1. Tom started packing.

Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc.

2. Then start packing.

Vậy bắt đầu dọn đồ.

3. They're packing heavy.

Lục lượng hùng hậu.

4. You better start packing.

Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.

5. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

6. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

7. There's also packing and tags from 4 new backpacks.

Cũng có bao bì và nhẵn từ 4 ba lô mới.

8. After that, I'll finish packing.

Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.

9. People inside guaranteed to be packing.

Những người bên trong đảm bảo là khẳm tiền.

10. They're packing sidearms, maybe a sub gun.

Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.

11. Will you please help me finish packing?

Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

12. Found it while I was packing up.

Dì tìm thấy nó khi dọn dẹp đồ đạc.

13. Cause the cigarette packing has cancer picture.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

14. The hotel Is closing, you're packing, and the guests are leaving.

Khách sạn đóng cửa, ông cuốn gói, và khách khứa ra đi.

15. " He's jacking it in and packing it up And sneaking away and buggering up

♫ Ông mau mau cuốn gói ra đi Lẳng lặng ra đi không nói một lời ♫

16. So, I just ran into Joey, packing up.

Thì, anh vừa mới gặp Joey, đang sắp xếp hành lý.

17. The first thing we do after marriage is packing?

Điều đầu tiên chúng ta làm sau khi cưới là gói ghém đồ đạc sao?

18. Other efforts may include angiographic embolization or preperitoneal packing.

Những nỗ lực khác có thể bao gồm thuyên tắc angiographic hoặc bọc gói trước phúc mạc.

19. Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket

Đặt hộp đầy với bao bì bọt theo trục chính và công cụ carousel túi

20. Then the prospect of packing again and looking for a hotel was too much.

Rồi cái viễn cảnh thu dọn đồ đạc và đi tìm một khách sạn làm cho tôi ngán quá.

21. We quickly put chairs in front of our door and started packing our suitcases.

Chúng tôi liền lấy ghế chặn cửa phòng và thu xếp hành lý.

22. Judge was packing up to leave when I got there.

Thẩm phán đang chuẩn bị khăn gói ra đi khi tôi tới đó.

23. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

24. I wanted to make a dramatic scene, but I hate packing.

Anh muốn làm 1 màn đầy cảm xúc nhưng lại ghét gói đồ.

25. So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?

Vì vậy, bạn có để ý những phiếu đóng gói bạn nhận được trên hộp FedEx của bạn?

26. In the packing material, he noticed plant parts that looked like roots.

Ông phát hiện những phần thân cây giống như rễ cây trong số vật liệu lót trong những thùng hàng.

27. They are packing up preformed liberal tendencies and taking them into the land of the blue bonnets .

Họ đang ổn định lại khuynh hướng tự do hình thành và đưa chúng vào vùng đất của hoa mũ màu xanh dương .

28. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

29. "Packing dildos", which are not designed for penetration, are often made of this material.

"Dương vật giả đóng gói", mà không được thiết kế để thâm nhập âm đạo, thường được làm bằng vật liệu này.

30. Several hundred pounds [kg] of pasta and rice, as well as the packing boxes, were donated by worldly suppliers.

Họ tặng nhiều trăm ký mì, bún và gạo, cùng các thùng đựng đồ.

31. What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào " lên đường ".

32. Typhoon Nesat made landfall in Hainan 's Wenchang city , packing winds of up to 150 km/h ( 93 mph ) .

Bão Nesat đổ bộ vào thành phố Wenchang của Hải Nam , có sức gió lên đến 150 km/giờ ( 93 dặm/giờ ) .

33. In September 1951, Caron married American George Hormel II, a grandson of the founder of the Hormel meat-packing company.

Tháng 9 năm 1951, Caron kết hôn với George Hormel III, cháu trai của người sáng lập công ty Hormel (một công ty chế biến và đóng gói thức ăn thịt).

34. Like Nakajima's earlier B6N Tenzan torpedo bomber, the vertical stabilizer was angled slightly forward to enable tighter packing on aircraft carrier decks.

Giống như chiếc máy bay ném bom-ngư lôi B6N "Tenzan" của Nakajima trước đó, bánh lái đuôi chéo một góc hướng ra trước để được sắp xếp gọn trên sàn nâng máy bay của tàu sân bay.

35. After grinding some beans, John uses a packing tool called a tamper to compress them firmly into a filter basket, creating a smooth, seemingly polished surface.

Sau khi xay, ông John dùng cây nén để ép cà phê vào bộ lọc, tạo bề mặt phẳng, láng.

36. And here, a company which licensed this herbal pesticide put a photograph of the innovator on the packing so that every time a user uses it, it asks the user, "You can also be an innovator.

Công ty thuốc trừ sâu làm từ thảo dược để hình của nhà cải cách trên bao bì để mỗi lần người dùng sử dụng nó, động viên "Bạn có thể là một nhà cải cách.

37. (1 Corinthians 15:58) Some of them, like Rosa Szumiga in France, who entered the full-time service in 1948, have been packing suitcases for their husbands and traveling with them for 30 or 40 years.

Có những chị giống như chị Rosa Szumiga tại Pháp đã bắt đầu phục vụ trọn thời gian năm 1948, chịu cực giúp chồng làm va-li quần áo và cùng đi viếng thăm các hội-thánh suốt ba, bốn chục năm.

38. However, in discussions relating to labor law application, the term "farmworker" is sometimes used more narrowly, applying only to a hired worker involved in agricultural production, including harvesting, i.e. not to a worker in other on-farm jobs, such as packing.

Tuy nhiên, trong các cuộc tranh luận liên quan đến việc áp dụng luật lao động, thuật ngữ "bần cố nông" hay "lao động nông nghiệp" đôi khi được dùng theo nghĩa hẹp hơn và chỉ áp dụng cho người làm thuê tham gia vào quá trình sản xuất nông nghiệp như thu hoạch, gặt hái chứ không phải người làm các công việc khác trên cánh đồng, nông trại như đóng gói.

39. After high school, he worked in a cannery, a packing house, as a labourer building bridges in the mountains, and then for the Canadian Pacific Railway as a dining car attendant before accepting a job washing cars at a gas station with a small attached used-car lot.

Sau khi học trung học, anh làm việc trong một nhà máy đóng hộp, nhà đóng gói, làm công nhân xây dựng những cây cầu trên núi, rồi đến Đường sắt Thái Bình Dương của Canada với tư cách là một nhân viên phục vụ xe ăn uống trước khi nhận công việc rửa xe tại trạm xăng với xe nhỏ đã qua sử dụng kèm theo.

40. Shooting and screaming and people dying and burning the wagons and shooting and screaming and burning.

Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

41. "... the lambs and sloths and carp and anchovies and orangutans...

"... cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài...

42. And there's fish and chicken and pancakes.

Có cả cá, gà và bánh rán.

43. Beans and meat and potatoes and bread.

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

44. And food and chew toys and stuff.

Và thức ăn và đồ chơi cho nó nhai.

45. It brings together image and text and animation and sound and touch.

Nó kết hợp hình ảnh, chữ, minh họa động, âm thanh, và cảm giác chạm.

46. And milk and bread and toilet paper and ice and every other damn thing he needs.

Rồi sữa, rồi bánh mì, rồi giấy vệ sinh rồi đá rồi mọi thứ anh ấy cần nữa.

47. And guess whose hair and fiber and spit and blood are everywhere.

Rồi đoán xem tóc, chất xơ, nước bọt, máu của ai ở khắp nơi.

48. + And there were flashes of lightning and voices and thunders and an earthquake and a great hail.

+ Có các tia chớp, tiếng nói, tiếng sấm, một trận động đất và cơn mưa đá lớn.

49. Give heart and soul and mind and strength

Với hết lòng, tâm hồn, trí tuệ, và sức mạnh

50. And the dams they built in the rivers provided habitats for otters and muskrats and ducks and fish and reptiles and amphibians.

Và các cái đập chúng xây trên sông đã cung cấp nơi cư trú cho rái cá và chuột xạ vịt, cá, bò sát và lưỡng cư.

