1. Oven cleaner.

Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

2. I've heard of a wood oven... but I've never seen a man oven before.

Bố có nghe đến lò đốt củi... chứ chưa nghe đến lò đốt người bao giờ.

3. A large oven with blowers.

Một máy sấy dạng lớn

4. Put them in the oven.

Đặt bọn chúng vào lò thiêu đi.

5. Reheat in the oven at 425 degrees.

Đun nóng trong lò ở 425 độ.

6. And gelatinization is yet another oven transformation.

Và sự hồ hóa là 1 dạng chuyển hóa khác nữa diễn ra trong lò.

7. Smetana does not melt in the oven.

Smetana không chảy trong lò.

8. Now that I recognize as oven crud.

Cái này tôi đoán là cặn bã trong lò.

9. Three transformations take place in the oven.

3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng.

10. We used the oven as our heater.

Chúng ta dùng cái lò làm máy sưởi.

11. They burn us all in the oven.

Họ đốt chúng ta trong lò.

12. Smell the bread baking in an oven.

Hãy ngửi mùi thơm của bánh đang nướng trong lò.

13. But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven.

Nhưng bột nhào là thứ không thể thiếu mà người nướng bánh tỉ mỉ thao tác, và chúng tôi mang bột tới bếp lò, bỏ nó vào lò nướng.

14. Burning like an oven fired by a baker,

Cháy như lò mà thợ làm bánh đốt lửa,

15. Shall I finish cleaning the oven first, Laura?

Tôi có nên hoàn thành lau sạch lò vi sóng trước không, Laura?

16. Oh, I'm still waiting on that microwave oven.

Àh, tôi vẫn đang đợi lò vi sóng đấy nhé!

17. Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.

Chuyển hóa ở công đoạn 10 trong lò nướng vì những gì cho vào lò như bột nhào sẽ ra lò ở công đoạn 11, trở thành bánh.

18. 7 All of them are hot like an oven,

7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,

19. Oven-drying, tumbling, or steaming are common modern methods.

Sấy khô trong lò, thùng quay hoặc hấp là những phương pháp phổ biến hiện đại.

20. You ever try our oven-toasted roast beef and cheese?

Nếm thử món thịt bò nướng lò với phô-mai của chúng tôi chưa?

21. 6 For they approach with hearts burning like an oven.

6 Vì chúng đến với lòng cháy như lò lửa.

22. ▪ Pizza is best cooked in a wood-burning oven.

▪ Bánh pizza nướng bằng lò củi là ngon nhất.

23. Consider a loaf of raisin bread rising in the oven.

Hãy xem xét một ổ bánh mì nho đang nở trong lò vi sóng.

24. Could the child burn himself by touching the oven door?

Trẻ có thể bị phỏng khi sờ vào cửa lò không?

25. Is that why my dinner's drying out in the oven?

Còn làm cho tôi không thể về nhà ăn gà rán.

26. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

27. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

28. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

29. In the morning the oven blazes like a flaming fire.

Vào buổi sáng, lò cháy rực như một ngọn lửa.

30. This room's like an oven already and it isn't noon yet.

Chỗ này giống như cái lò hấp vậy giờ vẫn là buổi sáng mà.

31. The oven door itself should be equipped with a locking device.

Cửa bếp lò nên được trang bị với chốt cài.

32. Bake it in a hot oven until it is dry and crisp.

Nướng bột trong lò cho đến khi bánh khô và dòn.

33. And dinner.... and he's got the bleeding personality of a toaster oven.

Và bữa ăn tối.... Và ông là có tính cách chảy máu của một lò nướng.

34. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

35. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

36. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

37. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

38. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

39. 26:26 —What is meant by ‘ten women baking bread in one oven’?

26:26—‘Mười người nữ sẽ nướng bánh trong một lò’ có nghĩa gì?

40. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

41. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

42. A similar arrangement could also serve as a lock for the oven door.

Bạn cũng có thể khóa cửa lò nướng theo cách tương tự.

43. I need to ask you a few questions involving a tandoori clay oven.

Để tôi hỏi anh vài câu liên quan đến mấy món ăn nấu bằng lò đất.

44. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

45. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

46. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

47. And when they first come out of the oven, they taste specially good.

Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!

48. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

49. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

50. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

51. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

52. They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.

Chúng sẽ tiếp cận được với lò nướng caramen để tạo ra cảm giác giòn tan ngon tuyệt.

53. All of our homes come standard equipped with electric oven washer, drier and dishwasher.

Tất cả các căn nhà của chúng tôi đều được trang bị lò nướng điện máy giặt, máy sấy và máy rửa bát.

54. Georgian breads are traditionally baked in a large, round, well-shaped oven called t'one.

Bánh mì Gruzia theo truyền thống được nướng trong lò nướng to, tròn gọi là t'one.

55. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

56. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

57. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

58. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

59. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

60. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

61. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

62. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

63. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

64. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

65. Wrapped in a comforter, and it's raining outside, and there's muffins warming in the oven.

Cuộn tròn trong chăn bông, còn ngoài trời thì đang mưa, và bánh muffin thì đang được làm nóng trong lò.

66. No, highly irregular is the time I found a human foot in a toaster oven.

Không bằng cái lần tôi nhìn thấy cả cái bàn chân người trong lò nướng.

67. Balep korkun - a central Tibetan flatbread cooked on a skillet rather than in an oven.

Balep korkun - bánh mì dẹt ở miền trung Tây Tạng nấu bằng hơn là bằng lò nướng.

68. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

69. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

70. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

71. She used oven cleaner, and now the tiny camera on the screen doesn't see anything.

Bà dùng giẻ lau lò nướng và giờ cái camera không dùng được.

72. We try to power growth like a bottomless oven that demands more and more fuel.

Chúng ta cố gắng tăng trưởng điện năng như một lò nướng không đáy ngốn nhiên liệu không ngừng.

73. Normally, each woman would need a separate oven for all the baking she had to do.

Thông thường, mỗi phụ nữ sẽ cần riêng một lò để nướng tất cả những món mình phải làm.

74. They had a small oven they used to produce about 30 loaves of bread a day.

Họ có một lò nướng nhỏ họ sử dụng để cho ra lò khoảng 30 ổ bánh mì mỗi ngày.

75. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

76. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

77. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

78. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

79. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

80. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.