1. Lance owes me big-time.

Lance nợ anh một vố to.

2. Quentin Lance, master of the understatement.

Quentin Lance, bậc thầy của nói giảm nói tránh.

3. I like Lance,'cause he's so hot.

tớ thích Lance vì cậu ta hấp dẫn...

4. Laurel Lance always trying to save the world.

Laurel Lance luôn luôn tìm cách cứu lấy thế giới.

5. Detective Lance arrested your client without consulting my office.

Thám tử Lance đã bắt khách hàng của cô mà không hỏi ý ở văn phòng tôi trước.

6. Detective Lance appears to be on some personal vendetta.

Thám tử Lance có vẻ mang mối hận máu cá nhân.

7. The Lance Formation is the setting of two edmontosaur "mummies".

Tầng hệ Lance là nới tìm ra hai mẫu edmontosaur "xác ướp".

8. With the development of the long range oxygen-propelled Type 93 "Long Lance" torpedoes in the 1930s, the Imperial Japanese Navy General Staff drafted plans to create a special "Night Battle Force" of torpedo cruisers.

Với sự phát triển của loại ngư lôi Kiểu 93 "Long Lance" tầm xa vận hành bằng oxygen trong những năm 1930, Hải quân Nhật bắt đầu vạch ra kế hoạch thành lập một "Lực lượng Tác chiến Đêm" đặc biệt bao gồm tàu tuần dương-ngư lôi.

9. Just because Captain Lance is angry and Felicity is momentarily unavailable.

Chỉ vì Đại Úy Lance tức giận và Felicity bỗng chốc có người mới.

10. And like it or not, Laurel Lance is a constant reminder of that.

Và dù thích hay không, cái tên Laurel Lance sẽ gợi lại việc đó.

11. I'm doing Lance fucking Armstrong over here and you bullshitting on the ground.

Tôi sắp hết hơi rồi thế mà anh lại nằm trên đường sao?

12. Oxygen is highly reactive.

Khí oxy có ái lực cao.

13. More recently, author Lance Morrow complained about the boredom and physical discomfort of waiting.

Gần đây, tác giả Lance Morrow than phiền về sự buồn chán và khó chịu vì chờ đợi.

14. And oxygen filled the air.

Và ô-xi lấp đầy không khí.

15. Microaerophiles require oxygen for energy production, but are harmed by atmospheric concentrations of oxygen (21% O2).

Sinh vật hiếu khí chuộng ít cần cung cấp oxy cho sản xuất năng lượng, nhưng bị tổn hại ở nồng độ khí quyển oxy (21% O2).

16. Nagara and her destroyers engaged the Americans with gunfire and Type 93 "Long Lance" torpedoes.

Nagara và các tàu khu trục của mình đã đối đầu lực lượng Mỹ bằng hải pháo và ngư lôi Kiểu 93 "Long Lance".

17. Cyanobacteria injected vast amounts of free oxygen into the water and air and sparked the oxygen revolution.

Khuẩn tảo lục phun ra một lượng lớn Oxi tự do vào nước và không khí và khơi màu cuộc các mạng Oxi ( the oxygen revolution ).

18. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

19. Without it, molecular oxygen wouldn't exist.

Nếu không có nó, phân tử Oxi sẽ không bao giờ xuất hiện.

20. On 25 August 1941, Ōi returned to Maizuru Naval Arsenal for conversion to a torpedo cruiser with 10 quadruple mount torpedo launchers (a total of 40 tubes), housing long-range oxygen-propelled Type 93 "Long Lance" torpedoes arranged in two broadside rows of five, i.e. 20 per side.

Vào ngày 25 tháng 8 năm 1941, Ōi quay trở về Maizuru để được cải biến thành một "tàu tuần dương ngư lôi", với mười ống phóng ngư lôi Kiểu 92 bốn nòng (tổng cộng 40 ống) để phóng kiểu ngư lôi Kiểu 93 "Long Lance" 610 mm tầm xa vận hành bằng oxygen, được sắp xếp thành hai dãy năm ống phóng mỗi bên mạn tàu.

21. Nachi launched her Type 93 "Long Lance" torpedoes at the American task force, but failed to hit.

Maya đã tung máy bay chỉ điểm pháo binh của nó ra, và phóng các quả ngư lôi Kiểu 93 "Long Lance" vào hạm đội Mỹ nhưng không trúng đích.

22. And we come back, and the first thing that happens is Lance is shutting me out, and...

Và khi chúng ta trở về, điều đầu tiên xảy ra là Lance đã cạch mặt tôi, và...

23. * need more oxygen or higher ventilator settings

* cần thêm nhiều ô-xy hơn hoặc cần máy hô hấp nhân tạo nhiều hơn

24. The answer lies in the oxygen cycle.

Lời giải đáp nằm trong chu trình của oxy.

25. Fayalite can also react with oxygen to produce magnetite + quartz: the three minerals together make up the "FMQ" oxygen buffer.

