1. There's water all over the floor.

Nước lênh láng khắp sàn rồi.

2. Come on, you stupid pile!

Thôi mà, đồ ngu ngốc.

3. Concerning water quality, Croatian water is greatly appreciated all over the world.

Liên quan đến chất lượng nước, nước Croatia được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.

4. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

5. It's a pile of shit.

Là một chuyện nhảm nhí.

6. Pile weapons and armor here

Binh khí và khôi giáp bỏ ở đây.

7. It could climb 30° hills and it drove over a pile of gravel with an angle of 25° with ease.

Nó có thể leo lên ngọn đồi dốc 30° và nó chạy lên một đống sỏi với một góc 25 ° dễ dàng.

8. His coffee's water poured over the old grounds.

Cà phê của hắn chỉ là nước giảo.

9. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

10. under a pile of broken memories

dưới vô vàn ký ức tan vỡ

11. What a steaming pile of horseshit.

Toàn những thứ bá láp.

12. Water Shoes – Shoes used to protect the feet when walking in water and over rocks.

Giày nước – loại giày sử dụng để bảo vệ bàn chân khi đi bộ trong nước và trên đá.

13. Look at the water dripping all over the place.

Nhìn nước nhỏ giọt ở khắp nơi này.

14. Otherwise, we'd be picking from the rubbish pile.

bảo anh ấy rằn mặt giúp anh, bằng không, chỉ có bốc phân ăn vã!

15. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

16. Which fly... sits on which pile of shit.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

17. You come to help or pile on?

Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

18. As the camera shows the forming pile from afar, it is revealed that it forms into a huge pyramid, hovering over the desert.

Máy quay cho thấy một đống hình thành từ xa, nó được tiết lộ rằng tạo thành một kim tự tháp khổng lồ, lơ lửng trên sa mạc.

19. Good riddance, you filthy pile of pebbles.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

20. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

21. Since 9-1 1, we've gone hi-tech over water.

Từ ngày 11-9, ta đã dùng kỹ thuật cao dưới nước

22. Over 13 million civilians were without access to clean water.

Hơn 1 tỷ người ở các nước kém phát triển không có nước sạch và phương tiện vệ sinh.

23. By what different steps are “the water jars of heaven” tipped over and the water cycle completed?

“Những bình nước của các từng trời” đổ xuống và chu trình của nước hoàn tất theo tiến trình nào?

24. Ellison thinks it's a pile of shit.

Ellison nghĩ nó như cứt.

25. Why all that trouble for this pile of bricks?

Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

26. Then water is poured over the flame until it goes out.

Các trứng này trôi nổi theo dòng nước cho đến khi nở ra.

27. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

28. After that they ate there on the pile of stones.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

29. She's gonna be providing clean water for families all over the globe.

Cô ấy sắp cung cấp nguồn nước sạch cho khắp các gia đình trên toàn thế giới.

30. The river serves as a water source for over 12 million Koreans.

Dòng sông này là nguồn cung cấp nước cho hơn 12 triệu người Hàn Quốc.

31. To cool throbbing feet , roll them over a bottle of frozen water .

Để làm dịu bàn chân bị đau buốt , lăn tròn bàn chân trên một chai nước đá .

32. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

33. Overgrazing and over-exploitation of water resources affect the island's current residents.

Sự chăn nuôi và khai thác quá mức nguồn tài nguyên nước hiện đang ảnh hưởng đến cư dân trên đảo.

34. The water had started coming back. It was foaming over the reef.

Nước bắt đầu dâng lên trở lại, nổi bọt trắng xóa trên bãi đá ngầm.

35. Water cascades over formerly dry and dusty ground, and rivers burst their banks.

Mưa như trút nước xuống mặt đất khô cạn và bụi bặm, khiến những con sông tràn bờ.

36. It's like the long hull of a canoe for speed over the water.

Nó giống như một thân tàu dài của chiếc ca-nô để tăng tốc trên mặt nước.

37. They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.

Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!

38. Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?

Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại?

