1. Sub prisms do not work with bezier splines in POV-Ray

Lăng trụ phụ không hoạt động được với chốt trục Bézier trong POV-Ray

2. Packet of gravel.

Một gói đá cuội.

3. Official POV-Ray versions currently do not support shader plug-ins.

Phiên bản chính thức hiện tại của POV-Ray không hỗ trợ plug-in đổ bóng.

4. Here's your orientation packet.

Đây là hướng nghiệp cho cậu.

5. The 9Sh119 sight is fitted to the left side (from the gunner's POV).

Kính ngắm 9Sh119 được gắn ơ bên trái (phía xạ thủ).

6. Packet of Drooble's and a Licorice Wand.

Cho con một gói kẹo Drooble và một que Cam thảo.

7. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

8. Thus, Packet Tracer is unsuitable for modelling production networks.

Vì vậy, Packet Tracer không thích hợp làm mô hình mạng lưới sản xuất.

9. Two points, two flats and a packet of gravel.

Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.

10. Quick start packet (guide, promotions, safety and regulatory information)

Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

11. Also, an optional 2-byte checksum covers the entire packet.

Ngoài ra, tổng kiểm tra 2 byte tùy chọn bao gồm toàn bộ gói.

12. " Such paper could not be bought under half a crown a packet.

" Giấy này không thể được mua dưới một nửa một vương miện một gói.

13. One of them had obtained a packet of cigarettes, and they were smoking.

Một đứa trong đám chúng đã lấy được một bao thuốc lá, và chúng đang hút thuốc.

14. If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed.

Nếu một gói không được thừa nhận trong thời gian chờ dự kiến, dấu hoa thị (*) được hiển thị.

15. I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.

Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

16. When you show up in the E.R. with this packet, your admission is streamlined in a material way.

Khi bạn đến bệnh viện với xấp giấy tờ này người ta sẽ sắp xếp cho bạn vào.

17. Now I need you to go down to HR and get me the offer packet for Lucy Lane.

Giờ tôi cần cô xuống tầng và làm cho tôi cái hợp đồng với Lucy Lane.

18. Wikia also allows wikis to have a point of view, rather than the neutral POV that is required by Wikipedia (although NPOV is a local policy on many Wikia communities).

Wikia cũng cho phép các trang wiki có một quan điểm riêng, hơn là quan điểm trung lập được yêu cầu bởi Wikipedia (mặc dù quan điểm trung lập là một chính sách trên nhiều cộng đồng Wikia).

19. An'th'woman in th'shop threw in a packet o'white poppy an'one o'blue larkspur when I bought th'other seeds. " " Will you show the seeds to me? "

Một phụ nữ ́th ́ trong ngày ́cửa hàng đã ném trong một o gói thuốc phiện trắng một ́ o ́màu xanh cây phi yến khi tôi mua các hạt giống khác thứ. ", bạn sẽ hiển thị những hạt giống cho tôi? "

20. Reproducing the species over and over.

Tái sản xuất nòi giống từ đời này sang đời khác.

21. This happens in pagers, in CDMA systems for sending SMS messages, and in the UMTS system where it allows for low downlink latency in packet-based connections.

Nó xuất hiện tại các máy nhắn tin, trong hệ thống CDMA để gửi một dịch vụ tin nhắn ngắn, và trong hệ thống UTMS ở đó cho phép tải xuống trong mỗi gói truyền tin chậm.

22. The RNC connects to the Circuit Switched Core Network through Media Gateway (MGW) and to the SGSN (Serving GPRS Support Node) in the Packet Switched Core Network.

RNC kết nối với mạng chuyển mạch lõi thông qua cổng truyền thông (MGW) và kết nối tới các nút hỗ trợ GPRS (SGSN - Serving GPRS Support Node) trong mạng chuyển mạch lõi.

23. Type the first letter of your state over and over and over.

Hãy đánh lần lượt những chữ cái đầu tiên của bang mà bạn ở,.

24. " Pretty in Pink " over and over again.

" Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.

25. And so they just do the same thing over and over and over again.

Vì vậy chúng làm những điều giống nhau hết lần này tới lần khác.

26. Choose faith over doubt, choose faith over fear, choose faith over the unknown and the unseen, and choose faith over pessimism.

Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

27. With the rudder hard over, the ships lost over 50% speed and heeled over more than 10°.

Khi bánh lái được bẻ hết mức, con tàu mất trên 50% tốc độ và nghiêng trên 10°.

28. Election's over.

Tranh cử kết thúc rồi mà.

29. Over there.

Đằng kia kìa.

30. Over here.

Qua đây giúp một tay đi!

31. Story's over?

Câu chuyện kết thúc rồi à?

32. Game over.

Trò trơi kết thúc rồi.

33. Pull over!

Táp vào.

34. It's over.

Chấm hết.

35. So I would stare at this painting over and over:

Vậy nên tôi cứ mãi săm soi bức tranh này.

36. In a somewhat similar proposal in 2014, Australian students designed a system using chip packet foil to reflect solar UV radiation into a glass tube that should disinfect water without power.

Trong một đề nghị tương tự như năm 2014, sinh viên Úc đã thiết kế một hệ thống sử dụng giấy bạc gói con chip để phản ánh bức xạ tia cực tím mặt trời vào một ống thủy tinh nên khử trùng nước không có điện.

37. R-SMLT takes care of packet forwarding in core router failures and works with any of the following protocol types: IP Unicast Static Routes, RIP1, RIP2, OSPF, BGP and IPX RIP.

R-SMLT đảm trách công việc chuyển tiếp gói trong những hư hỏng của core router và phù hợp với bất kỳ loại giao thức nào sau đây: IP tĩnh Unicast Tuyến, RIP1, RIP2, OSPF, BGP và IPX RIP.

38. Mr. Mack, I've been thinking over and over about that night.

Anh Mack, tôi cứ suy nghĩ hoài về cái đêm hôm mọ.

39. Like a tape playing over and over on an endless loop.

Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

40. Selfishness Took Over

Sự ích kỷ chiếm chỗ

41. Hummingbird drone, over.

Chim ruồi, hết.

42. That battle's over.

Cuộc chiến đã kết thúc.

43. Starting what over?

Làm lại từ đầu cái gì?

44. It was over.

Và rồi đi tong.

45. Yeah, break's over.

Hết giờ giải lao rồi.

46. I'll come over.

Tôi sẽ ghé qua.

47. I scoot over.

Tôi lỉnh qua.

48. The sideshows over!

Hết giờ giải lao rồi.

49. Pull over, kid.

Cậu dừng xe lại đi.

50. School's almost over.

Năm học sắp kết thúc. Hè đang đến gần.

51. Fun's over, boys.

Cuộc vui kết thúc, các bạn.

52. Kennedy approach, over.

Cách tiếp cận Kennedy, hết.

53. We've turned over.

Ta bị lật úp.

54. The meeting's over.

Buổi mít-tinh kết thúc.

55. I'll take over.

Để tôi làm nốt cho.

56. Thanksgiving is over.

Lễ Tạ Ơn kết thúc rồi.

57. Run him over.

Chẹt qua hắn.

58. Think it over.

Ta chấm dứt ở đây.

59. It's over, mate.

Hết cả rồi, bạn à.

60. Over that way!

Bên kia.

61. Dead over there.

Đồng không mông quạnh.

62. Anyway, it's over.

Dẫu sao, nó đã kết thúc rồi.

63. Get over here.

Bước tới đây!

64. Up and over.

Liệng lên trên!

65. It's so hard because they keep doing it over and over again.

Bởi vì bọn chúng luôn lập đi lập lại hành vi đó.

66. Now, you wanna have Hal over, let's have him over for dinner.

Hãy nói chuyện của ông ấy sau bữa tối nhé.

67. It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

68. It was copied over and over again, but always with great care.

Kinh-thánh đã được chép lại rất nhiều lần, nhưng luôn luôn hết sức cẩn thận.

69. " God, I hope Pete doesn't land over there because we'll tip over. "

" Chúa ơi, con hi vọng Pete không hạ cánh đằng kia vì chúng con sẽ bị lật ngược mất "

70. And I, God, said: Let them have fdominion over the fishes of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Và ta, Thượng Đế, phán: Hãy để cho họ dthống trị loài cá dưới biển, và loài chim trên trời và loài súc vật, và khắp cả đất, và mọi loài bò sát trên đất.

71. The MetroLyrics database contains over 1 million songs performed by over 16,000 artists.

Cơ sở dữ liệu của MetroLyrics chứa hơn 1 triệu ca khúc do hơn 16.000 nghệ sĩ thể hiện.

72. I'll just be slaving away over here over the grill like Cinderella. Matt:

Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?

73. Better over than under.

Thừa còn hơn thiếu.

74. The war is over.

Cuộc chiến đã kết thúc.

75. The battle is over.

Trận chiến kết thúc rồi.

76. Stand over there, please.

Làm ơn đứng bên kia.

77. I'm tan, all over.

Tôi rám nắng, khắp người.

78. You can start over.

Hãy làm lại từ đầu.

79. Pull it over, man.

Ghé vào đây đi.

80. Over there, Mr. Trout!

Kia kìa, Trout!