1. Consolidation: gathering packages into loading units for transportation, control and bill of lading.

Hợp nhất: tập hợp các gói vào các đơn vị tải để vận chuyển, kiểm soát và vận đơn.

2. The containers thus served as something of a bill of lading or an accounts book.

Những chứa do đó đóng vai trò là hóa đơn vận chuyển hoặc sách kế toán.

3. That transmits a huge amount of power outward through the leg.

Việc đó sẽ truyền một lực rất mạnh qua chân cô.

4. Cleanliness, however, is much more than outward appearance.

Tuy nhiên, sống hợp vệ sinh không chỉ liên quan đến ngoại hình của một người.

5. It metastasized outward to the spine and muscles.

Nó đã di căn đến cột sống và cơ.

6. Activity in the Church is an outward indication of our spiritual desire.

Việc tích cực trong Giáo Hội là một cách biểu lộ bề ngoài về ước muốn thuộc linh của chúng ta.

7. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

8. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

9. Session bill

Cước phiên chạy

10. 20: Operation Outward begins, a program to attack Germany by means of free-flying balloons.

20: Chiến dịch Outward nhằm tấn công nước Đức bằng khinh khí cầu bay tự do bắt đầu.

11. The People's Republic of China, however, attaches importance to both inward and outward foreign investment.

Tuy nhiên, Trung Quốc rất coi trọng đầu tư nước ngoài và hướng ngoại.

12. Our Creator, however, looks at what we are deep inside, regardless of our outward appearance.

Tuy nhiên, Đấng Tạo Hóa của chúng ta nhìn thấy tận đáy lòng chúng ta, Ngài không xem vẻ bề ngoài.

13. How might we easily err if we judge by outward appearances?

Tại sao chúng ta dễ mắc sai lầm là xét đoán theo bề ngoài?

14. It's also the perfect place to launch more outward-looking missions.

Đó cũng là nơi hoàn hảo để bắt đầu những sứ mệnh nghiên cứu xa hơn ra bên ngoài.

15. He knew that greatness had little to do with outward signs of prosperity or position.

Ngài biết rằng sự cao quý liên quan rất ít đến dấu hiệu bề ngoài của sự thịnh vượng hoặc địa vị.

16. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

17. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

18. Spinning the boring ring counter- clockwise, moves the three threaded grippers outward

Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

19. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

20. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

21. The principles allude to notions of humility, respect, compassion, patience, and both an inward and outward calmness.

Các nguyên tắc chủ yếu ám chỉ đến sự khiêm tốn, tôn trọng người khác, lòng từ bi, tính kiên nhẫn, và sự bình tĩnh ở cả ngoại độ lẫn nội tâm.

22. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

23. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

24. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

25. THE world places great emphasis on outward appearance, especially in regard to women.

THẾ GIAN xem vẻ bề ngoài rất quan trọng, nhất là đối với phụ nữ.

26. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

27. May we reach outward when the natural tendency for us is to turn inward.

Cầu xin cho chúng ta có thể tiếp cận với người khác khi khuynh hướng tự nhiên của chúng ta là hướng vào nội tâm.

28. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

29. Bill Lamb of About.com said the song was "brilliant".

Bill Lamb của About.com khen ngợi bài hát "tuyệt hảo".

30. Take this green piece of paper, the dollar bill.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

31. Think about the outward rippling effect that occurs when you drop a rock into a pool of water.

Hãy suy nghĩ về ảnh hưởng dây chuyền bên ngoài xảy ra khi các em thả một hòn đá vào hồ nước.

32. (1 Peter 5:8) What will protect us from being deceived by the outward appearance of Satan’s system?

(1 Phi-e-rơ 5:8) Điều gì sẽ che chở chúng ta khỏi mắc lừa vì vẻ bề ngoài của hệ thống thuộc Sa-tan?

33. This allows for adequate clearance of the cutting path while the jaws are pushing outward against the ring

Điều này cho phép đủ giải phóng mặt bằng con đường cắt trong khi hàm được đẩy ra ngoài chống lại chiếc nhẫn

34. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

35. Draft of the appropriations bill from the Speaker's office.

Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.

