1. I always use a paper cover.

Tôi luôn dùng giấy lót.

2. A human’s cerebral cortex, if flattened, would cover four pages of typing paper; a chimpanzee’s would cover only one page; and a rat’s would cover a postage stamp.—Scientific American.

Vỏ não của con người, nếu cán mỏng ra, thì rộng độ bốn trang giấy đánh máy; bộ óc của con khỉ hắc tinh tinh chỉ chiếm một trang; và bộ óc con chuột chiếm một khoảng bằng con tem (Scientific American).

3. Identify the doctrine (seeing a picture): Cover a picture of the First Vision with several smaller pieces of paper.

Nhận ra giáo lý (nhìn vào hình): Che lại tấm hình về Khải Tượng Thứ Nhất với vài mảnh giấy nhỏ hơn.

4. (If blocks are not available, you could draw a picture on the chalkboard and cover the drawing with a piece of paper.)

(Nếu không có sẵn những khối gỗ nhỏ, các anh chị em có thể vẽ hình lên trên bảng và che hình vẽ với một tờ giấy.)

5. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

6. In traditional Chinese and Japanese weddings, the matron of honor would cover the bride with an oil-paper umbrella upon arrival to ward off evil spirits.

Trong cả hai đám cưới truyền thống Trung Quốc và Nhật Bản, người phù dâu dùng ô giấy dầu che cô dâu khi cô dâu đến để tránh những linh hồn ma quỷ.

7. Inside Cover

Trang bìa phía trong

8. Take cover!

Yểm hộ mau!

9. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

10. Cover me.

Yểm hộ tôi

11. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

12. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

13. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

14. Of the cover photo, Sutton recalls Kacey "wanted to use this paper fan, and we are usually on the same page with ideas, but I couldn’t picture it.

Nói về bìa album, Sutton nhớ lại rằng Kacey "muốn dùng cái quạt giấy này, và chúng tôi thường xuyên thống nhất về ý tưởng với nhau, nhưng tôi không thể hình dung ra nó.

15. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

16. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

17. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

18. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

19. Cover that cough

Che miệng khi ho

20. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

21. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

22. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

23. Cover your ears.

Bịt tai lại

24. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

25. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

26. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

27. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

28. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

29. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

30. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

31. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

32. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

33. Contact paper!

Giấy dán!

34. Paper format

Dạng thức giấy

35. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

36. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

37. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

38. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

39. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

40. In religious celebrations, oil-paper umbrellas are often seen on the sacred sedan chairs as cover, used to shelter people from rain and sunlight, also to drive the evil spirits away.

Trong lễ kỷ niệm tôn giáo, những chiếc ô giấy dầu thường được thấy che trên ghế kiệu thiêng liêng, được sử dụng để che mưa nắng, còn để xua đuổi tà ma.

41. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

42. Why'd you cover for me?

Tại sao cậu lại bao che cho tôi?

43. And they cover for her.

Những người đó bao che lại cho cô ta.

44. And they cover their heads.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

45. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

46. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

47. Nothing I can't cover up.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

48. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

49. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

50. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

51. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

52. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

53. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

54. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

55. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

56. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

57. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

58. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

59. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

60. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

61. Résumés and cover letters here.

Đơn xin việc và vài lá thư ở đây.

62. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

63. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

64. There's no air cover, nothing.

Không thấy bất cứ dấu vết nào.

65. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

66. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

67. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!

68. Cover water tanks and washtubs.

Đậy thùng và lu chứa nước.

69. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

70. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

71. Claire, turn around, cover your ears.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

72. Hold on, Jay, cover your ears.

Chờ đã Jay, bịt tai cậu lại đi.

73. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

74. The chaos will give us cover.

Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

75. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

76. What is this FBI cover-up?

Việc FBI bung bít là gì?

77. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

78. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

79. A book cover is a distillation.

Bìa sách là một sự chưng cất.

80. The magazines started to cover it.

Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.