Fayalit cũng có thể phản ứng với oxy để tạo ra magnetit + thạch anh: ba khoáng vật này cùng nhau tạo ra chất đệm oxy "FMQ".

26. Your brain was almost out of oxygen.

não của anh gân cạn hết oxy.

27. Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

Các sinh vật nổi ở biển hấp thụ khí cacbon đioxyt và thải ra khí oxy.

28. About 0.9% of the Sun's mass is oxygen.

Khoảng 0,9% khối lượng của Mặt Trời là ôxy.

29. This hole in the wall lets oxygen-rich blood from the left atrium mix with oxygen-poor blood on the other side .

Lỗ này để cho máu giàu ô-xi từ tâm nhĩ trái hoà lẫn với máu thiếu ô-xi ở phía bên kia .

30. Oxygen is usually pyramidal with an sp3 hybridization.

Oxy thường là dạng kim tự tháp với sự lai hóa sp 3.

31. The thing is, this isn't any old oxygen.

Vanessa chuẩn bị làm một điều sẽ khiến cô không bao giờ quên

32. After about two hours, you run out of oxygen.

Không khí trong tàu không lưu chuyển, nên sau khoảng hai giờ, chúng tôi sẽ hết ô-xy.

33. Therefore, only carbon monoxide, hydrogen, and oxygen are consumed.

Do đó sản xuất chỉ tiêu thụ carbon monoxide, hydro, và oxy.

34. The canisters supply about 6 hours of sleeping oxygen.

Thỏ Palomino chìm vào giấc ngủ trung bình khoảng 8 giờ.

35. The Cromwell Current is both oxygen- and nutrient-rich.

Hải lưu Cromwell là giàu ôxy và chất dinh dưỡng.

36. Also, its muscles contain a chemical that stores oxygen.

Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.

37. When we take in oxygen, we complete the cycle.

Khi hít khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

38. When it detonates, it releases xenon and oxygen gas.

Khi nó phát nổ, nó phóng ra xenon và khí oxy.

39. Certain perfluorocarbons can transport oxygen in the circulatory system.

Một số hợp chất perfluorocarbon có thể chuyển tải oxy trong hệ thống tuần hoàn.

40. He can survive 15 minutes on oxygen and CPR.

Anh ta chỉ sống được 15 phút bằng oxy và hô hấp nhân tạo.

41. Sulfur is removed from the impure blast furnace iron by the addition of several hundred kilograms of magnesium powder by a lance.

Lưu huỳnh được loại bỏ khỏi sắt không tinh khiết bằng cách thêm một vài trăm kg bột magiê bằng.

42. I thought when I saw that oxygen system leaking down,

Tôi nghĩ khi tôi nhìn thấy hệ thống oxy bị rò rỉ ra ngoài,

43. Photorespiration can occur when the oxygen concentration is too high.

Hô hấp sáng có thể xảy ra khi nồng độ oxy đạt ngưỡng quá cao.

44. The hyperbaric oxygen chamber too is used in certain facilities to help supplement the oxygen needs of a patient who has suffered severe blood loss.

Ở một số bệnh viện, các bác sĩ cũng dùng phòng oxy có áp suất cao để bổ sung nhu cầu oxy của một bệnh nhân đã mất nhiều máu.

45. It was originally built with no automatic oxygen masks; emergency supply comprises hatrack-housed oxygen bottles and masks for manual distribution to passengers by cabin crew.

Ban đầu nó được chế tạo mà không có các mặt nạ ôxy tự động; các dịch vụ hỗ trợ khẩn cấp gồm các chai ôxy hatrack-housed và các mặt nạ để nhân viên phân phát bằng tay cho hành khách.

46. In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. ( Applause )

Trong trường hợp này, bạn có thể thấy những bọt khí oxy nổi lên.

47. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

48. Initial treatment involves supporting the person's breathing and providing oxygen.

Điều trị ban đầu liên quan đến việc hỗ trợ hô hấp cho bệnh nhân và cung cấp oxy.

49. Then all we'd need is heat to release the oxygen.

Vậy chúng ta chỉ cần nhiệt để giải phóng nó.

50. Aerobic respiration requires oxygen (O2) in order to create ATP.

Hô hấp hiếu khí bắt buộc phải có oxy (O2) để tạo ra ATP.

51. (2) When we take in oxygen, we complete that cycle.

(2) Khi hít vào khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

52. (Exodus 32:27, 28) Phinehas showed great hatred of lawlessness when he killed two fornicators with a lance. —Numbers 25:7, 8.

Phi-nê-a tỏ ra rất ghét sự trái luật pháp khi ông dùng lao giết hai kẻ phạm tội tà dâm (Dân-số Ký 25:7, 8).

53. And now I'm going to fill it with oxygen and whiskey.

Và bây giờ tôi sẽ bơm khí oxy và whiskey vào bình.

