1. We overlooked something.

Còn có cả bảng mật mã Khang thị.

2. Nothing had slipped, nothing had been overlooked.

Không có gì thiếu sót hay bị bỏ qua.

3. I can't believe we all overlooked it before.

Không thể tin được là trước đây chúng ta đã bỏ sót điều này.

4. Make a list so that no one is overlooked.

Hãy lập một danh sách để không bỏ sót một người nào.

5. David climbed a nearby mountain that overlooked Saul’s camp.

Đa-vít leo lên ngọn núi có thể nhìn xuống trại quân của Sau-lơ.

6. Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected.

Bây giờ. Small Hadron Collider ở trong tủ chạn, bị coi thường và ghẻ lạnh.

7. 17 Nor to be overlooked is the help we get from prayer.

17 Chúng ta cũng không nên coi nhẹ sự giúp đỡ mà chúng ta có qua lời cầu nguyện.

8. The window overlooked a park with a lovely lake , the man had said .

Người đàn ông đã kể rằng cửa sổ nhìn ra một có cái hồ nước tuyệt đẹp .

9. Other nocturnal feeders will shadow the active goatfish, waiting patiently for overlooked morsels.

Các loài sinh vật biển ăn đêm khác sẽ theo dõi những con cá phèn đang kiếm ăn, chờ đợi một cách kiên nhẫn các miếng mồi bị bỏ sót.

10. Occasional incompetence may be overlooked, but yours persists at a level worthy of Parliament.

Thỉnh thoảng bất tài thì có thể được bỏ qua. Nhưng sự bất tài kiên trì của cậu đáng được bầu vào Nghị viện đấy.

11. Foreign companies have explored Paraguay in recent years, searching for overlooked mineral deposits.

Các công ty nước ngoài đã khám phá Paraguay trong những năm gần đây, tìm kiếm khoáng sản bị bỏ qua.

12. The shy, depressed, and disabled are usually overlooked, shunned, or humiliated in the world.

Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.

13. 15 What must not be overlooked is religion’s role in these wars and killings.

15 Một điều cần lưu ý là vai trò của tôn giáo trong các cuộc chiến tranh và giết chóc này.

14. 6 Valuing the Infirm: Loving undershepherds are also concerned about those who could be overlooked.

6 Quý trọng người già yếu, ốm đau: Những người chăn chiên phó yêu thương cũng quan tâm đến các anh chị có thể bị bỏ sót.

15. It was reported that certain “widows were being overlooked in the daily distribution” of food.

Về sau, có một vấn đề phát sinh trong hội thánh địa phương, đó là một số ‘góa phụ không được cấp phát lương thực hằng ngày’.

16. And not to be overlooked is the unhappiness that the wayward youth himself can experience.

Bản thân đứa con ngang bướng cũng đau khổ không ít.

17. C. henrici, described by Léon Vaillant in 1893, is often overlooked, but is a valid species.

C. henrici, mô tả bởi Léon Vaillant năm 1893, thường bị bỏ qua, nhưng là một loài hợp lệ.

18. Not to be overlooked are the many smaller groups of deaf individuals that meet together with hearing congregations.

Cũng nên lưu ý đến nhiều nhóm nhỏ của người khiếm thính cùng tham dự chung với các hội thánh thông thường.

19. (1 Timothy 3:1-3, 8) Not to be overlooked is the conflict that alcohol abuse can cause within the family.

(1 Ti-mô-thê 3:1-3, 8) Hậu quả khác không kém tai hại của việc lạm dụng rượu là có thể gây mâu thuẫn trong gia đình.

20. True, God has overlooked the times of such ignorance, yet now he is telling mankind that they should all everywhere repent.”

Vậy thì, Đức Chúa Trời đã bỏ qua các đời ngu-muội đó, mà nay biểu hết thảy các người trong mọi nơi đều phải ăn-năn” (Công-vụ 17:29, 30).

21. (Luke 14:27, 28) Others have become so absorbed in the field ministry that they have overlooked other important aspects of Christianity.

Những người khác thì trở nên quá mải miết với công việc rao giảng mà bỏ bê những khía cạnh quan trọng khác của đạo đấng Christ.

22. This was music by, for, and about a whole new group of young people who had been overlooked, ignored, or condescended to."

Đây là thứ âm nhạc được tạo ra bởi, dành cho, và nói về một thế hệ trẻ mới – những người quá bị giám sát, bị lãng quên hoặc quá được chiều chuộng."

23. Western allies deliberately overlooked the increasing degree of political repression, including the use of torture at the infamous Nyayo House torture chambers.

Trấn áp chính trị ngày càng tăng, bao gồm cả việc sử dụng tra tấn, tại các phòng tra tấn trong tòa nhà Nyayo bỉ ổi đã được chủ ý bỏ qua.

24. Not to be overlooked is the fact that, even without long years of study, animate and inanimate things can stir human creativity and imagination.

19 Cũng không nên quên rằng dù không được nghiên cứu kỹ lắm, các vật có tri giác và vô tri có thể kích thích óc sáng tạo và trí tưởng tượng của con người rồi.

25. When this aspect of training is overlooked, some remain fearful of the preaching work, lose their joy in serving Jehovah, and fail to endure.”

Khi chúng ta chểnh mảng không huấn luyện họ về phương diện này, thì một số người vẫn sợ sệt làm công việc rao giảng, mất niềm vui trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va và không có tính chịu đựng”.

26. A sense of satisfaction comes from learning the names of not just imposing eagles, peacocks, and swans but also the easily overlooked nightjars and earthcreepers.

Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.

27. In Homer, the Earth was viewed as a flat disk afloat on the river of Oceanus and overlooked by a hemispherical sky with sun, moon, and stars.

Trong sử thi Hómēros, Trái Đất được xem như một đĩa phẳng trôi nổi trên con sông của Oceanus và bao phủ bởi một bầu trời dạng bán cầu với mặt trời, Mặt Trăng, và các ngôi sao.

28. The barberry's brilliant fruit was likewise food for my eyes merely; but I collected a small store of wild apples for coddling, which the proprietor and travellers had overlooked.

Quả rực rỡ của da nhân sâm là tương tự như vậy thực phẩm cho đôi mắt của tôi chỉ đơn thuần, nhưng tôi thu thập một cửa hàng nhỏ của táo hoang dã cho coddling, mà chủ sở hữu và du khách đã bỏ qua.

29. At this point Paul declared: “God has overlooked the times of such ignorance [as of men’s worshiping idols], yet now he is telling mankind that they should all everywhere repent.” —Acts 17:30.

Đến đây Phao-lô nói: “Vậy thì, Đức Chúa Trời đã bỏ qua các đời ngu-muội đó, mà nay biểu hết thảy các người trong mọi nơi đều phải ăn-năn” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:30).

30. But I believe there is one key reason that has been overlooked and which is important to analyze, because from it will largely depend whether we can make sure that this doesn't happen again.

Nhưng tôi tin rằng có một lý do chủ chốt đã bị bỏ qua