1. Other smaller parades are organised across the country.

Các cuộc diễu hành nhỏ hơn cũng được tổ chức trên toàn quốc.

2. That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades.

Đó là Malcolm X và những người ủng hộ và người đồng tính tự hào về những cuộc diễu hành.

3. And all the streets come together, here at the grand plaza, where the parades go marching down the avenues.

Và mọi con đường đều đổ về đây, đại quảng trường, nơi những đoàn diễu binh sẽ đi đều bước xuôi theo các đại lộ.

4. So, we used to have a celebration every year and select -- there used to be competition and parades and so on.

Thế rồi, chúng tôi tổ chức sự kiện này hàng năm, để tuyển chọn --- thi thố, diễu hành, vân vân.

5. The marriage was celebrated with great pomp and splendour, many feasts and entertainments, and public parades and celebrations followed commemorating the event.

Hôn lễ được tổ chức xa hoa và lộng lẫy với nhiều buổi yến tiệc và tiêu khiển, diễu hành và ăn mừng để đánh dấu sự kiện.

6. These rapidly grew into large, self-contained neighborhoods offering all manner of entertainment, including fine dining, free performances, and frequent festivals and parades.

Những khu này nhanh chóng phát triển thành những khu rộng lớn, khép kín và cung cấp toàn bộ các loại hình giải trí, bao gồm ẩm thực, biểu diễn tự do và các buổi lễ hội, diễu hành thường xuyên.

7. Only one time a year are there parades, in cities around the world, that for me are actually pointless they only make many people confirm the prejudices they have.

Cac cuoc dieu hanh dien ra chi mot lan trong nam, O nhung thanh pho tren toan the gioi, theo toi dieu do suy cho cung la vo nghia.

8. The square has a great cultural significance, as it is a common gathering place for rallies, dances and military parades and is often featured in media concerning North Korea.

Quảng trường này là nơi tập hợp chung cho các cuộc mít tinh, nơi vũ hội và cuộc duyệt binh và thường được đặc trưng trong phương tiện truyền thông liên quan đến Bắc Triều Tiên.

9. Several other city traditions are the Muslim parades and gatherings, which are mainly processions called azadari held to commemorate the events experienced by the main Islamic martyrs and other important figures.

Một số truyền thống khác của thành phố là các cuộc diễu hành và tụ họp của người Hồi giáo, bao gồm cả lễ rước kiệu azadari được tổ chức để kỷ niệm các vị tử đạo Hồi giáo.

10. The ten battleships departed France the next day, taking less than two weeks to cross the Atlantic, and arrived in New York on 26 December to parades, celebrations, and a full naval review by Secretary Daniels.

Mười chiếc thiết giáp hạm rời Pháp vào ngày hôm sau, mất không đầy hai tuần để vượt Đại Tây Dương, về đến New York vào ngày 26 tháng 12 tham gia các cuộc diễu hành, lễ hội và một cuộc duyệt binh hạm đội dưới sự chủ trì của bộ trưởng Daniels.