1. He was officially eulogized as a "long-tested and loyal warrior of the Communist cause, a proletariat revolutionary, an outstanding leader in the field of economic development".

Ông được chính thức công nhận là một "quân nhân lâu năm và trung thành của Cộng sản, một nhà cách mạng vô sản, một nhà lãnh đạo xuất sắc trong lĩnh vực phát triển kinh tế".

2. An outstanding landscape painter.

Một họa sĩ phong cảnh xuất sắc.

3. Team leader.

Toán trưởng.

4. Supreme Leader!

Lãnh Tụ Tối Cao!

5. Roger, Bravo Leader.

Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

6. Your brother was an outstanding Marine.

Anh trai cậu là một lính thuỷ tuyệt vời.

7. Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

8. LEADER(GANGSTER/SMUGGLlNG)

Đại ca ( Xã hội đen, buôn lậu, 43 tuổi ).

9. VULTURE LEADER, BURK.

Đội trưởng Kền Kền, Burk đây.

10. Scout leader Rogers!

Huynh trưởng Rogers!

11. Who's your leader?

Thằng cầm đầu là ai?

12. Scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers?

13. Resolve any outstanding issues and try again.

Hãy giải quyết bất kỳ vấn đề nào còn tồn đọng rồi thử lại.

14. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

15. Andy Serkis as Supreme Leader Snoke: The political leader of the First Order.

Andy Serkis vai Chỉ huy Tối cao Snoke: Thủ lĩnh chính trị của Tổ chức Thứ nhất.

16. □ What outstanding example did Jesus Christ set?

□ Chúa Giê-su Christ đã nêu gương xuất sắc nào?

17. Have a reenactment of an outstanding experience.

Diễn lại một kinh nghiệm nổi bật.

18. Outstanding field service experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

19. Where's scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers đâu?

20. Seize their leader, hurry!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

21. Troop leader to Raven.

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

22. He was a leader.

Ông ta là một lãnh tụ.

23. Delta 4 to leader.

Delta 4 gọi cấp trên!

24. Troop leader to Raven!

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

25. She's not a leader.

Một vị lảnh tụ à?

26. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

27. What outstanding example was set by Samuel’s family?

Gia đình của Sa-mu-ên đã nêu gương xuất sắc nào?

28. One or two outstanding experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm nổi bật.

29. 1 Outstanding works characterized the ministry of Jesus Christ.

1 Thánh chức của Chúa Giê-su Christ đã được đánh dấu bằng những công việc phi thường.

30. 9 The results of this training program were outstanding.

9 Chương trình huấn luyện này mang lại kết quả tuyệt vời.

31. Is that scout leader Rogers?

Có phải là huynh trưởng Rogers không?

32. Well, we need a leader.

Chúng ta cần một lãnh đạo.

33. An outstanding witness was given during those seven weeks

Một cuộc làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần

34. WHAT an outstanding example Jesus set for his disciples!

GIÊ-SU là một gương mẫu tốt biết bao cho các môn đồ!

35. 13 Finally, Job provides an outstanding example of mercy.

13 Cuối cùng Gióp nêu gương nổi bật về tính khoan dung.

36. To assist the poor, many even cancelled outstanding debts.

Để cứu trợ người bần cùng, nhiều người thậm chí còn hủy nợ chưa trả.

37. Party District Leader, no less.

Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

38. Signature of parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

39. He once described the F6F as "... an outstanding fighter plane.

Một lần ông đã mô tả F6F như là "...một máy bay tiêm kích vượt trội.

40. Three days later, Jehovah God performed an outstanding miracle.

Ba ngày sau đó, Giê-hô-va Đức Chúa Trời thực hiện một phép lạ khác thường.

41. Outstanding warrants in four states for short-con fraud.

Có giấy của 4 bang vì lừa đảo

42. What outstanding example shows that hospitality brought unexpected blessings?

Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?

43. Outstanding appreciation for sacred service is often shown by parents.

Các bậc cha mẹ thường biểu lộ lòng quý trọng sâu xa đối với thánh chức.

44. The Sandman has adapted to the conditions in space outstanding.

sadman đã thích ứng tuyệt vời với điều kiện trong không gian.

45. The District Leader is your friend?

Bí thư Quận là bạn của anh?

