1. Le Rêve (French, "The Dream") is a 1932 oil painting (130 × 97 cm) by Pablo Picasso, then 50 years old, portraying his 22-year-old mistress Marie-Thérèse Walter.

Le Rêve (có nghĩa là "Giấc mơ" trong tiếng Pháp) là một bức tranh sơn dầu có kích thước 130 x 97 cm được danh họa Pablo Picasso vẽ vào năm 1932, mô tả người tình 24 tuổi của Picasso là Marie-Thérèse Walter.

2. Then give us Pablo... asshole.

Vậy khai Pablo ra... cờ hó.

3. Generous as always, Don Pablo.

Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.

4. In 2003, relatives of Picasso inaugurated a museum dedicated to him in his birthplace, Málaga, Spain, the Museo Picasso Málaga.

Năm 2003, những người thân của họa sĩ đã cho khánh thành một bảo tàng tại thành phố quê hương ông, Málaga, đó là Bảo tàng Museo Picasso Málaga.

5. ... that would close the book on Pablo.

... sẽ kết thúc giai thoại về Pablo.

6. Pablo knew his dream of presidency was over.

Pablo biết rằng giấc mơ tổng thống đã tan thành mây khói.

7. Pablo Escobar and his little bitch, don Chepe.

Pablo Escobar và cánh tay phải của hắn, Don Chepe.

8. The next day, Pablo went back to school.

Ngày hôm sau, Pablo tiếp tục quay lại trường học.

9. Pablo Escobar was surrounded in the middle of fuckin'nowhere.

Pablo Escobar bị bao vây ở chốn đồng không mông quạnh.

10. For Pablo Escobar, " all at once " had finally come.

Với Pablo Escobar, giai đoạn " mất sạch " đã tới.

11. My little seven-year-old Picasso dreams were crushed.

giấc mơ họa sĩ nhí Picasso 7 tuổi của tôi tan biến.

12. Turns out there's a real Pablo Chacon and we stole from him.

Hóa ra có Pablo Chacon chính hiệu và ta ăn trộm từ anh ta.

13. "La Copa Libertadores de Fútbol Femenino 2010 se jugará en San Pablo, Brasil".

Truy cập 1 tháng 10 năm 2010. ^ “La Copa Libertadores de Fútbol Femenino 2010 se jugará en San Pablo, Brasil”.

14. You can't give Pablo Escobar a spanking as though he were some spoiled brat.

Mày không thể tét đít Pablo Escobar như mấy thằng ranh con hư đốn được.

15. His compatriots Hernán Maidana and Juan Pablo Belatti were chosen as assistant referees.

Người đồng hương của ông là Hernán Maidana và Juan Pablo Belatti đã được chọn làm trợ lý trọng tài.

16. Only difference was Pablo had the men and the money to back them up.

Chỉ khác là Pablo có người và tiền bạc chống lưng cho hắn.

17. Remember when Pablo collaborated with M-19 communists during the Palace of Justice siege?

Nhớ khi Pablo hợp tác với cơm sườn M-19 trong cuộc bao vây Cung Điện Công Lý không?

18. "Exhibiting Pac-Man and Tetris alongside Picasso and Van Gogh" -- They're two floors away.

"Triển lãm trò Pac-Man và Xếp Gạch cùng với tác phẩm của Picasso và Van Gogh"-- Chúng cách nhau cả hai tầng lầu cơ mà. (Cười)--

19. Thiem would take his first title since June, defeating Pablo Carreño Busta in the final.

Thiem sẽ có danh hiệu đầu tiên kể từ tháng 6 năm trước, đánh bại Pablo Carreño Busta ở chung kết.

20. My friend kept insisting Picasso was a bum, so she started to do that mural.

Bạn tôi cứ nằng nặc nói Picasso là đồ hạng bét, cho nên cổ bắt đầu vẽ bức tranh tường đó.

21. As smart as it was, Pablo wasn't the kind of guy who left anything to chance.

Vẫn khôn ngoan như trước, Pablo là loại người tính toán chi li mọi việc.

22. Like most tricks Pablo employed, the audacity and simplicity of the taxi was pretty damn good.

Như mọi mánh mà Pablo xài, sự táo bạo và đơn giản của chiếc taxi là không chê vào đâu được.

23. The only thing that unites us in this life is a desire to see Pablo dead.

Điều duy nhất đoàn kết chúng ta là mong muốn Pablo mất mạng.

24. But I knew Pablo would never let his wife go anywhere without some serious walking around money.

Nhưng tôi biết Pablo sẽ không để vợ hắn đi đâu mà không đem theo tiền phòng thân.

25. By using Pablo Christiani’s knowledge of Talmudic and rabbinic writings, the Dominicans felt sure that they could prove their case.

Bằng cách dùng sự hiểu biết của Pablo Christiani về sách Talmud và các sách của những thầy ra-bi, các thầy Đô-mi-ních tin chắc là họ có thể chứng minh lập trường của họ.

26. On 26 December 1898, the Spanish Governor, General Montero, evacuated his troops to Zamboanga, turning over government property to Pablo Mejia.

Ngày 26 tháng 12 năm 1898, chính quyền thực dân Tây Ban Nha cho rút binh sĩ đến Zamboanga, chuyển giao tài sản chính phủ cho Pablo Mejia.

27. On February 3, Pablo Schreiber also signed on to star in the film, playing Kris "Tanto" Paronto, one of the six-man security team.

Vào ngày 3 tháng 2, Pablo Schreiber cũng ký hợp đồng với bộ phim, vào vai Kris "Tanto" Paronto, một trong sáu thành viên của đội an ninh.

28. And I guess you could say that the second part of Carrillo's plan was to show Pablo that the sheriff was back in town.

Và tôi đoán là bạn biết bước thứ hai trong kế hoạch của Carrillo là cho Pablo biết cảnh sát trưởng đã tái xuất giang hô.

29. Pablo and Hugo Barros, ages eight and seven respectively, were expelled from school in 1976 for not participating in a flag-raising ceremony.

Năm 1976, Pablo Barros (bảy tuổi) và Hugo Barros (tám tuổi) bị đuổi học vì không tham gia lễ chào cờ.

30. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).