1. The butterfly’s wing has minute overlapping scales

Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

2. What we see, however, are two overlapping triangles.

Tuy nhiên, cái chúng ta nhìn thấy là hai hình tam giác chồng lên nhau.

3. It consists of three overlapping trails: Mollepata, Classic, and One Day.

Nó bao gồm ba đường mòn chồng chéo: Mollepata, Cổ Điển và Một Ngày.

4. Emperor penguins have four overlapping layers of feathers, keeping them warm.

Chim cánh cụt hoàng đế có bộ lông bốn lớp dày giúp giữ ấm cơ thể.

5. There were 19 or 20 pairs of strongly overlapping teeth on each jaw.

Có 19 hoặc 20 cặp răng chồng chéo mạnh trên mỗi hàm.

6. Many have barbels and small gill slits, with the fifth slit overlapping the fourth.

Nhiều thành viên của họ này có râu và khe mang nhỏ, với khe thứ năm chồng chéo lên khe thứ tư.

7. The skin of snakes, with its overlapping scales, is dry and feels like soft leather.

Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

8. The temple has a double overlapping roof in the Lue architecture style and is very impressive.

Ngôi chùa có mái hai lớp mái lợp theo phong cách kiến trúc người Lue và rất ấn tượng.

9. Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.

Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.

10. I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other.

Trong thực tế, mọi thứ đều phức tạp và tinh tế hơn rất nhiều, những câu chuyện chồng chéo lên nhau, giao cắt và tiếp xúc với nhau.

11. “In Vietnam, the critical issue lies in not the lack of social protection programs and policies, but the fact that there are too many fragmented and overlapping ones,” says Vice Minister Nguyen Trong Dam of Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

Theo Thứ Trưởng Bộ LÐTBXH Nguyễn Trọng Ðàm, “Ở Việt nam, vấn đề nan giải không phải ở chỗ thiếu chính sách/chương trình trợ giúp xã hội, mà là quá nhiều chương trình chính sách chồng chéo và manh mún.