46. I'm no leader, I never was!

Tôi không phải lãnh đạo, Tôi chưa từng như thế!

47. Nevertheless, the results of such persistent efforts have been outstanding.

Tuy nhiên, kết quả đạt được nhờ những nỗ lực kiên gan như thế thật xuất sắc.

48. That makes you the perfect leader.

Như vậy còn không đủ tư cách là Chưởng môn sao?

49. Leader was a former Gitmo detainee.

Chỉ huy từng là người cai ngục.

50. Our fearless leader and her liege.

Lãnh đạo cao nhất của chúng ta và chư hầu của cô ta.

51. "N. Korea leader appears in public".

“Hồ Ngọc Hà xuất hiện tại Hàn Quốc”.

52. Signature of a parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

53. Approval of a parent or leader

Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo

54. Now that young man's a leader.

Chàng trai đó sẽ là chỉ huy.

55. You're not Nia, the new leader.

Bà không phải Nia, tân chưởng môn.

56. Scout leader Rogers, are you home?

Huynh trưởng Rogers, thầy có nhà không?

57. The Minority Leader usually meets with the Majority Leader and the Speaker to discuss agreements on controversial issues.

Lãnh tụ Thiểu số thường họp chung với Lãnh tụ Đa số và Chủ tịch Hạ viện để thương thuyết về các vấn đề gây tranh cãi.

58. Why are righteousness and loyalty outstanding characteristics of the new personality?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

59. (b) What separating work is Jesus overseeing, with what outstanding result?

b) Giê-su đang giám thị công việc phân chia nào, và với kết quả đặc biệt nào?

60. "Outstanding orders" refers to sales orders that have not been filled.

"Đơn đặt hàng chưa thanh toán" đề cập đến các đơn đặt hàng đã không được lấp đầy.

61. Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

62. 19, 20. (a) How was Jesus an outstanding example of love?

19, 20. (a) Chúa Giê-su là gương mẫu nổi bật về tình yêu thương như thế nào?

63. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

64. The dancing, the singing, and the musical performances were outstanding.

Những màn nhảy múa, ca hát, và trình diễn âm nhạc đều thật là xuất sắc.

65. A leader+ and commander+ to the nations.

Làm người lãnh đạo+ và nhà cai trị+ cho các nước”.

66. But they will need a leader, and unfortunately, for all of us, your Prime Minister is not that leader.

Nhưng họ sẽ cần 1 lãnh đạo, và không may cho chúng ta, Thủ tướng của các ông không phải kẻ lãnh đạo đó.

67. The Scout is impressed by the leader because of his age, his knowledge, and his position as a leader.

Hướng đạo sinh cảm kích huynh trưởng vì tuổi tác, kiến thức và vì vị trí là một huynh trưởng.

68. Some have outstanding intellectual abilities; others are talented in manual activities.

Một số có khả năng trí tuệ nổi bật; những người khác giỏi lao động tay chân.

69. Job set an outstanding example for modern-day servants of God.

Gióp nêu một gương tuyệt hảo cho tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời.

70. Obama , new japanese leader hold first meeting

Obama , tân Thủ tướng Nhật hội đàm lần đầu tiên

71. When will the Supreme Leader be better?

Khi nào thì Lãnh Tụ Tối Cao mới khỏe?

72. This is Fox Leader to Fox Group.

Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo.

73. With Helaman, their leader, this valiant brotherhood

Cùng Hê La Man vị chỉ huy, các chiến sĩ dũng cảm này

74. A young, untested leader with nuclear ambition.

Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

75. Who Is the Right Leader for Today?

Ai là nhà lãnh đạo lý tưởng thời nay?

76. The truth is I'm the regional leader.

Sự thật là tôi là người lãnh đạo khu vực.

77. With President Kekkonen and Soviet leader Brezhnev

Với tổng thống Kekkonen và nhà lãnh đạo Liên Bang Xô Viết Brezhnev

78. Only a righteous leader owns his land

Một nhà cầm quân giỏi tất nhiên phải cần một vùng đất lớn rồi.

79. "Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

“Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

80. Jehovah’s Witnesses have been enjoying outstanding success in India in recent years.

Những năm gần đây, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ấn Độ thành công một cách đáng kể.