39. Over 70% of domestic water in Hong Kong is imported from the Dong River.

Trên 70% nhu cầu về nước ngọt của Hồng Kông là nhập khẩu từ con sông này .

40. The Ten Plagues demonstrated the Creator’s control over water, sunlight, insects, animals, and humans

Mười Tai Vạ biểu dương quyền năng kiểm soát của Đấng Tạo Hóa đối với nước, ánh sáng mặt trời, côn trùng, thú vật, và loài người

41. Let's put all our cash in a pile and split it.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

42. As a result, over 90% of the deeper Black Sea volume is anoxic water.

Do đó, hơn 90% thể tích nước Biển Đen dưới sâu là nước thiếu ôxy.

43. This guy should be nothing more than a pile of goo.

Gã này sẽ không là gì khác một đống nhớp nháp.

44. Why'd he just leave them here in a pile of dirt?

Tại sao cậu ấy để đây, trong cái đống bụi bặm này?

45. And this mass pile of images and stories forms an archive.

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

46. So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?

47. Just a flower trying to bloom in a pile of shit.

Cũngnhưlà... hoa sen nở trong hố phân mà thôi.

48. Turn over all your rifles and I'll give you water enough for all your men.

Với tất cả súng trường, tôi sẽ cung cấp nước đủ cho người của ông.

49. All that was ever retrieved was a pile of singed chest hair.

Những gì tìm được chỉ là một túm lông cháy trên ngực hắn.

50. As wind blows over the ocean, it drags the top layers of water along with it.

Khi thổi qua đại dương, gió kéo theo các lớp nước trên cùng.

51. So it is about dawn when the disciples see Jesus coming toward them over the water.

Vậy đến gần sáng môn đồ thấy Chúa Giê-su đi trên mặt nước tiến về phía họ.

52. Moist warm air rises over the land, deposits its water content and circulates back to sea.

Không khí ấm ẩm dâng lên trên đất liền, mang hơi nước và quay ngược trở lại biển.

53. Contrary to popular belief, the houses were not erected over water, but on nearby marshy land.

Trái ngược với niềm tin phổ biến, các ngôi nhà không được dựng lên trên mặt nước, mà chỉ là trên các đầm lầy.

54. Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals

Con cái họ đang tắm dưới biển, chúng bị dính đầy nhựa đường trên áo quần và dép.

55. I then cleared all the stones within that radius and made a pile.

Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

56. Indeed, the time did come when Babylon became a mere pile of stones.

Quả thật, việc Ba-by-lôn chỉ còn là gò đống đã thành hiện thực.

57. When it's windy... two feet of sand can pile up in one night.

Khi trời có gió, chỉ trong một đêm cát có thể lấp dầy lên tới nửa thước.

58. In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

Vào mùa hè năm 2015 xe đóng cọc đã được hoàn thành và bắt đầu xây dựng cấu trúc thượng tầng.

59. How vividly the bringing of them demonstrates the Creator’s control over water, sunlight, insects, animals, and humans!

Mười tai vạ này biểu dương rất sống động quyền năng kiểm soát của Đấng Tạo Hóa đối với nước, ánh sáng mặt trời, côn trùng, thú vật, và loài người!

60. Later, 19 high altitude bombers passed over, dropping sticks of bombs that splashed harmlessly into the water.

Sau đó, 19 máy bay ném bom tầm cao lại xuất hiện, thả những chuỗi bom nổ vô hại xuống nước cách xa những con tàu.

61. Fish exchange gases by pulling oxygen-rich water through their mouths and pumping it over their gills.

Cá trao đổi khí bằng cách hút nước giàu ôxy qua miệng và đẩy chúng qua các thớ mảnh của mang.

62. RUTH knelt by the pile of barley stalks she had gathered during the day.

Ru-tơ quỳ xuống bên cạnh đống nhánh lúa mạch mà mình nhặt được cả ngày.

63. All of the participants attacked Strowman, and buried him underneath a pile of ladders.

Tất cả những người tham gia tấn công Strowman, và chôn anh ta bên dưới một đống thang.

64. There are larger hypersaline water bodies, lakes in the McMurdo Dry Valleys such as Lake Vanda with salinity of over 35% (i.e. 10 times saltier than ocean water).