54. Red blood , which carry oxygen to all parts of your body .

Hồng cầu , mang khí oxy đến tất cả các bộ phận của cơ thể bạn .

55. The oxygen in our atmosphere must be like poison to it.

Ôxy trong khí quyển của chúng tôi phải giống như thuốc độc cho nó.

56. At this point in time, we believe the oxygen masks malfunction.

Trong trường hợp đó, mặt nạ ô xy không còn tác dụng, và sau đó dẫn tới thảm hoạ đáng tiếc này.

57. In most cases, oxygen is also released as a waste product.

Trong hầu hết các trường hợp, oxy cũng được tạo ra như là một sản phẩm phụ.

58. In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive.

Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

59. Billions of creatures take in oxygen and give off carbon dioxide.

Hàng tỉ người và loài vật hít khí oxy và thải khí cacbon đioxyt.

60. The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.

Khí ô-xy được dùng trong trao đổi chất, để tạo ra năng lượng.

61. Some anaerobes react negatively or even die if oxygen is present.

Một số vi khuẩn kỵ khí phản ứng tiêu cực hoặc thậm chí tử vong nếu oxy hiện diện.

62. Isoflurane is always administered in conjunction with air or pure oxygen.

Isoflurane luôn được sử dụng kết hợp với không khí và/hoặc oxy tinh khiết.

63. They store most of the oxygen they need in their muscles.

Chúng dự trữ phần lớn lượng oxy cần thiết trong cơ bắp.

64. But in this case, we measured the different isotopes of oxygen.

Nhưng trong trường hợp này, chúng ta đo lường chất đồng vị khác nhau của ôxy

65. While in the lungs, blood releases carbon dioxide and absorbs oxygen.

Ở phổi, máu nhả khí cacbon đioxit và nhận khí oxy.

66. While oxygen is abundant in the bloodstream, HVS reduces effective delivery of that oxygen to vital organs due to low-CO2-induced vasoconstriction and the suppressed Bohr effect.

Trong khi oxy có nhiều trong máu, HVS làm giảm việc cung cấp oxy hiệu quả đến các cơ quan quan trọng do co mạch do CO2 gây ra thấp và hiệu ứng Bohr bị ức chế.

67. The outer atmospheric layer contained very little hydrogen and no atomic oxygen.

Lớp khí quyển bên ngoài chứa rất ít hydro và không có oxy nguyên tử.

68. The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

Tốc độ phân hủy có thể được đánh giá bằng cách đo lượng oxy hấp thu.

69. Under ideal conditions (i.e., if pure oxygen is breathed before onset of apnea to remove all nitrogen from the lungs, and pure oxygen is insufflated), apneic oxygenation could theoretically be sufficient to provide enough oxygen for survival of more than one hour's duration in a healthy adult.

Trong điều kiện lý tưởng (nghĩa là nếu ôxy tinh khiết được hô hấp trước khi sự ngừng thở bắt đầu và loại bỏ toàn bộ nitơ từ phổi, và ôxy tinh khiết được bơm vào), bão hoà ôxy do ngừng thở theo lý thuyết có thể đủ để cung cấp ôxy để sống sót trong vòng một giờ đối với một người lớn khỏe mạnh.

70. * the skin may turn pale , purplish , or blue from lack of oxygen

* da trẻ có thể trở nên tái nhợt , đỏ tía , hoặc xanh dương do thiếu ô-xy

71. The release of free oxygen is a side-effect of enormous consequence.

Việc giải phóng oxy tự do là một tác dụng phụ có tác dụng rất lớn.

72. So listen up.You free- fall for five miles and use your oxygen

Anh rơi tự do # dặm và dùng bình dưỡng khí, không thì sẽ chết ngạt

73. It may react negatively or even die if free oxygen is present.

Nó có thể phản ứng tiêu cực hoặc thậm chí tử vong nếu oxy hiện diện.

74. The only factory capable to transform CO2 into oxygen, are the forests.

Nhà máy duy nhất có khả năng biến CO2 thành oxy, là những cánh rừng.

75. Some people may benefit from long-term oxygen therapy or lung transplantation.

Một số người có thể khỏe hơn nhờ liệu pháp oxy dài hạn hoặc cấy ghép phổi.

76. The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.

Chu trình của cacbon và oxy gồm hai tiến trình quan trọng—quang hợp và hô hấp*.

77. To be effective, the biota require both oxygen and food to live.

Để có hiệu quả, các sinh vật cần được cung cấp oxy và thức ăn để sống.

78. I remember the husband coming into the office pulling an oxygen tank.

Tôi nhớ người chồng bước vào văn phòng kéo theo bình dưỡng khí.

79. The alveoli use pressure to move oxygen and nutrients into the blood.

Áp suất ở phế nang đẩy oxi và các chất dinh dưỡng vào máu.

80. Others help carry oxygen from the lungs to the rest of our body.

Những protein khác thì giúp tải khí oxy từ phổi đến các phần khác của thân thể.