1. Still adjusting to being a parent, much less a single parent.

Vẫn còn đang tập làm cha mẹ, chứ đừng nói đến cảnh gà trống nuôi con.

2. Remove a segment by opening the list and clearing the selection for that segment.

Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

3. Once the segment is confirmed as valid, pending claims based on the segment become valid.

Sau khi phân đoạn được xác nhận là hợp lệ, các khiếu nại đang chờ xử lý dựa trên phân đoạn đó sẽ trở thành hợp lệ.

4. The Biological Parent

Cha mẹ ruột

5. No hyperlinked segment details page

Không có trang chi tiết phân khúc có siêu liên kết

6. This is a segment from CNN.

Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

7. Latest issue of Parent magazine.

Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

8. Bezier splines need # points for each segment

Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

9. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

10. Coping with an alcoholic parent

Đối phó với bố ( mẹ ) hay nhậu nhẹt

11. Signature of parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

12. He wasn't a bad parent.

Ông ấy không phải là phụ huynh tồi.

13. Money parent I would return all

Tiền của huynh tôi xin trả lại hết

14. Signature of a parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

15. Approval of a parent or leader

Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo

16. Then in the upper right, click CREATE SEGMENT.

Sau đó, hãy nhấp vào TẠO PHÂN KHÚC ở góc trên bên phải.

17. Let us consider each segment of the map.

Chúng ta hãy xem xét mỗi phần của tấm bản đồ.

18. Sir, that's the parent-faculty association.

Thưa sếp, đó là hiệp hội phụ huynh - giáo viên.

19. Children, cooperate with your single parent

Hỡi các em, hãy hợp tác với cha hay mẹ một mình nuôi các em

20. Apply the Segment to the Demographics Overview report.

Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

21. The body care segment has multiple collections within it.

Phân khúc chăm sóc cơ thể có nhiều bộ sưu tập trong đó.

22. What parent isn’t eager for that response?”

Cha mẹ nào lại không muốn con làm thế?”

23. Don’t play one parent against the other.

Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.

24. Typically, each body segment carries one pair of appendages.

Thông thường, mỗi khúc cơ thể đều mang một cặp phần phụ.

25. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

26. Talk to a parent or trusted leader.

Nói chuyện với cha hay mẹ hoặc người lãnh đạo đáng tin cậy.

27. 21 July 1969: Gajwa~Incheon Port segment open to traffic.

21 tháng 7 năm 1969: Cổng Gajwa~Incheon Port mở cửa lưu thông.

28. Share those thoughts with a parent or leader.

Hãy chia sẻ những ý nghĩ đó với cha mẹ hoặc người lãnh đạo.

29. You can then explore the users defined by that segment.

Sau đó, bạn có thể khám phá những người dùng được phân khúc đó xác định.

30. Create a segment representing the users you want to target.

Tạo phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

31. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

32. Create a Segment representing the users you want to target.

Tạo Phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

33. Playing together helps parent and child to bond.

Khi cùng vui chơi, cha mẹ và con cái gắn bó với nhau hơn.

34. Confide in a parent or another trusted adult.

Hãy nói chuyện với cha mẹ hoặc một người lớn đáng tin cậy.

35. Gestapo tried to declare me an unfit parent.

Bọn khốn đó tuyên bố tôi ko phải là cha mẹ tốt.

36. No parent should have to bury their child.

Cha mẹ lẽ ra không chôn cất con mình như vậy...

37. Says one parent: “Little children are color-blind.

Một bậc cha mẹ cho biết: “Con trẻ thường ‘mù màu’.

38. Now, our next guest is a single parent.

Bây giờ là khách mời tiếp theo, một gà trống nuôi con.

39. When a parent says, “We can do it!

Khi một người cha hay mẹ nói: “Chúng ta có thể làm điều đó!

40. Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.

Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

41. Read more about how to segment prospects with remarketing lists.

Đọc thêm về cách phân đoạn khách hàng tiềm năng với danh sách tiếp thị lại.

42. Only a parent or a guardian can sign.

Chỉ có cha mẹ hoặc người đỡ đầu mới có thể kí.

43. I'm starting to feel like a bad parent.

Tôi thì bắt đầu cảm thấy như mình là một phụ huynh kém.

44. The most common explanation is that the data provider (the owner of the segment data) has revoked the license that allowed you to use the segment.

Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.

45. "Get Naked (I Got a Plan)" (Interlude) introduces the fifth segment.

"Get Naked (I Got a Plan)" (Xen kẽ) mở đầu cho giai đoạn thứ 5.

46. A loving parent explains the reasons behind family rules

Cha mẹ yêu thương nên giải thích lý do khi đặt ra các luật lệ trong gia đình

47. Forecast overviews can be visible for unpublished parent profiles

Mục tổng quan dự báo có thể hiển thị trong hồ sơ gốc đã hủy xuất bản

48. It should be boring how reliable a parent is.

Chắc là nhàm chán lắm khi làm một phụ huynh đáng tin cậy.

