1. It's an oval.

Là hình bầu dục.

2. Wash screens, windows, and windows frames

Lau cửa lưới, kiếng và khung cửa sổ

3. – She wants to see the Oval Office.

Cô ấy muốn tham quan Phòng Bầu Dục.

4. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

5. The oval-shaped eyes are dark and lively.

Đôi mắt hình bầu dục tối màu và sinh động.

6. You should then be in a big oval room.

Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

7. He's making tracks to the Oval Office. He's armed.

Hắn đang mò đến Văn Phòng Bầu dục, và có vũ trang.

8. Windows Shares

Chia sẻ WindowsComment

9. First it was spherical, then oval and now tropezoidial.

Lúc đầu nó hình cầu, rồi oval, và bây giờ hình thang.

10. First it was spherical, then oval and now tropezoidial

Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khối

11. Wobbly Windows

Trình đơn Liệt kê Cửa sổName

12. The retail package entitled Windows 8 Pro Upgrade was restricted to upgrading a computer with licensed Windows XP SP3, Windows Vista or Windows 7.

Gói bán lẻ Windows 8 Pro Upgrade bị hạn chế nâng cấp một máy tính có Windows XP SP3, Windows Vista hoặc Windows 7 có giấy phép.

13. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

14. “Two Windows”

“Hai cánh cửa”

15. Once people imagine themselves in the Oval, there's no turning back.

Một khi người ta đã hình dung mình ngồi trong Phòng Bầu dục, thì không còn đường quay lại nữa.

16. Most of it, the oval office never even knew about.

Hầu hết trong số đó, Phòng Bầu dục chưa bao giờ biết đến.

17. The anniversary update for Windows 10 adds Windows Subsystem for Linux.

Bản cập nhật kỷ niệm (anniversary update) cho Windows 10 bổ sung Windows Subsystem for Linux (Hệ thống phụ Windows cho Linux).

18. You should take more naps on those sofas in the Oval.

Ngài nên tranh thủ chợp mắt nhiều hơn ở phòng Bầu dục đấy.

19. Write Ammon on the center point (the oval) of the following diagram.

Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.

20. It is possible to run Puppy Linux with Windows 9x/Windows Me.

Nó có thể chạy Puppy Linux với Windows 9x/Windows Me.

21. The Windows Runtime app ecosystem was revised into the Universal Windows Platform (UWP).

Hệ sinh thái ứng dụng Windows Runtime đã được sửa thành Universal Windows Platform (UWP).

22. Microsoft attributed the sales success of Windows 98 in part to Windows Update.

Microsoft cho biết doanh thu bán hàng của Windows 98 một phần cho Windows Update.

23. The remains of Larsa cover an oval about 4.5 miles in circumference.

Phần còn lại của Larsa bao gồm một hình bầu dục khoảng 4,5 dặm trong chu vi.

24. The white ovals that were to become Oval BA formed in 1939.

Các bầu dục trắng, đã sát nhập thành Bầu dục BA, được hình thành vào năm 1939.

25. Sort windows by desktop

Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

26. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

27. Animates minimizing of windows

Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName

28. Microsoft markets Windows 8.1 as an "update" for Windows 8, avoiding the term "upgrade."

Microsoft phân phối Windows 8.1 như một "bản cập nhật" cho Windows 8, thậm chí tránh dùng từ "nâng cấp".

29. Attach a photo or draw a picture of yourself in the oval frame.

Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.

30. You did the windows!

Em khẩn khoản xin anh cả tháng nay rồi.

31. The Windows of Heaven

Các Cửa Sổ trên Trời

32. The Windows 95 architecture is an evolution of Windows for Workgroups' 386 enhanced mode.

Kiến trúc Windows 95 là sự phát triển của "chế độ 386 nâng cao" của Windows for Workgroups.

33. Yeah, difference being you've got an office three doors down from the Oval.

Khác biệt là văn phòng anh chỉ cách phòng Bầu dục có mấy bước chân thôi.

34. Some Windows Phone 8.1 devices are capable of being upgraded to Windows 10 Mobile.

Một số thiết bị Windows Phone 8.1 có thể được nâng cấp lên Windows 10 Mobile.

35. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

36. We were running Windows 2000.

Chúng ta dùng hệ điều hành Windows 2000.

37. Unlock the windows of heaven.

Hãy mở các cửa sổ trên trời ra.

38. There's no windows, or clocks.

Không có cửa sổ, hay đồng hồ.

39. KDED Windows Start Menu Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDName

40. & Traverse windows on all desktops

Đi & qua cửa sổ trên mọi môi màn hình nền

41. And it's an Amphitheatre, or kind of a double theatre, an oval in shape.

Và nó là một nhà hát ngoài trời ( Amphitheatre ), hoặc một kiểu nhà hát đôi, có hình bầu dục.

42. And pay for my windows!

Và trả tiền cho những chiếc cửa sổ của tôi.

43. Move away from the windows!

Take off từ gió ngược!

44. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

45. Stay away from the windows!

Tránh xa cửa sổ ra!

46. Many distinct curves are commonly called ovals or are said to have an "oval shape".

Nhiều đường cong khác nhau thường được gọi là hình bầu dục hoặc được cho là có "hình bầu dục".

47. ChatON was available on Android, iOS, BlackBerry, Windows Phone (Samsung Zone), Windows Mobile (Korea), and Bada smartphones.

ChatON hiện có sẵn trên điện thoại thông minh Android, iOS, BlackBerry, Windows Phone (Samsung Zone), Windows Mobile (Hàn Quốc), và bada.

48. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

49. Windows 7 merged this area into the list of open windows by adding "pinning" and "jump list" features.

Trên Windows 7, khu vực này được sáp nhập và thay thế bởi tính năng "ghim" và "danh sách nhảy (jump list)".

50. Tell them to close the windows.

Bảo họ đóng cửa đi.

51. The windows of heaven are opened!

Các cửa sổ trên trời được mở ra!

52. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

53. In full view of 50 windows?

Dưới sự quan sát của 50 cái cửa sổ?

54. And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.

Và nếu nhìn vào hình tròn đỏ kia, bóng của nó lẽ ra không phải ở đó.

55. Windows XP 64-Bit Edition, released in 2005, is the last Windows client operating systems to support Itanium.

Windows XP 64-Bit Edition, phát hành năm 2005, là hệ điều hành khách hàng cuối cùng hỗ trợ Itanium.

56. The first version of Windows NT was Windows NT 3.1 and was produced for workstations and server computers.

Phiên bản đầu tiên của Windows NT là Windows NT 3.1 được sản xuất cho các máy trạm và máy chủ.

57. The people built boats with no windows.

Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.

58. In Denmark, windows open out like shutters.

Ở Đan Mạch, cửa sổ mở ra giống như cửa sập.

59. Configure the way that windows are moved

Cấu hình cách di chuyển cửa sổName

60. Second: Grace Opens the Windows of Heaven

Thứ Hai: Ân Điển Mở Các Cửa Sổ trên Trời

61. These glass windows aren't keeping them out.

Mấy khung cửa kính này không cản được chúng đâu.

62. Windows NT 4.0 was released in June 1996, introducing the redesigned interface of Windows 95 to the NT series.

Windows NT 4.0 được phát hành tháng 6 năm 1996, giới thiệu một giao diện được thiết kế mới của Windows 95 lên dòng NT.

63. On January 17, 1961, Eisenhower gave his final televised Address to the Nation from the Oval Office.

Ngày 17 tháng 1 năm 1961, Eisenhower đọc bài diễn văn cuối cùng được truyền hình trên toàn quốc từ văn phòng bầu dục.

64. I want to look into those windows.

Tôi muốn thấy bên trong cánh cửa sổ đó.

65. They reversed to shoot through the windows.

Những người lính bắn trả vào các cửa sổ.

66. Disable Actions for Windows of Type WM_CLASS

& Vô hiệu hoá hành động cho cửa sổ loại WM_ CLASS

67. The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.

Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

68. Draw & small caption bubbles on active windows

& Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn

69. No windows here, only an air vent.

Nơi này không có cửa sổ, chỉ có một cửa thông gió.

70. A Windows # look-alike derivative of FVWM

Trình quản lý cửa sổ giống Windows #, hậu duệ của FVWMName

71. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

72. We've replaced the windows with bulletproof glass.

Bọn chú đã thay cửa sổ bằng lớp kính chống đạn rồi.

73. WordPad is a basic word processor that is included with almost all versions of Microsoft Windows from Windows 95 onwards.

Wordpad là một chương trình xử lý văn bản cơ bản, được phát hành kèm theo trong hầu hết các phiên bản của Windows từ Windows 95 trở đi.

74. Its oval leaves are about twice as long as they are wide and have a leathery texture.

Lá có hình ovan dài khoảng gấp 2 lần bề rộng của nó và có cấu tạo leathery texture.

75. Using the DDT and the Windows API (known as SDK style as in Microsoft Windows SDK) are not mutually exclusive.

Sử dụng DDT và Windows API (được gọi là kiểu SDK như trong Microsoft Windows SDK) không loại trừ lẫn nhau.

76. Lights were turned out, and windows were draped.

Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.

77. all the candles burning in all those windows.

tất cả những ngọn nến cháy bùng trên những ô cửa sổ.

78. Ships with Windows Media Player (WMP) version 10.

Đi kèm Windows Media Player (WMP) phiên bản 10.

79. Punch a hole at the top of the oval picture frame and in each of the four squares.

Bấm một lỗ ở trên đỉnh của cái khuôn hình bầu dục và ở tất cả bốn hình vuông.

80. No darn dirty hippie's gonna sit in my Oval Office eating mung beans and stinking of patchouli oil.

Không gã hippie rẻ tiền nào sẽ được ngồi vào ghế của ta ăn đậu thối và bốc mùi dầu hoắc hương.