1. – She wants to see the Oval Office.

Cô ấy muốn tham quan Phòng Bầu Dục.

2. He's making tracks to the Oval Office. He's armed.

Hắn đang mò đến Văn Phòng Bầu dục, và có vũ trang.

3. Most of it, the oval office never even knew about.

Hầu hết trong số đó, Phòng Bầu dục chưa bao giờ biết đến.

4. Yeah, difference being you've got an office three doors down from the Oval.

Khác biệt là văn phòng anh chỉ cách phòng Bầu dục có mấy bước chân thôi.

5. On January 17, 1961, Eisenhower gave his final televised Address to the Nation from the Oval Office.

Ngày 17 tháng 1 năm 1961, Eisenhower đọc bài diễn văn cuối cùng được truyền hình trên toàn quốc từ văn phòng bầu dục.

6. No darn dirty hippie's gonna sit in my Oval Office eating mung beans and stinking of patchouli oil.

Không gã hippie rẻ tiền nào sẽ được ngồi vào ghế của ta ăn đậu thối và bốc mùi dầu hoắc hương.

7. It's an oval.

Là hình bầu dục.

8. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

9. The oval-shaped eyes are dark and lively.

Đôi mắt hình bầu dục tối màu và sinh động.

10. You should then be in a big oval room.

Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

11. First it was spherical, then oval and now tropezoidial.

Lúc đầu nó hình cầu, rồi oval, và bây giờ hình thang.

12. First it was spherical, then oval and now tropezoidial

Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khối

13. Once people imagine themselves in the Oval, there's no turning back.

Một khi người ta đã hình dung mình ngồi trong Phòng Bầu dục, thì không còn đường quay lại nữa.

14. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

15. You should take more naps on those sofas in the Oval.

Ngài nên tranh thủ chợp mắt nhiều hơn ở phòng Bầu dục đấy.

16. Write Ammon on the center point (the oval) of the following diagram.

Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.

17. The remains of Larsa cover an oval about 4.5 miles in circumference.

Phần còn lại của Larsa bao gồm một hình bầu dục khoảng 4,5 dặm trong chu vi.

18. The white ovals that were to become Oval BA formed in 1939.

Các bầu dục trắng, đã sát nhập thành Bầu dục BA, được hình thành vào năm 1939.

19. Attach a photo or draw a picture of yourself in the oval frame.

Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.

20. And it's an Amphitheatre, or kind of a double theatre, an oval in shape.

Và nó là một nhà hát ngoài trời ( Amphitheatre ), hoặc một kiểu nhà hát đôi, có hình bầu dục.

21. Many distinct curves are commonly called ovals or are said to have an "oval shape".

Nhiều đường cong khác nhau thường được gọi là hình bầu dục hoặc được cho là có "hình bầu dục".

22. And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.

Và nếu nhìn vào hình tròn đỏ kia, bóng của nó lẽ ra không phải ở đó.

23. The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.

Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

24. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

25. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

26. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

27. Its oval leaves are about twice as long as they are wide and have a leathery texture.

Lá có hình ovan dài khoảng gấp 2 lần bề rộng của nó và có cấu tạo leathery texture.

28. Punch a hole at the top of the oval picture frame and in each of the four squares.

Bấm một lỗ ở trên đỉnh của cái khuôn hình bầu dục và ở tất cả bốn hình vuông.

29. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

30. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

31. Yes, in my office

Có, trong văn phòng bố.

32. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

33. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

34. Office of mayor abolished.

Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

35. Generally, to be called an oval, a plane curve should resemble the outline of an egg or an ellipse.

Nói chung, để được gọi là hình bầu dục, đường cong phẳng giống với đường viền của quả trứng hoặc hình elip.

36. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

37. It had an oval-shaped metal frame and a handle, as well as crossbars that held loose metal disks.

Nó có khung kim loại hình bầu dục gắn với tay cầm, trong khung có những thanh ngang xỏ qua các miếng kim loại tròn dẹp.

38. The 3/8-mile oval was rebuilt with a new pit lane and start-finish changed to the opposite side.

3/8 dặm Anh đường ô van đã được xây dựng lại với một làn đường pit mới và bắt đầu-kết thúc thay đổi vào phía ngược lại.

39. It' s the office, baby

Cơ quan gọi đấy em

40. 2008: Established office in Singapore.

Năm 2008 Công ty thành lập văn phòng tại Singapore.

41. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

42. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

43. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

44. Initially playing at the Adelaide Oval, the club moved to the more suitable Hindmarsh Stadium late in the 1998 season.

Ban đầu chơi tại Adelaide Oval, câu lạc bộ chuyển đến sân vận động Hindmarsh phù hợp vào cuối mùa giải 1998.

45. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

46. My office folds away, easily hidden.

Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

47. Take her to the principal's office.

Hãy đưa cổ tới văn phòng hiệu trưởng.

48. It currently houses a law office.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

49. I got copies at the office.

Tôi có bản sao ở văn phòng.

50. Now, get out of my office.

giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

51. In this office, actions have consequences.

Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

52. New Airport Projects Co-ordination Office

Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

53. The term oval when used to describe curves in geometry is not well-defined, except in the context of projective geometry.

Thuật ngữ hình bầu dục được sử dụng để mô tả các đường cong trong hình học không được xác định rõ, ngoại trừ trong Hình học xạ ảnh (projective geometry).

54. Walker and I sat here one night, stared up at a painting, the blue one that's in the Oval now.

Walker và tôi đã có đêm ngồi đây, nhìn chằm chằm vào bức hoạ, cái màu xanh là Phòng Bầu dục bây giờ.

55. 300 million at the box office.

3 triệu mét vuông văn phòng.

56. I just came into the office.

Tôi vừa ghe qua văn phòng.

57. I'm going into the next office.

Tôi sang phòng kế bên đây.

58. Oh, this office is so stuffy.

Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

59. You broke into Stacy's therapist's office.

Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

60. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

61. Clearly the himbo trashed your office.

Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

62. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

63. We've two cameras at the office...

Chúng ta còn hai máy quay ở văn phòng.

64. Get me the U.S. Attorney's office.

Nối máy cho tôi với văn phòng luật sư nước Mỹ.

65. Photograph from Office of the President

Bức ảnh từ Văn Phòng Chủ Tịch

66. Died in office of natural causes.

Chết lúc tại chức vì lý do tự nhiên.

67. That's why you're running for office.

đó là lí do để con chạy đua vào đó.

68. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

69. The computer " is " in the office.

Không, máy tính của chúng tôi ở trong văn phòng.Xin ông đến đó.

70. Got a juicer for the office!

Tôi mới mua máy xay cho công ty!

71. They would not hold political office.

Họ không giữ chức vụ chính trị.

72. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

73. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

74. Each office carries duties and responsibilities.

Mỗi chức phẩm đều có các bổn phận và trách nhiệm.

75. We were outgrowing our small office.

Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội.

76. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

77. So maybe something in an office.

Vậy có cái gì đó liên quan đến công việc văn phòng không.

78. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

79. I've just returned from Provost Scully's office.

Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về.

80. With fellow workers in our translation office

Với các anh chị trong văn phòng dịch thuật