1. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

2. It's nothing, just a little recycling.

Chẳng có gì hết, chỉ 1 chút linh tinh thôi.

3. Not without going offline, and recycling the cells.

Chỉ còn cách tắt toàn bộ hệ thống, phục hồi pin năng lượng.

4. For recycling in the U.S., visit g.co/HWRecyclingProgram

Để biết thông tin về việc tái chế ở Hoa Kỳ, hãy truy cập vào g.co/HWRecyclingProgram

5. This is achieved by recycling NADH back to NAD+.

Kết quả cuối cùng là tăng tái hấp thu Na+.

6. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

7. Well, I need to take your picture to see if you're on a milk carton somewhere.

Bác phải chụp một bức hình của con để xem hình của con có in ở trên hộp sữa nào không.

8. The type of material accepted for recycling varies by city and country.

Các loại vật liệu được chấp nhận để tái chế khác nhau theo thành phố và quốc gia.

9. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

10. Israel is also at the technological forefront of desalination and water recycling.

Israel cũng ở vị trí hàng đầu về kỹ thuật khử muối và tuần hoàn nước.

11. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

12. It should be deposited at an appropriate facility to allow recovery and recycling.

Sản phẩm này nên được gửi đến cơ sở phù hợp để được khôi phục và tái chế.

13. He's off saving the rain forest or recycling his sandals or some shit.

Hắn đang đi cứu khu rừng mưa nhiệt đới nào đó, hoặc đang tái chế đôi giày của hắn hay gì đấy.

14. Some machines therefore automate de-powdering and powder recycling to what extent feasible.

Một số máy do đó tự động hóa việc khử bột và tái chế bột ở mức độ khả thi.

15. A life-cycle analysis also includes the reuse, recycling, or disposal of construction waste.

Phân tích chu kỳ sống cũng bao gồm việc tái sử dụng, tái chế hoặc thải bỏ chất thải xây dựng.

16. None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.

Không một cách nào trên đây dẫn đến bất cứ cách tái chế theo đúng nghĩa của nó.

17. Nearly 95% of recycling of electronic waste is carried out by the unskilled informal sector.

Gần 95% việc xử lý chất thải điện tử được tiến hành bởi khu vực phi chính thức không có tay nghề.

18. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

19. Contact paper!

Giấy dán!

20. Paper format

Dạng thức giấy

21. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

22. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

23. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

24. His known ventures are mostly related to environmental design, waste recycling, material science and project financing.

Ông chủ yếu đầu tư vào các lĩnh vực thiết kế môi trường, tái chế chất thải, khoa học vật liệu và tài trợ dự án.

25. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

26. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

27. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

28. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

29. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

30. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

31. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

32. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

33. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

34. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

35. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

36. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

37. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

38. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

39. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

40. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

41. So I cofounded, own and operate a tire recycling company, and I'm really proud of what we've done.

Và tôi đã cùng sáng lập, sở hữu và điều hành một công ty tái chế lốp xe, tôi tự hào với những gì chúng tôi đã làm.

42. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

43. Enterprising people make their own kimono and undergarments by following a standard pattern, or by recycling older kimonos.

Một số người tự làm kimono và áo lót theo tiểu chuẩn may nhất định có sẵn, hoặc bằng cách tái sử dụng những bộ kimono cũ.

44. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

45. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

46. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

47. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

48. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

49. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

50. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

51. A pen and paper.

Bút và giấy.

52. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

53. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

54. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

55. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

56. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

57. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

58. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

59. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

60. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

61. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

62. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

63. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

64. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

65. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

66. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

67. Premium Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

68. "Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

69. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

70. " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

71. Recycling of plastics is more difficult, as most programs are not able to reach the necessary level of quality.

Tái chế chất dẻo là khó khăn hơn, vì hầu hết các chương trình tái chế không thể đạt đến mức chất lượng cần thiết.

72. Manages a closed landfill, St. Johns Landfill, and owns and operates two garbage, hazardous waste and recycling transfer stations.

Nó có trách nhiệm bảo trì một khu san lấp đất (hố sâu dùng cho đổ đất và đá phế thải) có tên "St. Johns Landfill", làm chủ và điều hành hai trạm rác, xử lý chất độc hại và rác tái chế.

73. In the U.S., plastic packaging is split into seven broad classes for recycling purposes by a Plastic identification code.

Ở Mỹ, bao bì nhựa được chia thành bảy loại rộng cho mục đích tái chế bằng mã nhận dạng loại nhựa.

74. Three legislative options have been used to create such a supply: mandatory recycling collection, container deposit legislation, and refuse bans.

Có ba điều luật đã được sử dụng để tạo ra một nguồn cung cấp vật liệu: thu mua tái chế bắt buộc, luật về đặt cọc container và ban hành các lệnh cấm.

75. According to research conducted by the US Environmental Protection Agency, recycling scrap metals can be quite beneficial to the environment.

Theo nghiên cứu của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ (EPA hoặc USEPA), tái chế kim loại phế liệu khá có lợi cho môi trường.

76. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

77. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

78. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

79. To write it on paper.

Thư phải viết trên giấy.

80. And next year, toilet paper.

Và năm tới, giấy vệ sinh.