51. He danced round and round her and made faces and sang and laughed.

Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.

52. And this is when he goes back and forth, and back and forth.

Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.

53. Talking about SIGINT and signals and shit and...

Nói về Mã Tình báo, và các dấu hiệu và cứt đái và...

54. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

55. You're spoiled and wilful and arrogant and lazy.

Mày hư hỏng và ngoan cố và kiêu căng và lười biếng.

56. 19 And they also had ahorses, and asses, and there were elephants and cureloms and cumoms; all of which were useful unto man, and more especially the elephants and cureloms and cumoms.

19 Và họ cũng có cả angựa, lừa, voi và các con cơ re lom cùng cơ mom; tất cả những con vật này rất có ích cho loài người, nhất là voi, cơ re lom và cơ mom.

57. “And shall run and not be weary, and shall walk and not faint.

“Và sẽ chạy mà không mệt nhọc, và sẽ bước đi mà không mòn mỏi.

58. And are we not aeating and drinking, and marrying and giving in marriage?

Và chẳng phải chúng tôi đang aăn, đang uống và cưới vợ gả chồng hay sao?

59. And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.

Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.

60. And fuchsia and mauve

Cây khoa vản anh và hoa cà.

61. And Mahujael begat Methusael, and other sons and daughters.

Và Ma Hu Gia Ên sinh Mê Tu Sa Ên và các con trai và con gái khác.

62. And robbing and stealing And just plain dirty dealing

♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

63. And it' s orange and small and white stripes

Cam và nhỏ và có sọc trắng

64. And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later

Lốc xoáy ở Tuscaloosa và Joplin, rồi

65. It's about honor, and sacrifice, and bravery, and heroism.

Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

66. And then smile and talk and even tease her

Và sau đó mỉm cười và nói chuyện, và thậm chí sau đó còn trêu chọc cô ấy.

67. And my mother, and all my sisters and brothers.

Và mẹ của ta, và tất cả anh chị em ta.

68. And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

69. And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.

Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

70. Let the praise and the glory and the wisdom and the thanksgiving and the honor and the power and the strength be to our God forever and ever.

Nguyện sự chúc tụng, vinh hiển, khôn ngoan, tạ ơn, tôn kính, quyền năng và sức mạnh đều thuộc về Đức Chúa Trời chúng ta muôn đời bất tận.

71. * chills and fever ; and

* ớn lạnh và sốt ; và

72. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.

Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

73. And it has all kinds of levers and ball-bearings and gadgets and gauges.

Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.

74. and give them cookies and milk and yellow balloons,

và cho chúng bánh, sữa và bong bóng màu vàng.

75. All those negotiations and arguments, and secrets and compromises.

Các cuộc thương lượng, tranh luận, rồi cả những bí mật, những thỏa hiệp.

76. How many sons and fathers and brothers and husbands?

Bao nhiêu đứa con, bao nhiêu người cha, người em, người chồng?

77. And it has all kinds of levers and ball- bearings and gadgets and gauges.

Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.

78. I tell ya, I had pie and biscuits and beans and coffee and whiskey.

Tôi có bánh và đậu và cà phê và rượu.

79. And may faith and virtue, and knowledge and temperance, and patience and godliness, and brotherly kindness and charity be in you and abound, that you may not be barren in anything, nor unfruitful [see 2 Peter 1:5–8].

Và cầu xin đức tin cùng đức hạnh, và sự hiểu biet cùng sự tiet đô, và sự kiên nhấn cùng sự tin kính, và lòng nhân từ cùng lòng bác ái nơi anh chị em được đầy dấy, để các anh chị em được đầy đủ và thành công [xin xem 2 Phi E Rơ 1:5–8].

80. And he left his house, and the land of his inheritance, and his gold, and his silver, and his precious things, and took nothing with him, save it were his family, and provisions, and tents, and adeparted into the wilderness.

Và ông bỏ lại nhà cửa và đất thừa hưởng, cùng vàng bạc và các vật quý báu, và ông chẳng đem theo thứ gì ngoài gia đình mình, và lương thực, cùng các lều vải, rồi ra ađi vào vùng hoang dã.