Tại Thung lũng khô McMurdo còn có các hồ siêu mặn khác, như hồ Vanda có độ mặn trên 35 %, tức là 10 lần mặn hơn nước biển.

65. 8 These “water jars of heaven —who can tip them over” to cause rain to fall to earth?

8 “Ai nghiêng đổ những bình nước của các từng trời” để khiến mưa rơi trên đất?

66. 48 Laʹban then said: “This pile of stones is a witness between me and you today.”

48 La-ban nói: “Hôm nay đống đá này làm chứng giữa cha và con”.

67. Fermi described the apparatus as "a crude pile of black bricks and wooden timbers".

Fermi đã miêu tả thiết bị này như là "một cái lò thô được làm từ các viên gạch đen và những thanh gỗ".

68. The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.

Chuột đã đưa ra một bước nhảy vọt đột ngột ra khỏi nước, và dường như tất cả các rung động hơn với sợ.

69. In the flood season, the volume of water spilling over the brink is the largest in the world.

Trong mùa lũ lụt, số lượng nước tràn ra khỏi bờ thác thì lớn nhất trên thế giới.

70. We have distributed over 70 tons of supplies, including food, water, blankets, bedding, hygiene items, clothing, and fuel.

Chúng ta đã phân phối hơn 70 tấn đồ tiếp liệu, kể cả thức ăn, nước uống, chăn mền, khăn trải giường, đồ vệ sinh cá nhân, quần áo và nhiên liệu.

71. As a lasting testimony to that execution of Jehovah’s judgment, a big pile of stones was raised up over Achan himself, and the location was called “Low Plain of Achor,” which name means “Ostracism; Trouble.”

Để làm chứng lâu đời cho việc phán xét đó của Đức Giê-hô-va, người ta đã dựng lên một đống đá trên thây A-can, và chỗ đó được gọi là trũng “A-cô”, nghĩa là “truất quyền; khuấy-rối”.

72. Throughout the bath , regularly pour water gently over your baby 's body so he or she doesn't get cold .

Khi tắm , thường xuyên giội nước nhè nhẹ lên người bé để bé khỏi bị lạnh .

73. And when the refs finally pulled the players off the pile, I would have been a hero.

Rồi khi các trọng tài kéo các cầu thủ ra, thì tôi có thể đã là một người hùng.

74. Evaporative coolers, which can significantly cool a building by simply blowing dry air over a filter saturated with water.

Hệ thống bay hơi làm mát, có thể làm mát đáng kể một tòa nhà đơn giản bằng cách thổi không khí khô qua một bộ lọc với nước.

75. I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.

Tôi đặt ống thở vào miệng, và tôi lăn qua bên mé thuyền rơi xuống nước.

76. Leave a two-pound pile at the starting gate, shaves valuable time off that final eighth.

Nhẹ bớt lúc xuất phát, tiết kiệm được ít thời gian quý giá vòng tám.

77. Massage Castor Oil or dry mustard ( mixed with water to make a paste ) on the chest , cover with muslin or flannel , and place a warm hot water bottle over the chest .

Xoa bóp bằng dầu thầu dầu hoặc mù tạt khô ( được trộn với nước thành một hỗn hợp sệt ) trên ngực , phủ vải mút-xơ-lin hoặc vải fla-nen , và chườm một chai nước nóng ấm lên ngực .

78. Fermi announced that the pile had gone critical (reached a self-sustaining reaction) at 15:25.

Fermi thông báo rằng lò đã đạt tới hạn (đạt được một phản ứng tự ổn định) vào lúc 15:25.

79. You look like you stepped in a pile of dog shit and everyone can smell it.

Cháu trông như cháu giẫm phải phân chó vậy và mọi người có thể ngửi thấy đấy.

80. During the rainy season over 50,000 cubic metres (1,800,000 cu ft) of water per second flow into the Atlantic Ocean.

Mùa mưa nó vận chuyển hơn 50.000 mét khối (1.800.000 cu ft) nước/giây vào Đại Tây Dương.