1. Dr Foreman's overseeing your case.

Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

2. Futures Commission Merchants are responsible for overseeing customer margin accounts.

Các thương nhân ủy thác hợp đồng tương lai chịu trách nhiệm giám sát các tài khoản biên khách hàng.

3. It includes all aspects of overseeing and supervising business operations.

Nó bao gồm mọi khía cạnh của giám sát và giám sát hoạt động kinh doanh.

4. (b) What separating work is Jesus overseeing, with what outstanding result?

b) Giê-su đang giám thị công việc phân chia nào, và với kết quả đặc biệt nào?

5. Rutherford, who was overseeing the work of Jehovah’s Witnesses at that time.

Rutherford, người giám sát công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va vào thời đó.

6. Fausta worked at overseeing and improving service and delivery at NHLQATC.

Fausta làm việc giám sát và cải thiện dịch vụ và giao hàng tại NHLQATC.

7. Since 2006, he has been responsible for overseeing Cuba's international education programs.

Từ năm 2006, ông chịu trách nhiệm giám sát các chương trình giáo dục quốc tế của Cuba.

8. In 2007 Viviana went to work overseeing imports for a supermarket in Manaus.

Vào năm 2007, Viviana làm công việc giám thị việc nhập cảng cho một siêu thị ở Manaus.

9. Frank had served in London in intelligence, overseeing spies and running covert operations.

Frank gia nhập đơn vị tình báo ở London, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.

10. Edwin Skinner was overseeing the work of the India branch at that time.

Lúc bấy giờ anh Edwin Skinner đang giám sát công việc ở chi nhánh Ấn Độ.

11. Feigning reluctance, he accepted a ten-year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.

Giả vờ miễn cưỡng, ông chấp nhận gánh vác trách nhiệm giám sát các tỉnh được coi là hỗn loạn trong mười năm.

12. I hear at least two of them are overseeing up in Gatlinburg, but I don't know where.

Nghe nói ít nhất có 2 đứa đang làm cai ở Gatlinburg, nhưng tôi không rõ chỗ nào.

13. You’re overseeing the delivery of crucial supplies to a rebel base deep in the heart of enemy territory.

Bạn đang giám sát việc vận chuyển những mặt hàng thiết yếu tới căn cứ nằm sâu trong lòng địch.

14. They also help with purchasing quality materials at favorable prices, completing the initial site work, and overseeing the actual construction.

Họ cũng giúp mua vật liệu hảo hạng với giá ưu đãi, hoàn tất công việc đầu tiên trên miếng đất và giám thị công trình xây cất thiệt thọ.

15. On the morning of 22 June, he was tasked with the overseeing of a transfer of a military convoy to Ternopil.

Trong buổi sáng ngày 22 tháng 6, Bagramian được lệnh kiểm tra việc di chuyển của một lực lượng Hồng quân về Ternopol.

16. In 1954 he was promoted to vice-premier and chairman of the State Planning Commission, with the task of overseeing socialist economy planning in China.

Năm 1954, ông được thăng chức phó thủ tướng và chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, với nhiệm vụ giám sát quy hoạch kinh tế xã hội chủ nghĩa ở Trung Quốc.

17. On the following 24 November, he was named Archivist and Librarian of the Holy Roman Church, overseeing the Vatican Secret Archives and Vatican Library.

Ngày 24 tháng 11 năm 2003, ông đảm nhận làm chuyên viên lưu trữ và thư viện của Giáo hội La Mã Thần thánh, giám sát mật Vatican và Vatican Thư viện.

18. The United States troops withdrew from the country in 1933 after overseeing the election and inauguration of President Juan Bautista Sacasa, who had returned from exile.

Các binh sĩ Mỹ rút khỏi nước này vào năm 1933 sau khi giám sát cuộc bầu cử và lễ nhậm chức của tổng thống Juan Bautista Sacasa, người đã trở về từ lưu vong.

19. And in a twist you would not believe in a Steven Spielberg film -- the Gauleiter who was overseeing this brutal beating was the very same thief who had stolen socks from Mr. Teszler's hosiery mill.

Và một nút thắt mà có thể bạn không tin giống như ở trong phim Steven Spelberg tên tỉnh trưởng giám sát cuộc đánh đập dã man này rất giống với tên trộm đã lấy trộm những đôi tất từ nhà máy dệt kim của ông Teszler.

20. The 108th Congress (2003–2005) had 19 standing committees in the House and 17 in the Senate, plus 4 joint permanent committees with members from both houses overseeing the Library of Congress, printing, taxation, and the economy.

Quốc hội khoá 108 (2003-2005) có 19 uỷ ban thường trực ở Hạ viện và 17 uỷ ban ở Thượng viện, chưa kể bốn uỷ ban lưỡng viện có nhiệm vụ giám sát Thư viện Quốc hội, ấn loát, thuế và kinh tế.

21. This breakdown in international monetary cooperation led the IMF 's founders to plan an institution charged with overseeing the international monetary system - the system of exchange rates and international payments that enables countries and their citizens to buy goods and services from each other .

Sự thất bại này trong hợp tác tiền tệ quốc tế khiến những nhà sáng lập IMF dự kiến hình thành một tổ chức có nhiệm vụ giám sát hệ thống tiền tệ quốc tế - hệ thống tỷ giá hối đoái và thanh toán quốc tế cho phép các quốc gia và công dân của họ mua hàng hoá và dịch vụ của nhau .

22. On 2 December 1975, after taking control of the country, the Pathet Lao government under Kaysone Phomvihane renamed the country as the Lao People's Democratic Republic and signed agreements giving Vietnam the right to station armed forces and to appoint advisers to assist in overseeing the country.

Vào ngày 2 tháng 12 năm 1975, sau khi nắm quyền kiểm soát đất nước, chính phủ Pathet dưới quyền Kaysone Phomvihane đổi tên nước thành Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào và ký kết các thỏa thuận cho Việt Nam quyền được bố trí lực lượng vũ trang và bổ nhiệm các cố vấn hỗ trợ giám sát đất nước.