36. It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space.

Nó được gọi là vũ trụ căng phồng, nó xác định một loại nhiên liệu riêng biệt có thể tạo ra chuyển động nhanh ra ngoài của không gian.

37. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

38. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

39. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

40. Other ways that Bill is dropping out of society?

Trong những trường hợp khác, có lẽ nào Bill bị đánh bật ra khỏi xã hội?

41. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

42. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

43. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

44. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

45. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

46. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

47. That is the only way to obey Jesus and stop judging by the outward appearance.

Đó là cách duy nhất để vâng lời Chúa Giê-su và không xét đoán theo bề ngoài.

48. 34 The Bible shows that the inner person is more important than the outward appearance.

34 Kinh-thánh cho thấy con người bên trong quan trọng hơn là hình dáng bên ngoài.

49. From the literary point of view, he fits the bill.

Nhìn từ quan điểm của văn học, cậu ta phù hợp với các tiêu chí.

50. "Bill and Melinda Gates give 95% of wealth to charity".

Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2012. ^ “Bill and Melinda Gates give 95% of wealth to charity”.

51. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

52. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

53. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

54. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

55. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

56. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

57. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

58. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

59. He is the father of Bill Gates, the principal founder of Microsoft.

Ông là cha đẻ của Bill Gates, người đồng sáng lập Microsoft.

60. We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.

Chúng ta ăn mặn, nhưng con cháu của chúng ta mới thực sự là những người khát nước.

61. Bill died of cancer 15 years ago, after months of dreadful pain.

Bill chết vì ung thư cách đây 15 năm, sau nhiều tháng cực kỳ đau đớn.

62. This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

Kịch bản này làm cho dự luật bán một công cụ gian lận thực sự.

63. And the secret of this dollar bill is the serial number.

Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.

64. Modern electronic bill payment is similar to the use of giro.

Khái niệm của mô hình kinh doanh điện tử giống như vậy như sử dụng trực tuyến.

65. It is wise to choose them according to spirituality, not according to outward appearance or possessions.

Khôn ngoan là nên chọn bạn theo tính thiêng liêng, chứ không theo bề ngoài hay của cải.

66. Like the unproductive fig tree that looked healthy, the Jewish nation had a deceptive outward appearance.

Giống như cây vả không ra trái tuy bề ngoài tươi tốt, dân Do Thái có một bề ngoài giả trá.

67. In this way, it flows like a convection current, radiating heat outward from the Earth's interior.

Bằng cách này, nó "chảy" tương tự như các dòng đối lưu, bức xạ nhiệt từ trong lòng Trái Đất ra ngoài.

68. Jesus knew that while humans look at the outward appearance, God sees what the heart is.

Chúa Giê-su biết rằng con người nhìn bề ngoài, nhưng Đức Chúa Trời thấy trong lòng.

69. The Bible warns against joining with those who “will maintain the outward appearance of religion but will have repudiated its power.”

Kinh Thánh cảnh báo về những người “giữ hình thức tin kính bề ngoài, nhưng lại chối bỏ quyền năng của đức tin”.

70. This bill will guarantee the commercial destruction of white people everywhere!

Dự luật này đảm bảo sẽ huỷ diệt nền thương mại của người da trắng ở mọi nơi!

71. Passing the bill was one of the administration 's major priorities .

Phê chuẩn dự luật này là một trong những ưu tiên hàng đầu của chính phủ nước này .

72. I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill.

Tôi mạn phép trong việc tấn công vào hóa đơn điện thoại trực tuyến của Trask.

73. The S.E.C. Gets ahold of this, you're going to jail, Bill.

Ủy ban chứng khoán sẽ vin lấy chuyện này Bill.

74. Petroleum accounts for 20% to 25% of the national import bill.

Dầu khí chiếm 20 đến 25% số lương mặt hàng nhập khẩu quốc gia.

75. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

76. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

77. It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.

Đây là giấy bán nông trại Big Muddy với một giá phải chăng.

78. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

79. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

80. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?