1. Tom started packing.

Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc.

2. Then start packing.

Vậy bắt đầu dọn đồ.

3. They're packing heavy.

Lục lượng hùng hậu.

4. You better start packing.

Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.

5. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

6. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

7. After that, I'll finish packing.

Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.

8. People inside guaranteed to be packing.

Những người bên trong đảm bảo là khẳm tiền.

9. They're packing sidearms, maybe a sub gun.

Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.

10. Will you please help me finish packing?

Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

11. Found it while I was packing up.

Dì tìm thấy nó khi dọn dẹp đồ đạc.

12. Cause the cigarette packing has cancer picture.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

13. So, I just ran into Joey, packing up.

Thì, anh vừa mới gặp Joey, đang sắp xếp hành lý.

14. The first thing we do after marriage is packing?

Điều đầu tiên chúng ta làm sau khi cưới là gói ghém đồ đạc sao?

15. There's also packing and tags from 4 new backpacks.

Cũng có bao bì và nhẵn từ 4 ba lô mới.

16. Other efforts may include angiographic embolization or preperitoneal packing.

Những nỗ lực khác có thể bao gồm thuyên tắc angiographic hoặc bọc gói trước phúc mạc.

17. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

18. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

19. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

20. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

21. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

22. Judge was packing up to leave when I got there.

Thẩm phán đang chuẩn bị khăn gói ra đi khi tôi tới đó.

23. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

24. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

25. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

26. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

27. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

28. The hotel Is closing, you're packing, and the guests are leaving.

Khách sạn đóng cửa, ông cuốn gói, và khách khứa ra đi.

29. I wanted to make a dramatic scene, but I hate packing.

Anh muốn làm 1 màn đầy cảm xúc nhưng lại ghét gói đồ.

30. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

31. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

32. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

33. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

34. So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?

Vì vậy, bạn có để ý những phiếu đóng gói bạn nhận được trên hộp FedEx của bạn?

35. In the packing material, he noticed plant parts that looked like roots.

Ông phát hiện những phần thân cây giống như rễ cây trong số vật liệu lót trong những thùng hàng.

36. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

37. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

38. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

39. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

40. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

41. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

42. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

43. Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket

Đặt hộp đầy với bao bì bọt theo trục chính và công cụ carousel túi

44. Then the prospect of packing again and looking for a hotel was too much.

Rồi cái viễn cảnh thu dọn đồ đạc và đi tìm một khách sạn làm cho tôi ngán quá.

45. "Packing dildos", which are not designed for penetration, are often made of this material.

"Dương vật giả đóng gói", mà không được thiết kế để thâm nhập âm đạo, thường được làm bằng vật liệu này.

46. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

47. " He's jacking it in and packing it up And sneaking away and buggering up

♫ Ông mau mau cuốn gói ra đi Lẳng lặng ra đi không nói một lời ♫

48. We quickly put chairs in front of our door and started packing our suitcases.

Chúng tôi liền lấy ghế chặn cửa phòng và thu xếp hành lý.

49. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

50. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

51. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

52. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

53. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

54. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

55. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

56. So what does my balance sheet look like now?

Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?

57. They are packing up preformed liberal tendencies and taking them into the land of the blue bonnets .

Họ đang ổn định lại khuynh hướng tự do hình thành và đưa chúng vào vùng đất của hoa mũ màu xanh dương .

58. What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào " lên đường ".

59. The third copy may be used as a work sheet.

Có thể dùng bản còn lại làm bản nháp.

60. And this isn't the balance sheet just for my house.

Và đây không chỉ là bảng cân đối cho ngôi nhà tôi.

61. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

62. I have a $1 million house on my balance sheet.

Tôi có 1 ngôi nhà 1 triệu USD trong bản cân đối kế toán

63. So let me draw another little mini balance sheet here.

Vậy thì tôi sẽ vẽ một bảng cân đối kế toán nhỏ ở đây

64. Now, fill in your own sheet on the next page.

Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

65. And you have to attach it to the SO sheet.

Rồi đính kèm với tờ SO.

66. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

67. Rap sheet says he was Aaron Brown's accomplice three years ago.

Hồ sơ tiền án nói anh ta là tòng phạm của Aaron Brown ba năm trước.

68. Typhoon Nesat made landfall in Hainan 's Wenchang city , packing winds of up to 150 km/h ( 93 mph ) .

Bão Nesat đổ bộ vào thành phố Wenchang của Hải Nam , có sức gió lên đến 150 km/giờ ( 93 dặm/giờ ) .

69. Several hundred pounds [kg] of pasta and rice, as well as the packing boxes, were donated by worldly suppliers.

Họ tặng nhiều trăm ký mì, bún và gạo, cùng các thùng đựng đồ.

70. In September 1951, Caron married American George Hormel II, a grandson of the founder of the Hormel meat-packing company.

Tháng 9 năm 1951, Caron kết hôn với George Hormel III, cháu trai của người sáng lập công ty Hormel (một công ty chế biến và đóng gói thức ăn thịt).

71. Work Sheet 2 lists some common medical procedures involving your own blood.

Bản tham khảo để chọn lựa 2 liệt kê một số phương pháp trị liệu thường dùng chính máu của bạn.

72. Let me tell you, sometimes I dream of sheet rock and plywood.

Thú thật với bạn, đôi khi tôi chỉ mơ một tấm ngăn hay ván ép.

73. This plant provides flat-rolled aluminum sheet products to customers throughout Asia.

Nhà máy này cung cấp sản phẩm tấm nhôm cán mỏng cho các khách hành khắp châu Á.

74. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

75. A volunteer sign-in sheet should give us a good suspect list.

Bảng đăng kí tình nguyện viên sẽ cho chúng tôi 1 danh sách nghi phạm tốt.

76. You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.

Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.

77. The lower of these two values is subsequently reported on the balance sheet.

Giá trị thấp hơn của hai giá trị này sau đó được báo cáo trên bảng cân đối kế toán.

78. The UNHCR gave us a plastic sheet that we put on the roof.

Tổ chức UNHCR cho chúng tôi một tấm nhựa để lợp mái.

79. This was the second-farthest penetration of Greenland's ice sheet at that date.

Đây là lần tiếp xúc thứ hai từ băng đá Greenland vào thời điểm đó.

80. Real-time Data and Business Summary displays the income statement and balance sheet.

Tóm tắt dữ liệu và kinh doanh thời gian thực hiển thị báo cáo thu nhập và bảng cân đối.