1. Equally Shared Parenting.

Huyện cũng có nghề nuôi tằm.

2. ● Learn parenting skills.

● Học kỹ năng làm mẹ.

3. Parenting isn't just giving birth.

Sinh con ra ko có nghĩa biến một người thành cha mẹ, phải ko?

4. That's not how parenting works, sweetheart.

Đó đâu phải là cách làm của cha mẹ, con yêu.

5. I even bought this parenting book.

Thậm chí tớ còn mua sách hướng dẫn làm cha mẹ.

6. They are: the arts and parenting.

Đó là: nghệ thuật và cách nuôi dạy con cái.

7. It 's the bittersweet in parenting .

Nuôi nấng con cái là một bước đường đầy vui buồn lẫn lộn .

8. Wow, he really takes shitty parenting to new heights?

Ông đã nâng cấp độ phụ huynh hãm lìn lên một tầm cao mới rồi đấy nhỉ?

9. Poor parenting is tantamount to rejection of the child.

Việc cha mẹ chểnh mảng trách nhiệm tương đương với việc ruồng bỏ con trẻ.

10. The cast would compete in various parenting tasks for prizes.

Sự tuyển chọn sẽ cạnh tranh về nhiều nhiệm vụ nuôi dưỡng con cái khác nhau để nhận giải thưởng.

11. Besides working at a job, there is shopping, cooking, cleaning, parenting.

Ngoài công việc ở sở làm, họ còn nấu nướng, chợ búa, dọn dẹp và chăm sóc con cái.

12. Yeah, you know, to discuss the transitional parenting paradigm of Abigail.

Ừ, em biết đấy, để bàn luận về việc chuyển đổi hệ tư tưởng phụ huynh với Abigail.

13. It is true that parenting is physically exhausting, emotionally draining, and mentally demanding.

Vai trò làm cha mẹ thì làm hao mòn sức khỏe, kiệt quệ tình cảm, và làm bận rộn tâm trí.

14. And when it comes to parenting, the Bible states: “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”

Dĩ nhiên, câu này cũng nói đến người đàn ông có lời cay nghiệt.

15. And the starting point is the -- for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex.

Và điểm khởi đầu cho cuộc thảo luận đó là thực tế chúng ta đều là chủ thể của lời khuyến nghị về cái phức tạp của công nghệ nuôi dạy con cái.

16. One was a parenting information leaflet that had basic advice and information that normalized to the parent what they might be experiencing, and what their child might be experiencing.

Một là tờ rơi về thông tin dạy con trong đó gồm lời khuyên, kiến thức căn bản được bình thường hoá cho phù hợp với những trải nghiệm của bậc phụ huynh cũng như của con cái họ.