1. Dewey decimal system.

Hệ thống nhị phân Dewey.

2. Everything's done in decimal.

Tất cả mọi thứ được xử lý bằng thập phân.

3. What, packed lunch?

Sao, hộp cơm trưa à?

4. I packed some barley.

Tôi có đem ít lúa mạch.

5. The decimal I've produced can't be on your list.

Số thập phân mà tôi đưa ra không thể có trong danh sách của bạn.

6. Do you know what the decimal system is?

Cậu có biết hệ thập phân là gì không?

7. The Egyptians created their own alphabet and decimal system.

Người Ai Cập còn tạo ra bảng chữ cái riêng của họ và hệ thập phân.

8. You packed a lunch?

Nè, anh có mang theo cơm trưa không?

9. Even hell is packed.

Diêm Vương không nhận thêm người kịp nữa.

10. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

11. The place was packed.

Nơi này chật cứng người.

12. Our bags were packed.

Hành lý của chúng tôi đã đóng sẵn rồi.

13. I'll construct my decimal one place at a time.

Tôi sẽ viết lần lượt từng chữ số một.

14. An early form of decimal fractions came from the abacus.

Một hình thức đầu của phân số thập phân đã ra đời từ abacus

15. Have you packed the chainsaw?

Con mang theo cưa chưa?

16. So I packed them away.

Nên ta đã gói chúng lại.

17. Item Price

Giá mặt hàng

18. Al-Khwarizmi’s book Calculation With Indian Numerals promoted the decimal system.

Cuốn sách về phép tính bằng chữ số Ấn Độ (Calculation With Indian Numerals) của al-Khwarizmi đã phát triển hệ thống số thập phân.

19. Similarly, "Chocolate" is "packed with saccharine innuendo".

Tương tự, "Chocolate" "chứa đầy lời ám chỉ ngọt lịm".

20. Theaters were packed for Father’s visits.

Trong các chuyến viếng thăm của cha, các nhà hát đều chật cứng người.

21. Ah, Ha Ni's making packed lunch?

A, Ha Ni sẽ làm cơm trưa đóng hộp ạ?

22. I should have packed a week ago.

Em nên đóng đồ hôm tuần trước.

23. Between November and May, Rio's completely packed.

Giữa tháng 11 và tháng 5, Rio vô cùng đông đúc.

24. Brown rice is packed full of fiber .

Gạo lức chứa đủ chất xơ .

25. Ha Ni's packed lunch is for me.

Hộp cơm của Ha Ni là dành cho tôi.

26. They were packed in there like sardines.

Họ đang bị dồn như xếp cá mòi.

27. Enter a number with two decimal points + currency code (for instance, 34.99 USD).

Nhập một số có hai chữ số thập phân + mã đơn vị tiền tệ (ví dụ: 34,99 USD).

28. I swear the place was packed last night.

Tôi thề là nơi này hôm qua đã chật ních người rồi.

29. Some authors forbid decimal representations with a trailing infinite sequence of "9"s.

Một số tác giả cấm các biểu diễn thập phân với một dãy vô hạn các số "9".

30. Market convention from the early 1980s to 2006 was that most currency pairs were quoted to four decimal places for spot transactions and up to six decimal places for forward outrights or swaps.

Quy ước thị trường từ đầu những năm 1980 đến năm 2006 là hầu hết các cặp tiền tệ đã được báo giá đến 4 chữ số thập phân cho các giao dịch giao ngay và lên đến 6 chữ số thập phân cho các giao dịch kỳ hạn hoặc hoán đổi.

31. Maybe we could create a little something in honor of Dewey Decimal System.

Có lẽ mình nên tạo ra một cái gì để tưởng nhớ Hệ Quản lý Thập phân Dewey.

32. They packed her up and headed out quickly.

Chúng khiêng cô ấy ra ngoài rất nhanh.

33. Look, in college, man, he'd've been packed already.

Nhìn đi, khi còn đi học anh ta đã rất hăng say

34. We're lucky the rifles were packed in grease.

Chúng ta quá may mắn khi họ đã bảo quản chúng trong dầu nhờn.

35. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

36. But, sorry, I packed for Milan, not the lake.

Nhưng xin lỗi, tôi gói đồ để đi Milan chứ không phải đi hồ.

37. So after the decimal it keeps going, but the total capacity is about 168.

Vậy, con số thập phân sẽ tiếp tục chia ra, nhưng tổng dung tích của hồ là khoảng 168 tỉ ga lông.

38. There's a reason they're packed and stored away.

Có lí do để chúng được đóng gói và cất giữ kín rồi.

39. In 1957, a committee was set up by the Government to investigate decimal currency.

Vào năm 1957, một uỷ ban đã được thành lập bởi Chính quyền để nghiên cứu tiền tệ hệ thập phân.

40. One night they packed up, rode out to Mexico.

Một đêm nọ, họ khăn gói lên đường đi Mexico.

41. A highly guarded place that's packed with crazy people?

Một nơi phòng vệ nghiêm ngặt chứa đầy những kẻ điên sao?

42. Death is the most commonly feared item and remains the most commonly feared item throughout adolescence.

Tử vong là vật phổ biến nhiều nhất và vẫn là vật được sợ hãi nhiều nhất trong suốt thời niên thiếu.

43. it was a packed house at the arena last night.

Chà, tối qua sân vận động chật cứng người.

