1. One effect, paradoxically, is that it produces paralysis, rather than liberation.

Một hiệu ứng, nghịch lý thay, là nó tạo ra sự tê liệt, hơn là giải phóng.

2. One effect, paradoxically, is that it produces paralysis rather than liberation.

Một hiệu ứng, nghịch lý thay, là nó tạo ra sự tê liệt, hơn là giải phóng.

3. Paradoxically, she was both goddess of war and goddess of love and voluptuousness.

Chuyện ngược đời là bà vừa là Nữ Thần chiến tranh, vừa là Nữ Thần ái tình và khoái lạc.

4. Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil.

Nghịch lý thay, chính Chúa là người đã tạo ra địa ngục để giam giữ cái ác.

5. Paradoxically, the larger the wealth of society, the larger the industrial reserve army will become.

Nghịch lý, sự giàu có của xã hội càng lớn thì quân đội dự trữ công nghiệp càng lớn.

6. Paradoxically, Chirac benefited from Giscard's decision to create the office of mayor in Paris, which had been in abeyance since the 1871 Commune, because the leaders of the Third Republic (1871–1940) feared that having municipal control of the capital would give the mayor too much power.

Một cách ngược đời, Chirac được hưởng lợi từ quyết định của Giscard thành lập một văn phòng thị trưởng tại Paris, vốn đã bị đình chỉ từ thời Công xã Paris năm 1871, bởi các lãnh đạo nền Đệ tam Cộng hoà (1871-1940) sợ rằng quyền lãnh đạo Paris sẽ khiến vị thị trưởng có quá nhiều quyền lực.