốc Công viên.

28. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.

29. Park Dong-hyuk!

Park Dong-Hyeok.

30. The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park.

Công viên quốc gia Ngọc Sơn là công viên quốc gia lớn nhất, cao nhất và khó tiếp cận nhất trong cả nước.

31. The park adjoins the northern boundary of the Prince Regent National Park.

Công viên tiếp giáp với ranh giới phía bắc của Vườn Quốc gia Hoàng tử Regent.

32. In 1906 he campaigned to preserve Grant Park as a public park.

Năm 1906, ông vận động để bảo tồn Công viên Grant như một công viên công cộng.

33. The park also was shown to have the highest tiger occupancy rate of the protected areas, with 83% of the park showing signs of tigers.

Công viên cũng có tỷ lệ hổ chiếm chỗ cao nhất trong các khu vực được bảo vệ, với 83% công viên có dấu hiệu hổ.

34. Ground personnel will have to mark target positions with infrared strobes.

Các đội lính mặt đất sẽ phải đánh dấu mục tiêu bằng đèn nháy.

35. And we've been lacing the ground with tripwires and land mines.

Chúng tôi cũng đang tiến hành gài lên mặt đất dây thép điện và mìn nổ.

36. Every day before school , they met on a park bench with their homework .

Mỗi ngày trước khi đến lớp , họ gặp nhau ở ghế đá công viên để làm bài tập .

37. The window overlooked a park with a lovely lake , the man had said .

Người đàn ông đã kể rằng cửa sổ nhìn ra một có cái hồ nước tuyệt đẹp .

38. Despite that, however, women's sports are not nearly as popular among spectators as men's sports.

Tuy nhiên thì thể thao của nữ giới lại không phổ biến đối với khán giả thể thao nam giới.

39. Augustin, a former park official, remembers a unique encounter with gorillas in 2002.

Augustin, một người từng là nhân viên chăm sóc vườn, còn nhớ một cuộc chạm trán hi hữu với khỉ đột vào năm 2002.

40. They were living like this with very poor plastic sheets in the park.

Họ đã sống như thế này với những tấm bạt tồi tàn trong công viên.

41. The towers within Park Island have been placed with parks and landscaped gardens.

Các tòa tháp trong đảo Park đã được đặt với các công viên và vườn kiểng.

42. On Woleai, 150 enemy aircraft were destroyed along with ground installations.

Tại Woleai, 150 máy bay đối phương bị tiêu diệt cùng các cơ sở vật chất trên bờ.

43. The Sports Challenge was held on 5 separate days with 5 different sporting events.

Lễ cưới (sênh ca chíu) diễn ra trong 5 ngày với rất nhiều nghi thức khác nhau.

44. Treating professional sports injuries now?

Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

45. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

46. I'm the park ranger.

Tôi là nhân viên kiểm lâm.

47. Trang Bang Industry park

Khu công nghiệp Trảng Bàng

48. Where can I park?

Đậu xe ở đâu vậy?

49. You can't park here.

Bọn mày không thể đậu xe ở đây.

50. At the amusement park

Đã đến khu vui chơi.

51. Amusements and Sports Title 4.

Lễ hội văn hoá, thể thao và du lịch 4.

52. Stop the clock, sports fans.

Dừng bàn tán đã.

53. You lose, park ranger.

Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

54. His father Park Sang-in and his brother Park Seung-min are also footballers.

Bố của anh, Park Sang-in và anh trai của anh, Park Seung-min đều là cầu thủ bóng đá.

55. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

56. MiG-19PG MiG-19P equipped with the Gorizont-1 ground control datalink.

MiG-19PG - MiG-19P với hệ thống truyền dữ liệu mặt đất Gorizont-1.

57. They nest on the ground, usually in dry locations with low vegetation.

Chúng làm tổ trên mặt đất, thường ở nơi khô ráo với thảm thực vật thấp.

58. A clear homage to the noblest of sports, with the largest stadium in the world.

Xin hãy trân trọng môn thể thao cao quý nhất. Với sân vận động lớn nhất thế giới.

59. The aircraft, while in flight, will communicate with technicians on the ground.

Những chiếc máy bay, trong khi bay, sẽ có khả năng liên lạc với những kỹ thuật viên dưới mặt đất.

60. Since opened, the ground has been installed with high-quality artificial surface.

Kể từ khi mở, mặt đất đã được lắp đặt với bề mặt nhân tạo chất lượng cao.

61. His father Park Sang-in and his brother Park Hyuk-soon are also footballers.

Bố của anh, Park Sang-in và anh trai của anh, Park Hyuk-soon cũng là các cầu thủ bóng đá.

62. In Serengeti National Park, female lions favour males with dense, dark manes as mates.

Trong Vườn quốc gia Serengeti, những con sư tử cái thích những con đực có bộ lông dày đặc và màu sẫm để giao phối.

63. It was everywhere in the park -- well, along with a lot of tear gas.

Nó có mặt ở khắp mọi nơi trong công viên - cùng với hơi cay.

64. With an architect's help, residents literally raised it from the ground up.

Với sự giúp sức của một kiến trúc sư, cư dân địa phương đã xây từ con số không theo đúng nghĩa đen.

65. TsKB-18 Ground attack prototype with M-22 engine and armored cockpit.

TsKB-18 Mẫu thử cường kích với động cơ M-22 và buồng lái bọc thép.

66. Kosterhavet National Park is the first national marine park in Sweden, inaugurated on September 2009.

Vườn quốc gia Kosterhavet là khu bảo tồn biển quốc gia đầu tiên của Thụy Điển, được khánh thành vào tháng 9 năm 2009.

67. Park Kyung released a solo track September 21 called "Ordinary Love", featuring Park Bo-ram.

Park Kyung phát hành một ca khúc solo 21 tháng 9 được gọi là "Ordinary Love" với Park Boram.

68. Lost Lagoon, the captive 17-hectare (41-acre) freshwater lake near the Georgia Street entrance to the park, is a nesting ground to many bird species, such as Canada geese, and ducks.

Hồ Lost Lagoon, nước ngọt, rộng 41-acre gần cổng vào phố Georgia Street, là nơi cư ngụ của nhiều loài chim như thiên nga, ngỗng Canada và vịt.

69. The animal life of the park is similar to the southern Nahuel Huapi National Park.

Hệ động vật của vườn quốc gia tương tự như Vườn quốc gia Nahuel Huapi ở phía Nam.

70. It contains the Luminy Park, which is a protected park, and the calanques of Marseille.

Nó có Công viên Luminy, một công viên được bảo vệ và vũng vách đá Marseille.

71. The only commercial facilities available within the park are located at the Waterton Park townsite.

Chỉ cơ sở thương mại có sẵn trong công viên được đặt tại khu du lịch Waterton.

72. Sultan Qaboos Sports Complex - WORLD STADIUMS

Khu liên hợp thể thao Sultan Qaboos - CÁC SÂN VẬN ĐỘNG THẾ GiỚI

73. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

74. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

75. Production design PARK Sang- hun

Production design PARK Sang- hun �

76. Just don't litter my park.

nhưng đừng xả rác ở đây.

77. The initiator was Boss Park.

Xướng là ông chủ Park.

78. Park Dong-hyuk, you say?

Anh tên là Park Dong-Hyeok phải không?

79. We're going to catch PARK.

Và sẽ bắt hắn PARK.

80. Tell this rabble to leave, or I'll water the ground with their blood!

Nói với đám hỗn tạp này rời đi ngay, nếu không ta sẽ tưới mặt đất bằng máu của chúng.