44. During 1914, the “Photo-Drama” was shown in packed auditoriums

Năm 1914, “Kịch ảnh” được chiếu trong những hội trường chật cứng người

45. The value should be inserted as a number with a decimal, without commas or currency symbols.

Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

46. And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places.

Và cho đến năm 1400, nó đã được tính đến 10 chữ số thập phân.

47. The Bakhshali manuscript also "employs a decimal place value system with a dot for zero."

Bản thảo Bakhshali cũng "sử dụng một hệ thống số thập phân với một dấu chấm cho số không."

48. For example, decimal 365 corresponds to binary 101101101 (nine digits) and to ternary 111112 (six digits).

Ví dụ, 365 hệ thập phân tương ứng với 101101101 hệ nhị phân (với chín chữ số) và đến hệ tam phân là 111112 (sáu chữ số).

49. When an item is sold, the stockroom is immediately notified so that the item can be replaced.

Khi một sản phẩm được bán, các kho được thông báo ngay lập tức là mặt hàng có thể được thay thế.

50. In α-TiCl3, the chloride anions are hexagonal close-packed.

Trong α-TiCl3, các anion clorua có hình lục giác kín.

51. Diagram of the way slaves were packed into a slave ship

Đồ biểu về cách thức các nô lệ bị xếp chật ních trong tàu chở nô lệ

52. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

53. Item 151 on today's glitch list.

Chúng là số 151 trên danh sách thiết bi. chạy không ổn đi.nh.

54. Today, with the help of powerful computers, pi has been calculated to billions of decimal places.

Ngày nay, nhờ có máy điện toán chạy nhanh, người ta tính được hàng tỉ số lẻ thập phân của pi.

55. So, uh, other than the Dewey Decimal System, what else has the library got going on?

Vậy, ừm, ngoài Hệ thập phân Dewey, thì thư viện còn có gì nữa ạ?

56. It converges quite slowly, though – after 500,000 terms, it produces only five correct decimal digits of π.

Nó hội tụ khá chậm, sau 500 000 số hạng, nó chỉ sinh ra 5 chữ số chính xác của π.

57. Second item on my checklist: climate change.

Luận điểm thứ hai là sự biến đổi khí hậu.

58. I never knew that fresh fish was also packed in salt.

Tôi không ngờ là cá tươi cũng được ướp muối cơ đấy.

59. Each cell is packed with hundreds of millions of hemoglobin molecules.

Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.

60. Your product’s Global Trade Item Number (GTIN)

Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) của sản phẩm

61. Having been in use for at least 2000 years, the yuan was the first decimal currency system.

Đã được sử dụng trong ít nhất 2000 năm, nhân dân tệ là hệ thống tiền tệ thập phân đầu tiên.

62. For example, the binary value 0001 (decimal 1) has zeroes at every position but the first one.

Ví dụ: số nhị phân 0001 (số một trong hệ thập phân) có các số 0 ở mọi vị trí trừ vị trí đầu tiên.

63. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

64. I told you, this item is nonreturnable.

Tôi đã nói với anh, thứ này không thể hoàn trả được.

65. He barely manages to find a seat in the packed auditorium.

Cố gắng lắm ông mới tìm được chỗ ngồi trong khán phòng chật kín.

66. When the day came, the courthouse was packed —standing room only!

Vào ngày xét xử chúng tôi, tòa án đông nghịt người đến độ hết chỗ ngồi!

67. And you know whenever you multiply decimals, you add up the number of spots behind the decimal point.

Và ta biết rằng mỗi khi nhân những số thập phân, ta cộng những chỗ đằng sau dấp thập phân

68. Our whole family packed together on a long, slow, trip across country?

Cả gia đình mình, cùng nhau khăn gói đi một chuyến chậm, dài xuyên cả vùng?

69. I’m not an elder, but my life is already packed with activity!’

Tuy chưa làm trưởng lão nhưng đời sống tôi đã quá bận bịu!’

70. No, because the 143rd place of my decimal is different from the 143rd place of your 143rd number.

Không, vì trong chữ số thập phân của tôi ở vị trí 143

71. Note that the price must be specified with a full stop, not a comma, as a decimal separator.

Xin lưu ý rằng dấu tách thập phân trong giá cả phải được chỉ định bằng dấu chấm thay vì dấu phẩy.

72. Russell carefully packed his two pencils and his notebook in his schoolbag.

Russell cẩn thận nhét hai cây bút chì và quyển vở vào trong cặp sách của nó.

73. All line item exports contain the following information:

Tất cả tệp xuất mục hàng đều có chứa thông tin sau:

74. ( Preston ) Red Label, 80% proof... to be packed in a crate marked " lemonade. "

Nhãn đỏ, nồng độ 80%... đóng gói trong thùng đề là " nuớc chanh "

75. The platform is then packed with mud and reinforced with additional cut reeds.

Sau đó nền này được trát một lớp bùn và gia cố thêm bằng cỏ tranh được cắt ra.

76. Their main route is packed with ships but we can't attack a herd.

Đường hàng hải chính có rất nhiều thuyền... nhưng ta không thể tấn công cả nhóm được.

77. Finish trafficking your line item and save it.

Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

78. Click: Behavior depends on the contained item type.

Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

79. This article explains how automatic item updates work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

80. Uneditable proposal line item settings in sold proposals:

Cài đặt mục hàng đề xuất không thể chỉnh sửa trong đề xuất đã bán: