1. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

2. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

3. Oxygen is highly reactive.

Khí oxy có ái lực cao.

4. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

5. And oxygen filled the air.

Và ô-xi lấp đầy không khí.

6. Microaerophiles require oxygen for energy production, but are harmed by atmospheric concentrations of oxygen (21% O2).

Sinh vật hiếu khí chuộng ít cần cung cấp oxy cho sản xuất năng lượng, nhưng bị tổn hại ở nồng độ khí quyển oxy (21% O2).

7. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

8. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

9. Cyanobacteria injected vast amounts of free oxygen into the water and air and sparked the oxygen revolution.

Khuẩn tảo lục phun ra một lượng lớn Oxi tự do vào nước và không khí và khơi màu cuộc các mạng Oxi ( the oxygen revolution ).

10. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

11. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

12. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

13. Without it, molecular oxygen wouldn't exist.

Nếu không có nó, phân tử Oxi sẽ không bao giờ xuất hiện.

14. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

15. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

16. * need more oxygen or higher ventilator settings

* cần thêm nhiều ô-xy hơn hoặc cần máy hô hấp nhân tạo nhiều hơn

17. The answer lies in the oxygen cycle.

Lời giải đáp nằm trong chu trình của oxy.

18. Fayalite can also react with oxygen to produce magnetite + quartz: the three minerals together make up the "FMQ" oxygen buffer.

Fayalit cũng có thể phản ứng với oxy để tạo ra magnetit + thạch anh: ba khoáng vật này cùng nhau tạo ra chất đệm oxy "FMQ".

19. Your brain was almost out of oxygen.

não của anh gân cạn hết oxy.

20. Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

Các sinh vật nổi ở biển hấp thụ khí cacbon đioxyt và thải ra khí oxy.

21. About 0.9% of the Sun's mass is oxygen.

Khoảng 0,9% khối lượng của Mặt Trời là ôxy.

22. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

23. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

24. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

25. This hole in the wall lets oxygen-rich blood from the left atrium mix with oxygen-poor blood on the other side .

Lỗ này để cho máu giàu ô-xi từ tâm nhĩ trái hoà lẫn với máu thiếu ô-xi ở phía bên kia .

26. Oxygen is usually pyramidal with an sp3 hybridization.

Oxy thường là dạng kim tự tháp với sự lai hóa sp 3.

27. The thing is, this isn't any old oxygen.

Vanessa chuẩn bị làm một điều sẽ khiến cô không bao giờ quên

28. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

29. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

30. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

31. After about two hours, you run out of oxygen.

Không khí trong tàu không lưu chuyển, nên sau khoảng hai giờ, chúng tôi sẽ hết ô-xy.

32. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

33. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

34. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

35. Therefore, only carbon monoxide, hydrogen, and oxygen are consumed.

Do đó sản xuất chỉ tiêu thụ carbon monoxide, hydro, và oxy.

36. The canisters supply about 6 hours of sleeping oxygen.

Thỏ Palomino chìm vào giấc ngủ trung bình khoảng 8 giờ.

37. The Cromwell Current is both oxygen- and nutrient-rich.

Hải lưu Cromwell là giàu ôxy và chất dinh dưỡng.

38. Also, its muscles contain a chemical that stores oxygen.

Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.

39. When we take in oxygen, we complete the cycle.

Khi hít khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

40. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

41. When it detonates, it releases xenon and oxygen gas.

Khi nó phát nổ, nó phóng ra xenon và khí oxy.

42. Certain perfluorocarbons can transport oxygen in the circulatory system.

Một số hợp chất perfluorocarbon có thể chuyển tải oxy trong hệ thống tuần hoàn.

43. He can survive 15 minutes on oxygen and CPR.

Anh ta chỉ sống được 15 phút bằng oxy và hô hấp nhân tạo.

44. After all, parents are always the most important factor.

Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

45. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

46. But she had a factor that was very important.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

47. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

48. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

49. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

50. I thought when I saw that oxygen system leaking down,

Tôi nghĩ khi tôi nhìn thấy hệ thống oxy bị rò rỉ ra ngoài,

51. Photorespiration can occur when the oxygen concentration is too high.

Hô hấp sáng có thể xảy ra khi nồng độ oxy đạt ngưỡng quá cao.

52. One factor appears to be the strong family ties.

Một yếu tố dường như là vì họ có mối quan hệ gia đình chặt chẽ.

53. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

54. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

55. The hyperbaric oxygen chamber too is used in certain facilities to help supplement the oxygen needs of a patient who has suffered severe blood loss.

Ở một số bệnh viện, các bác sĩ cũng dùng phòng oxy có áp suất cao để bổ sung nhu cầu oxy của một bệnh nhân đã mất nhiều máu.

56. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

57. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

58. It was originally built with no automatic oxygen masks; emergency supply comprises hatrack-housed oxygen bottles and masks for manual distribution to passengers by cabin crew.

Ban đầu nó được chế tạo mà không có các mặt nạ ôxy tự động; các dịch vụ hỗ trợ khẩn cấp gồm các chai ôxy hatrack-housed và các mặt nạ để nhân viên phân phát bằng tay cho hành khách.

59. In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. ( Applause )

Trong trường hợp này, bạn có thể thấy những bọt khí oxy nổi lên.

60. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

61. Initial treatment involves supporting the person's breathing and providing oxygen.

Điều trị ban đầu liên quan đến việc hỗ trợ hô hấp cho bệnh nhân và cung cấp oxy.

62. Then all we'd need is heat to release the oxygen.

Vậy chúng ta chỉ cần nhiệt để giải phóng nó.

63. Aerobic respiration requires oxygen (O2) in order to create ATP.

Hô hấp hiếu khí bắt buộc phải có oxy (O2) để tạo ra ATP.

64. (2) When we take in oxygen, we complete that cycle.

(2) Khi hít vào khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

65. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

66. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

67. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

68. Sometimes it helps to factor in time for the unexpected.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

69. One factor is that “out of the heart come . . . adulteries.”

Một yếu tố là “từ nơi lòng mà ra... tà-dâm”.

70. And now I'm going to fill it with oxygen and whiskey.

Và bây giờ tôi sẽ bơm khí oxy và whiskey vào bình.

71. A factor is the manner in which the spouse died.

Vụ án tình đã xảy ra, kẻ bị giết chết chính là Khanh.

72. Cancer epidemiology closely mirrors risk factor spread in various countries.

Dịch tễ học ung thư phản ánh sát sự phân bố yếu tố nguy cơ ở các nước khác nhau.

73. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

74. Red blood , which carry oxygen to all parts of your body .

Hồng cầu , mang khí oxy đến tất cả các bộ phận của cơ thể bạn .

75. The oxygen in our atmosphere must be like poison to it.

Ôxy trong khí quyển của chúng tôi phải giống như thuốc độc cho nó.

76. At this point in time, we believe the oxygen masks malfunction.

Trong trường hợp đó, mặt nạ ô xy không còn tác dụng, và sau đó dẫn tới thảm hoạ đáng tiếc này.

77. In most cases, oxygen is also released as a waste product.

Trong hầu hết các trường hợp, oxy cũng được tạo ra như là một sản phẩm phụ.

78. In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive.

Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

79. Urinary catheters are a risk factor for urinary tract infections .

Ống thông đường tiểu là yếu tố nguy hiểm dẫn đến nhiễm trùng đường tiểu .

80. Billions of creatures take in oxygen and give off carbon dioxide.

Hàng tỉ người và loài vật hít khí oxy và thải khí cacbon đioxyt.