1. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

2. Cheap trick and a cheesy one-liner?

Mưu mẹo rẻ tiền, trò đùa vô bổ?

3. There are many styles of eye liner.

Có nhiều kiểu bút kẻ mắt.

4. However today there are some drastically toned eye liner.

Tuy nhiên hiện nay có một số bút kẻ mắt có tông màu chói.

5. Kay (1997), from the liner notes of Beneath the Remains.

Keller (1996) thông báo rằng các lá cuốn trong chồi.

6. Credits adapted from the liner notes of Dua Lipa: Complete Edition.

Credit được trích ra từ dòng chú thích của Dua Lipa: Complete Edition.

7. Eventually, every landfill liner will leak, allowing pollutants to contaminate groundwater.

Cuối cùng, mỗi lót bãi rác sẽ bị rò rỉ, cho phép nước thải gây ô nhiễm nước ngầm.

8. The one with the helmet hair and the permanent lip liner.

Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.

9. This is a long-liner, fishing around the southern coast of Africa.

Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

10. Depending on its texture, eye liner can be softly smudged or clearly defined.

Tùy thuộc vào kết cấu, bút kẻ mắt có thể nhoè nhạt dịu hoặc định hình rõ ràng.

11. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

12. 19 January 1942: Japanese aircraft sank the liner Van Imhoff west of Sumatra.

19 tháng 1 năm 1942: hàng không mẫu hạm Nhật đánh đắm tàu chở hàng Van Imhoff phía tây Sumatra.

13. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

14. They produced eye liner with a variety of materials, including copper ore and antimony.

Họ chế tạo bút kẻ mắt với nhiều loại vật liệu, bao gồm quặng đồng và antimon.

15. 10: The cruise liner SS Normandie catches fire and capsizes in New York harbour.

10: Tàu du lịch SS Normandie bị hỏa hoạn và lật úp tại cảng New York.

16. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

17. Contact paper!

Giấy dán!

18. Paper format

Dạng thức giấy

19. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

20. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

21. I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy .

22. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

23. In the 1920s, Tutankhamun's tomb was discovered, introducing the use of eye liner to the Western world.

Vào thập niên 1920, người ta phát hiện một cây bút kẻ mắt trong lăng mộ Tutankhamun, từ đó bút kẻ mắt được giới thiệu sử dụng đến Thế giới phương Tây.

24. There are five main types of eye liner available on the market: each produces a different effect.

Có năm loại bút kẻ mắt chính có sẵn trên thị trường: mỗi loại tạo ra hiệu ứng khác nhau.

25. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

26. Ann flew to Amsterdam, where she dedicated the new international Aid Building and christened an ocean liner.

Ann bay tới Amsterdam, nơi cô đã khánh thành tòa nhà mới của Hội Tương tế Quốc tế và hạ thủy một tàu viễn dương.

27. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

28. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

29. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

30. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

31. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

32. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

33. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

34. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

35. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

36. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

37. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

38. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

39. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

40. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

41. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

42. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

43. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

44. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

45. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

46. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

47. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

48. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

49. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

50. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

51. A pen and paper.

Bút và giấy.

52. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

53. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

54. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

55. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

56. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

57. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

58. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

59. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

60. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

61. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

62. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

63. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

64. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

65. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

66. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

67. Premium Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

68. "Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

69. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

70. " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

71. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

72. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

73. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

74. To write it on paper.

Thư phải viết trên giấy.

75. And next year, toilet paper.

Và năm tới, giấy vệ sinh.

76. Red ink on pink paper.

Mực đỏ trên giấy hồng.

77. Paper cuts at the Herald?

Bị giấy cắt vào tay à?

78. Paper and packaging materials industry.

Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

79. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

80. HP Professional Brochure Paper, Glossy

Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng