1. It opened the 14th Annual Palm Springs International Film Festival on 9 January 2003.

Phim này được chiếu buổi khai mạc Liên hoan phim quốc tế Palm Springs hàng năm lần thứ 14 vào ngày 09.01.2003.

2. Have His second home in Palm Springs [a wealthy California community] and try to hide His worth?”

Có một ngôi nhà thứ nhì ở Palm Springs và cố gắng giấu kín gia tài không?”

3. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

4. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

5. Palm/Wireless Emulator

Mô phỏng vô tuyến/PalmName

6. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

7. They bust the springs?

Bộ nhíp tiêu rồi?

8. Palm trees and butterflies.

Những cây cọ và bươm bướm.

9. “Palm Branches in Their Hands”

“Tay cầm nhành chà-là”

10. Gears and springs from his wheelchair.

Bánh răng và lò xo từ xe lăng của ông ấy

11. Palm tree plantation in Borneo.

Trồng cọ ở Borneo.

12. And springs in the valley plains.

Suối chảy trong đồng bằng.

13. Soybeans, palm oil, eucalyptus trees...

Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

14. The three plants are Areca palm,

Ba loại cây đó là cau Areca, cây " lưỡi cọp ", và cây " kim ngân ".

15. A jewel in The Creator's palm.

Một bảo ngọc từ bàn tay của Đấng Sáng Tạo.

16. The hot springs offer a hot springs pool ranging from 35 to 47 °C (95 to 117 °F).

Suối nước nóng cung cấp các hồ bơi có nhiệt độ dao động từ 35 °C đến 47 °C (95 °F đến 117 °F).

17. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

18. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

19. 16 Should your springs be dispersed outside,

16 Lẽ nào các suối con tràn tứ phía ra ngoài,

20. And the thirsty ground springs of water.

Còn đất khô khan sẽ thành suối nước.

21. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

22. They say gold springs from his palms.

Vàng cứ hiện ra từ lòng bàn tay ngài ấy.

23. That's just like Jell-O on springs.

Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.

24. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

25. They didn't like palm trees either.

Họ cũng không thích cây cọ.

26. Your palm lines are still there.

Dòng bàn tay của anh vẫn còn ở đó.

27. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

28. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

29. Delight in our nacho-cheese hot springs.

Các bạn sẽ thích hồ tắm pho-mát nóng.

30. He still knows the Buddha's Palm technique.

Người ta còn một chiêu như lai thần chưởng nữa.

31. It's actually "'Grey Mountain Ping Pong Palm "'

Đó quả là " Ám sơn tung hoành liên chưởng "

32. Also known as Flowing Springs or Cameron's Depot.

Bài chi tiết: Trận Summit Point Còn gọi là Flowing Springs hay Cameron's Depot.

33. And the waterless land into springs of water.

Đất hạn thành suối nước.

34. The luwak is an Asian Palm Civet.

Con luwak là một loại cầy hương châu á

35. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

36. Costume designer Daniel Orlandi had Thompson wear authentic jewelry borrowed from the Walt Disney Family Museum, and ensured that Hanks' wardrobe included the Smoke Tree Ranch emblem from the Palm Springs property embroidered on his neckties, which Disney always wore.

Nhà thiết kế phục trang Daniel Orlandi cho Thompson đeo trang sức thật mượn từ Bảo tàng gia đình Walt Disney, và đảm bảo rằng trang phục của Hanks có chiếc huy hiệu Smoke Tree Ranch lấy từ Palm Springs được thêu lên cà vạt, thứ mà Disney luôn đeo trên người.

37. Clearly, such goodness springs from Jehovah’s boundless love.

Rõ ràng, sự tốt lành như thế phát xuất từ tình yêu thương vô bờ bến của Đức Giê-hô-va.

38. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

39. He then applies the strip to Dave's palm.

Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

40. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

41. Bourbonne is a health resort due to hot springs.

Bourbonne là một xã nghỉ dưỡng với các suối nước nóng.

42. Below the springs there are a series of caves.

Bên dưới bề mặt là hàng trăm hang động.

43. A young palm produces about 30 leaves a year.

Các cây non sinh ra khoảng 30 lá mỗi năm.

44. In time, Victoire left the palm-oil processing plant.

Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.

45. Palm OS emulation was discontinued in WebOS version 2.0.

Thi đua hệ điều hành Palm OS đã bị ngừng trong phiên bản WebOS 2.0.

46. And redeem you from the palm of the ruthless.”

Và chuộc con khỏi lòng bàn tay kẻ bạo tàn”.