49. Most Burmese Chinese speak Burmese as their parent tongue.

Phần lớn Hoa kiều nói tiếng Myanmar như ngôn ngữ mẹ đẻ.

50. Their parent company is one of your biggest donors.

Công ty mẹ của họ là một trong những người đóng góp lớn nhất.

51. Refer to the following screenshot for help in creating this segment.

Hãy tham khảo ảnh chụp màn hình sau để được trợ giúp tạo phân đoạn này.

52. Click 'Invalid reference' on each row to review the flagged segment.

Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

53. The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

54. Lashley interrupted the segment and attacked the imposters along with Zayn.

Lashley cắt ngang đoạn và tấn công kẻ mạo danh cùng với Zayn.

55. If you don't add targeting, the segment is run-of-network.

Nếu bạn không thêm tiêu chí nhắm mục tiêu, phân khúc sẽ áp dụng trong toàn mạng.

56. Transport, especially by sea, is an important segment of the economy.

Giao thông, đặc biệt là bằng đường biển, là một phần quan trọng trong nền kinh tế Sakhalin.

57. After creating a segment, it immediately starts getting populated with visitors.

Sau khi phân khúc được tạo, hệ thống sẽ bắt đầu nhập số lượt khách truy cập trên phân khúc đó.

58. You just never know how your parent will act .

Bạn hoàn toàn không biết bố ( mẹ ) mình sẽ cư xử như thế nào .

59. True, the Bible obligates you to honor your parent.

Thật ra, Kinh Thánh cho biết bạn có bổn phận phải hiếu kính cha (Ê-phê-sô 6:2, 3).

60. This segment began along with Inkigayo Chart on March 17, 2013.

Hoạt động này bắt đầu cùng với Inkigayo Chart vào ngày 17 tháng 3 năm 2013.

61. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

62. For example, if one parent is an alcoholic, abuses drugs, or is violent toward the other parent, the teenager’s view of life can be warped.

Thí dụ, nếu cha hay mẹ nghiện rượu, lạm dụng ma túy, hoặc hung bạo với nhau, quan điểm về đời sống của thanh thiếu niên sẽ bị lệch lạc.

63. Click a connection to highlight just that traffic segment through the flow.

Nhấp vào một kết nối để đánh dấu ngay phân đoạn lưu lượng truy cập đó thông qua luồng.

64. Note that you must include the colon (:) after keyword in each segment.

Lưu ý rằng bạn phải bao gồm dấu hai chấm (:) sau từ khóa trong mỗi phân đoạn.

65. In a single-parent home, resources may be very limited.

Vấn đề tài chính trong gia đình chỉ có cha hoặc mẹ thường có thể rất eo hẹp.

66. The best match would be a sibling or a parent.

Mẫu tủy hợp nhất phải là anh chị em ruột hay bố mẹ.

67. In 2006, DreamWorks was acquired by Viacom, Paramount's corporate parent.

Năm 2006, DreamWorks được mua lại bởi Viacom, công ty mẹ của Paramount.

68. Then apply the segment of middle-tier customers and export their IDs.

Sau đó, áp dụng phân đoạn khách hàng bậc trung và xuất ID của họ.

69. A descriptive segment name is easier to find when targeting line items.

Tên phân khúc mang tính mô tả để dễ tìm kiếm hơn khi nhắm mục tiêu mục hàng.

70. Another large segment was intercepted and destroyed in the Battle of Prenzlau.

Một bộ phận lớn khác cũng bị chặn đánh và tiêu diệt trong trận Prenzlau.

71. To create an RFM segment, base it on filters like the following:

Để tạo phân đoạn RFM, hãy dựa trên các bộ lọc như sau:

72. A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

73. To ensure that users are added to the segment after viewing a page or app section, we recommend populating the segment based on a single page view or app activity.

Để đảm bảo rằng người dùng được thêm vào phân khúc sau khi xem trang hoặc phần ứng dụng, bạn nên nhập phân khúc dựa trên một lượt xem trang hoặc hoạt động ứng dụng.

74. However, losses in the parent group, Sea are also widening.

Tuy nhiên, tình trạng thua lỗ ở tập đoàn mẹ là SEA group cũng tăng đáng kể.

75. The clause usually forms part of a parent company guarantee.

Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.

76. What if My Parent Is Addicted to Drugs or Alcohol?

Phải làm sao nếu cha mẹ nghiện ngập?

77. Not possible to populate by publisher with which segment is being shared.

Không thể điền bởi nhà xuất bản mà phân khúc đang được chia sẻ.

78. The fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed

Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.

79. He is now a bondholder of Zuffa, UFC's parent company.

Anh hiện là một trái chủ của Zuffa, công ty mẹ của UFC.

80. If my parent becomes verbally or physically abusive, I will .....

Nếu bị cha/mẹ chửi mắng hoặc đánh đập, mình sẽ .....