1. Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

2. Pallete knife are typically used to mix paint on a canvas sometimes paint with paint and sometimes paint with solvent sometimes paint with more medium

Dao trộn thường được dùng để trộn màu trên bức vẽ đôi khi vẽ với sơn dầu, vẽ với dung môi, có lúc lại vẽ với các phương tiện ấn loát

3. No marking the boxes, shouting, nothing.

Không đánh dấu, la hét. Không làm gì cả.

4. Invite students to consider marking these truths.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu các lẽ thật này.

5. Consider marking these reasons in your scriptures.

Hãy cân nhắc việc đánh dấu những lý do này trong thánh thư của các em.

6. (Consider marking these words in your scriptures.)

(Cân nhắc việc đánh dấu những câu này trong thánh thư của các em.)

7. Your gold paint

Kim sơn của sư phụ đây.

8. Consider marking footnotes that are especially helpful.

Hãy cân nhắc việc đánh dấu phần cước chú đặc biệt hữu ích.

9. Consider marking these verses in your scriptures.

Cân nhắc việc đánh dấu những câu này trong thánh thư của các em.

10. Strobe's on, marking our position for the Predator.

Đèn nhấp nháy đã mở, đánh dấu vị trí của ta cho kẻ thù.

11. Sighing and Groaning, Marking, Smashing —When and How?

Than thở và rên xiết, đánh dấu và đập tan—Khi nào và như thế nào?

12. Invite students to consider marking what they find.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu những điều họ tìm thấy.

13. To hold flower paint.

Để giữ cho hoa luôn rực rỡ.

14. Invite them to consider marking what they find.

Mời họ cân nhắc việc đánh dấu điều họ tìm thấy.

15. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

16. We were just paint...

Bọn em chỉ đang vẽ...

17. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

18. Consider marking these words or phrases in your scriptures.

Hãy cân nhắc việc đánh dấu những từ hoặc cụm từ này trong thánh thư của các em.

19. Did we paint that much?

Chúng mình vẽ được khá nhiều rồi đấy chứ?

20. Just a little paint job!

Chỉ là sơn chút đỉnh.

21. We'll paint this palette again.

Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

22. Any paint solvents, anything unhygienic?

Dung môi sơn, hay thứ gì đó hại sức khỏe?

23. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

24. This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.

Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.

25. The male behaves territorially, marking out his territory with song.

Chim trống có tính chiếm lãnh thổ, đánh dấu ra khỏi lãnh thổ của mình bằng giọng hót.

26. I helped him mix the paint.

Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

27. Fong, bring me the gold paint

Phong, lấy kim sơn cho ta.

28. I love to paint and sketch.

Tôi thích vẽ và phác hoạ.

29. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

30. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

31. He's about to paint his masterpiece.

Và anh ta đang tô vẽ thêm một kiệt tác.

32. (See the box “Sighing and Groaning, Marking, Smashing —When and How?”)

(Xem khung “Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?”).

33. Consider marking the answers to the following questions in your scriptures:

Hãy cân nhắc việc đánh dấu các câu trả lời cho các câu hỏi sau đây trong thánh thư của các em:

34. Invite students to consider marking this passage in a distinctive way.)

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu đoạn thánh thư này theo một cách đặc biệt.)

35. Consider marking those statements that reveal the greatness of Pahoran’s character.

Hãy cân nhắc việc đánh dấu những lời nói nào tiết lộ tính cao thượng của Pha Hô Ran.

36. We settled ourselves at a table where I was marking report cards.

Chúng tôi ngồi xuống một cái bàn nơi tôi đang điền vào các bản học bạ.

37. The house still stands, with a blue plaque marking Hilton's residence.

Ngôi nhà nay vẫn còn, với một tấm bảng màu xanh đánh dấu cư trú của Hilton.

38. Hmm. Paint can't hide your true skin.

Hình vẽ không thể che được lớp da thật của ngươi đâu.

39. Once a year they paint the adobe.

Mỗi năm họ cứ bồi thêm đất sét.

40. It's murder to paint all those shacks!

Sơn hết những cái chòi đó là giết người.

41. The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.

Hai cảnh này đánh dấu sự mở đầu và kết thúc thời kỳ của Đức Quốc xã.

42. You could always paint the roses red.

Bác có thể tô màu cho nó thành hoa hồng đỏ mà

43. The east court of the palace is a ceremonial area marking military triumphs.

Sân phía đông của cung điện là một khu vực nghi lễ đánh dấu lễ mừng chiến thắng quân sự.

44. The typical tabby M-shaped marking is often found on the forehead.

Sọc lông điển hình hình chữ M thường được tìm thấy trên trán.

45. Invite students to consider marking qualities they would especially like to have.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu những đức tính mà họ đặc biệt muốn có.

46. Fussing about curtain fabrics and paint charts.

Phàn nàn về mấy thứ như vải rèm hay bảng màu sơn.

47. ! He was just teaching him to paint!

Cậu ấy chỉ dạy nó vẽ tranh thôi mà.

48. That summer he began to paint in oil.

Đến mùa hè, họa sĩ bắt đầu sáng tác bằng sơn dầu.

49. The model included special paint and leather interior.

Mẫu này bao gồm lớp sơn đặc biệt và nội thất bằng da.

50. I'll even paint the light poles for you!

Tôi sẽ sơn luôn mấy cái cột đèn cho ông.