47. From that unassuming placeholder springs the raw brilliance of Mendeleev.

Dấu gạch khiêm tốn đó đã gợi lên ý tưởng thiên tài của Mendeleev.

48. Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers...

Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

49. There is no palm wine, fish, salt, or calabash.

Không có rượu dừa, cá, muối hay quả bầu.

50. A royal turban in the palm of your God.

Nên khăn vấn hoàng gia trong lòng bàn tay Đức Chúa Trời mình.

51. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

52. They will also spawn in springs with swift moving water.

Chúng sẽ được đưa lên đám bụi khí cùng với hơi nước được thăng hoa.

53. The springs provided water for people traveling the Mormon Trail.

Các lò xo được cung cấp nước cho mọi người đi du lịch đường Mòn Mormon.

54. That is how one Bible encyclopedia describes the date palm.

Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.

55. After completion, Palm Jebel Ali will take a similar shape.

Ngay sau đó, người ta thông báo xây dựng Palm Jebel Ali và bắt đầu lấp biển.

56. □ What is signified by their waving of palm branches?

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?

57. Those rooms are only accessible with a full palm print.

Những phòng đó chỉ có thể tiếp cận bằng vân tay.

58. "Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman".

Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016. ^ “Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman”.

59. Clarice still holds over half the board in her palm.

Clarice vẫn giữ hơn một nửa hội đồng trong lòng bàn tay.

60. There, he looks at the child's palm for the mark.

Tại đó, hắn nhìn vô lòng bàn tay của đứa trẻ để tìm dấu hiệu.

61. It had immense gardens, artificial springs, and a system of waterworks.

Nó có những khu vườn bao la, những con suối nhân tạo và một hệ thống cấp nước.

62. Sikkim's hot springs are renowned for their medicinal and therapeutic values.

Các suối nước nóng của Sikkim nổi tiếng do có các giá trị về dược dụng và trị liệu.

63. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

64. I'll have him eating out of the palm of your hand.

Có mình giúp, Ronald sẽ cắn lòng bàn tay cậu.

65. Christmas there is characterized by palm trees swaying in the breeze.

Giáng Sinh ở đó được tiêu biểu với mấy cây cọ đung đưa trong gió.

66. He's fine, he's just got hit by my Aroma Palm

Hắn không sao đâu, chỉ dính một chút mê hương thôi

67. What is commonly called betel nut is actually the fleshy fruit of the areca palm (betel palm), a tropical plant found in the Pacific and Southeast Asia.

Cau là quả của cây thuộc họ cọ, một loại cây nhiệt đới ở vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á.

68. The ancient Egyptians wore sandals made of palm-leaves and papyrus.

Người Ai Cập cổ mang sandal làm từ lá cọ và cây papyrus.

69. He teaches no one the Five-Point-Palm Exploding-Heart Technique.

Ông ấy không dạy ai ngón võ bí truyền đó đâu.

70. The power of the sun in the palm of my hand.

Năng lượng của mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

71. MotionApps disengaged from Classic in 2010, citing HP Palm as "disruptive."

MotionApps thảnh thơi từ Classic trong năm 2010, trích dẫn HP Palm là "gây rối".

72. Its waters come from rain (60%), snow (30–35%) and subterranean springs.

Lượng nước của nó đến từ mưa (60%), tuyết (30-35%) và suối ngầm.

73. Originally, the Tiber River and nearby springs and wells provided sufficient water.

Đầu tiên, sông Tiber, các suối và giếng gần đó có khả năng cung cấp đủ nước.

74. (Areas with natural hot springs tend to attract high concentrations of ryokan).

(Khu vực có nguồn suối nước nóng thường tập trung nhiều Ryokan).

75. She was raped and murdered in her hometown of KwaThema, Springs, Gauteng.

Cô bị hãm hiếp và giết hại tại quê nhà KwaThema, Springs, Gauteng.

76. He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner.

Anh ta có một mật mã quản lý giúp vượt qua máy quét sinh trắc học mạch máu lòng bàn tay.

77. 1,500 room Atlantis, The Palm hotel & resort launched with 1,000 fireworks.

1.500 phòng Atlantis, The Palm đã ra mắt với 1.000 quả pháo hoa.

78. Slit your palm, And place a red rose on the piano.

Rạch tay chảy máu, lấy một bồng hồng đỏ đặt trên đàn Piano.

79. You could have branded his palm, severed his hand, taken an eye.

Ngươi có thể đóng dấu vào lòng bàn tay hắn, cắt lìa tay hắn, móc mắt hắn.

80. I'm telling her I'm on green grass with palm trees waving overhead.

Tôi nói tôi đang nằm dài trên cỏ xanh với những cây cọ đung đưa trên đầu.