1. Over all Tokyo Mew Mew à La Mode had more mixed reviews.

Nhìn chung Tokyo Mew Mew a La Mode nhận được nhiều ý kiến đánh giá khác nhau.

2. From the 1970s onward Dutch bread became predominantly whole grain, with additional seeds such as sunflower or pumpkin seeds often mixed with the dough for taste.

Từ những năm 1970 trở đi bánh mì Hà Lan trở nên chủ yếu là nguyên cám, thêm với các loại hạt như hạt hướng dương hoặc hạt bí ngô thường được trộn vào bột nhào để thêm vị.

3. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

4. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

5. When the dough reaches 92 degrees Fahrenheit, the butter inside melts, causing the dough to start spreading out.

Khi bột đạt đến 92 độ Fahrenheit, bơ bên trong chảy ra, khiến bột bắt đầu nở ra.

6. 29 They assisted with the layer bread,*+ the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread,+ the griddle cakes, the mixed dough,+ and all measures of quantity and size.

29 Họ giúp lo liệu bánh tầng,*+ bột mịn cho lễ vật ngũ cốc, bánh mỏng không men,+ bánh nướng bằng khuôn, bột nhào trộn dầu+ cũng như mọi việc đo lường khối lượng và kích cỡ.

7. What does it mean, "dough becomes leaven"?

Điều đó nghĩa là gì, bột bánh lên men?

8. Some versions are made of potato dough.

Một số phiên bản được làm từ bột khoai tây.

9. Honey and dough can whiten the skin

Mật ong và bột mì có thể làm trắng da đó

10. Uncle! Beat them like you were kneading dough!

Sư huynh, huynh dùng công phu nhào bột đánh chúng đi

11. But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven.

Nhưng bột nhào là thứ không thể thiếu mà người nướng bánh tỉ mỉ thao tác, và chúng tôi mang bột tới bếp lò, bỏ nó vào lò nướng.

12. The dough finances a party to fight lefties.

Tiền từ việc buôn bán ma túy sẽ giúp họ đối đầu với bọn cánh trái.

13. I don't give a fuck about your dough.

Tôi đếch thèm lấy sèng của ông.

14. The dough is made of potatoes or Topfen.

Bột nhào được làm từ khoai tây hoặc Topfen.

15. Think I can make some dough off them.

Anh nghĩ sẽ kiếm chác được ít từ chúng nó.

16. Third transformation, alive to dead -- but dough to bread.

Chuyển hóa lần 3, chết thêm lần nữa -- nhưng là từ bột nhào tới bánh.

17. It's the dough, Roper, or we gotta break something.

Đó là tiền bạc, Roper, hay ông muốn chúng tôi bẻ gãy chân ông?

18. You get your papers and dough in 2 days.

Ông lấy được giấy tờ và tiền trong 2 ngày.

19. Classic mixed up.

Sự nhầm lẫn kinh điển.

20. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”

21. Michell's book The View Over Atlantis mixed ley lines with folklore and archeology; these ideas became popularised as "earth mysteries".

Cuốn sách của Michell có nhan đề The View Over Atlantis đã pha trộn đường Ley với văn hóa dân gian và khảo cổ học; những ý tưởng này được phổ biến đến mức hình thành nên thuật ngữ "bí ẩn Trái Đất".

22. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào.

23. You mixed everything up.

Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

24. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”: (10 min.)

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”: (10 phút)

25. The secret is browning the butter before making the dough.

Bí kíp là làm cháy bơ trước khi nhào bột.

26. We're all mixed bags.

Chúng ta là hỗn tạp.

27. So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.

Tôi phải thu hoạch lúa mì để làm ra bột nhào.

28. Note that leaven is a substance that causes bread dough to rise.

Hãy lưu ý rằng men là một chất khiến cho dây bôt bánh mì lên.

29. Coconut milk adds flavor and substance to soups, sauces, and dough.

Nước cốt dừa thêm hương vị đậm đà cho các món súp, nước sốt, và bột nhào.

30. Yeah, husband, mixed-martial artist.

Ừ, chồng, võ sư đa môn phái.

31. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

32. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

33. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

34. Some estimates use mixed methods.

Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

35. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

36. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

37. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

38. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

39. The scallion may be fried before it is added to the dough.

Hành lá có thể được chiên trước khi nó được thêm vào bột.

40. The dough is divided into small balls and then stretched by hand.

Bột được chia thành những quả bóng nhỏ và sau đó kéo căng bằng tay.

41. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

42. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

43. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

44. Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

45. I've met some dough eaters, but -- it's not the staff of life, right?

Tôi đã gặp 1 số người ăn bột bánh, nhưng -- Đó không phải là bánh mỳ (thức ăn, chỗ dựa cơ bản cho c/s con người), đúng không?

46. Babka: Easter bread, usually a sweet dough with raisins and other dried fruit.

Babka : bánh Phục Sinh, một bột ngọt với nho khô thường và trái cây khô khác.

47. The dough is rolled thin and baked on a lightly oiled cooking sheet.

Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.

48. Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.

Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

49. In the case of dough, fermentation required the addition of yeast, or leaven.

Để cho bột nhồi bánh nở ra, người ta phải thêm men vào.

50. Who stops stirring the fire after kneading the dough until it is leavened.

Ông ngưng cời lửa sau khi nhào bột cho đến lúc bột lên men.

51. He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.

Ông là một ví dụ điển hình trong một dân số thành thị lai tạp giữa những tổ tiên, và màu da khác nhau.

52. So how is mixed farming sustainable, then?

Vậy làm sao để canh tác hỗn hợp bền vững?

53. Get three measures* of fine flour, knead the dough, and make loaves of bread.”

Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

54. This linked structure makes the runny egg nearly solid, giving substance to squishy dough.

Cấu trúc liên kết này làm cho lòng trứng gần như rắn lại, tạo ra chất để làm mềm bột.

55. Do you not know that a little leaven ferments* the whole batch of dough?

Anh em không biết một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào sao?

56. This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

Thứ này cơ bản là thạch tín hòa chung với chất chống đông.

57. No, I do not have mixed emotions.

Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.

58. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.

59. Right, the current wants to run through the play- dough, not through that LED.

Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

60. Boucher mixed the songs at the Eastwood stage, while Stone mixed the score at Beck's personal studio in Santa Monica, California.

Boucher hoà âm các ca khúc trên Sân khấu Eastwood, trong khi Stone hoà âm nhạc nền tại phòng thu riêng của Beck ở Santa Monica, California.

61. A mixed-up orphan looking for a father.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

62. There are mixed communities in the larger cities.

Có những cộng đồng Hồi giáo hỗn hợp trong các thành phố lớn.

63. Their festivals mixed Buddhism, Catholicism, and folk religion.

Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.

64. Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

65. Working on the farms was a mixed blessing.

Làm việc ở nông trại thì vui buồn lẫn lộn.

66. You think too much, you get mixed up.

Anh nghĩ quá nhiều, ai sẽ bị loạn óc đấy.

67. The habitat is mixed forest in cold microclimates.

Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.

68. Other popular dishes include bibimbap which literally means "mixed rice" (rice mixed with meat, vegetables, and red pepper paste) and naengmyeon (cold noodles).

Các món ăn phổ biến khác gồm bibimbap - có nghĩa là "cơm trộn" (cơm trộn với thịt, rau, tương ớt đỏ) và naengmyeon (mì lạnh).

69. A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

70. They carry mixed DNA from six different genetic lineages .

Chúng mang hỗn hợp ADN từ 6 dòng di truyền khác nhau .

71. Magic in the Moonlight received mixed reviews from critics.

Magic in the Moonlight đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ các nhà phê bình.

72. Which separations were mixed up to make those pictures?

Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

73. This is the latest He / O2, mixed gas rig.

Đây là bộ đồ lặn thở bằng heli và oxy mới nhất.

74. Milk used instead of water will, as it does for ordinary bread, yield a softer dough.

Sữa sẽ được dùng thay vì nước, khiến cho miếng bánh dễ ăn, hàm lượng bột mềm hơn.

75. Well, I feel that these choices send mixed messages.

Tôi cảm thấy những lựa chọn này sẽ gửi đi những thông điệp hỗn tạp.

76. She hasn't gotten mixed up with this crap yet.

Cô ấy vẫn còn chưa dính đến mớ hổ lốn này.

77. It occurs in mixed forest up to 1,300 meters.

Nó hiện diện trong rừng hỗn hợp lên đến 1.300 mét.

78. She also won four Grand Slam mixed doubles titles.

Cô cũng giành được 4 Grand Slam nội dung hỗn hợp.

79. Cities XL 2012 received mixed reviews from various critics.

Cities XL 2012 nhận được lời đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình khác nhau.

80. The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.

Bột được nhào nặn vài phút, sau đó đặt sang một bên cho nở ra trong vài giờ.