51. Carlos Slim topped the 2012 list, marking this third consecutive year at the top.

Carlos Slim đứng đầu danh sách năm 2012, đánh dấu năm thứ ba liên tiếp này.

52. To add to the realism, the oil and watercolor brushes can only paint for a small distance before the user must re-click (this gives the illusion that the paint brush has run out of paint).

Để thêm vào chủ nghĩa hiện thực, chổi vẽ dầu và màu nước chỉ có thể vẽ cho một khoảng cách nhỏ trước khi người dùng phải nhấp lại vào (điều này cho thấy ảo giác rằng các bàn chải sơn đã hết màu).

53. In Ezekiel’s day, angels had a role in marking faithful ones for survival.

Vào thời Ê-xê-chi-ên, các thiên sứ được dùng trong việc đánh dấu những người trung thành để họ được sống sót.

54. (Invite students to consider marking 2 Nephi 28:30 in a distinctive way.)

(Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu 2 Nê Phi 28:30 theo một cách đặc biệt.)

55. An annual marking fee is paid for each animal turned out to graze.

Một khoản phí hàng năm được trả cho mỗi con vật hóa ra để chăn thả.

56. So where you gonna get this old paint?

Vậy chú định kiếm mấy bức tranh đó ở đâu, thành phố não à?

57. Who mixes their blood and bones into paint?

Ai lại đi trộn máu với xương của mình vào màu bao giờ?

58. The male sometimes urinates on his own beard as a marking behaviour during rutting.

Những con dê đực thỉnh thoảng đái nước tiểu lên bộ râu của nó như là một hành vi đánh dấu trong khoảng thời gian giao phối.

59. You paint a mustache on a Volkswagen, she says,

Bà ta còn nói tôi như sơn râu lên mép,

60. But I didn't just want to paint the shadows.

Nhưng tôi không chỉ muốn vẽ những cái bóng.

61. On August 31, 1991, Uzbekistan declared independence, marking September 1 as a national holiday.

Ngày 31 tháng 8 năm 1991, Uzbekistan bất đắc dĩ tuyên bố độc lập, và ngày 1 tháng 9 trở thành ngày quốc khánh.

62. (Invite students to consider marking 2 Nephi 2:22–25 in a distinctive way.)

(Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu 2 Nê Phi 2:22–25 theo một cách đặc biệt.)

63. Paint (Tar), used for ships, was introduced by the Dutch.

Sơn (hắc ín), được sử dụng cho tàu thuyền, đã được giới thiệu bởi người Hà Lan.

64. This is why I didn't want to paint the future.

Đây là lý do tôi không muốn vẽ tương lai.

65. Those are just standard watercolors that you would paint with.

Những cái này chỉ là màu nước tiêu chuẩn mà các bạn vẫn thường dùng để vẽ.

66. Do I paint a correct picture, or do I exaggerate?

Tranh tôi phác có chính xác không hay cường điệu quá?

67. The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint.

cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

68. They are , indeed , a marking system , and one that is designed to inform interested parties .

Thực ra , chúng là một hệ thống ký mã hiệu , và dùng để thông báo cho các bên hữu quan biết .

69. * Develop scripture study skills, such as marking, cross-referencing, and using the scripture study aids.

* Phát triển kỹ năng học thánh thư, chẳng hạn như đánh dấu, tham khảo chéo và sử dụng các dụng cụ trợ huấn để học thánh thư.

70. You only supposed to paint the nail, not the skin!

Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.

71. He would paint all the covers for over three years.

Ông vẽ đủ loại hình bìa trong hơn ba năm.

72. There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.

Có một phương thức mới dùng độc bọ cạp và chất nhuộm hồng ngoại.

73. And in 1894, N. Lynn advises in Lynn’s Practical Hints for Making-up, “to darken eyelashes, paint with mascara, or black paint, with a small brush.

Và trong năm 1894, N. Lynn khuyên trong Gợi ý thực hành của Lynn cho trang điểm, tô sẫm lông mi, vẽ bằng mascara, hoặc sơn đen, với một bàn chải nhỏ.

74. That paint made from the white shells you once brought me.

Màu vẽ làm từ những chiếc vỏ sò trắng mà mẹ từng mua.

75. Spray over the entire motorcycle: plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts...

Phun lên toàn bộ bề mặt xe: nhựa, mặt nạ, sơn, vec- ni, bộ phận kim loại.

76. Hearing: From voices to footsteps, sounds can paint a mental picture.

Thính giác: Từ tiếng nói cho đến bước chân, âm thanh có thể vẽ nên một bức tranh trong trí.

77. The vehicles are equipped with a mine-plough or a dozer blade, and an automated marking system.

Các xe được trang bị với một lưỡi cày mìn, lưỡi ủi, và một hệ thống đánh dấu tự động.

78. The music for the film was composed by Randy Newman, marking his seventh collaboration with Pixar.

Âm nhạc trong phim do Randy Newman biên soạn, ghi nhận lần thứ 7 ông hợp tác với Pixar.

79. This mound in Israel marking the ancient city of Arad is west of the Dead Sea.

Gò đất này ở Israel từng là thành Arad cổ xưa, tọa lạc ở hướng tây của biển Chết.

80. Anyway, at first I wanted her, before wanting to paint her.

Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.