1. Outrageous.

Thật quá quắt.

2. Outrageous!

Thật quá quắt!

3. This is outrageous.

Thật là quá quắt.

4. It's just outrageous.

Thật quá quắt mà.

5. But the rent's outrageous.

Nhưng mà giá nhà cao khủng khiếp.

6. As hostess, I thought I would dance the outrageous dance with an outrageous guest.

Là chủ tiệc, tôi tưởng mình sẽ nhảy một điệu mãnh liệt với một vị khách tàn bạo.

7. I just wanted to do something outrageous.

Tôi chỉ muốn làm cái gì đó khác hơn lối mòn.

8. I know this is outrageous and not normal.

Tớ biết chuyện này thật kỳ quặc, thật không bình thường.

9. But this outrageous lie will not deceive anyone.

Tuy nhiên, hành động tàn bạo này không thể che mắt được ai.

10. (Isaiah 14:13, 14) Could there be anything more outrageous?

(Ê-sai 14:13, 14) Còn lời nào hỗn xược hơn không?

11. Can you understand that from that viewpoint, it feels outrageous?

Ông có hiểu được, ở vị trí của họ, điều này thật quá quắt không?

12. Meanwhile, Nero's atrocities become increasingly outrageous and his behavior more irrational.

Trong khi đó, tính hung bạo của Nero ngày càng tăng mãnh liệt và các hành động của ông ta càng điên cuồng hơn.

13. Why do you think I have this outrageous accent, you silly king?

Ông nghĩ tại sao tôi lại có cái giọng phát ớn vậy hả, ông vua ngu ngốc?

14. And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.

Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

15. The Greek word for “loose conduct” means ‘outrageous acts, excess, insolence, unbridled lust.’

Từ Hy Lạp được dịch là “hành vi trâng tráo” có nghĩa là “trơ trẽn, thái quá, xấc xược, dâm dật”.

16. I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.

Tôi hỏi bà ấy lý do gì mà phe của bà

17. The winning bid was made by the GoldenPalace.com online casino, known for their outrageous eBay purchases.

Người thắng cuộc là sòng bạc online GoldenPalace.com, nổi tiếng bởi những vụ mua giật mình trên eBay.

18. The outrageous idea comes from the strange world... of quantum mechanics... the science of the atom.

Ý tưởng kỳ quặc đến từ thế giới kỳ lạ... của cơ học lượng tử... khoa học nguyên tử.

19. So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.

Ông ta nói về 1 luật ở Anh gọi là Giấy phép dữ liệu truyền thông, 1 kiểu luật hoàn toàn thô thiển.

20. World leaders condemned this suicide bombing , with U.S. President Barack Obama calling it " outrageous , " and U.N. chief Ban Ki-moon saying he is " appalled " .

Các nhà lãnh đạo trên thế giới lên án vụ đánh bom liều chết này , tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cho rằng vụ đánh bom này " thật kinh khủng , " và tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon cho biết ông " kinh sợ " .

21. While Wei was a junior among the heavyweights, he was present at one of the decisive Great Leap Forward discussions where outrageous targets were approved.

Trong khi ông còn trẻ tuổi trong số những quan chức cấp cao, ông đã có mặt tại một trong những cuộc thảo luận Đại nhảy vọt, nơi các mục tiêu thái quá đã được chấp thuận.

22. On June 26, 2009, Obama responded to the Iranian government's actions towards protesters following Iran's 2009 presidential election by saying: "The violence perpetrated against them is outrageous.

Ngày 26 tháng 6 năm 2009, phản ứng trước hành động của chính phủ Iran chống lại những người biểu tình sau cuộc bầu cử tổng thống 2009 ở Iran, Obama nói: "Sử dụng bạo lực chống lại họ là vô nhân đạo.

23. When the men of that city sued for peace, Nahash the Ammonite made this outrageous demand: “On this condition I shall conclude it with you, on the condition of boring out every right eye of yours.”

Khi những người đàn ông trong thành đó cầu hòa, Na-hách người Am-môn đã ra điều kiện vô lý này: “Ta sẽ lập ước cùng các ngươi theo cách này: phải khoét hết thảy con mắt hữu của các ngươi”.

24. In December 1909, a proposal to create peers (to give the Liberals a majority in the Lords) or give the prime minister the right to do so was considered "outrageous" by Knollys, who thought the King should abdicate rather than agree to it.

Tháng 12 năm 1909, một đề xuất bổ nhiệm các khanh tướng (cho người Tự do vào Thượng viện) hoặc cho Thủ tướng quyền làm như vậy bị coi là "quá đà" bởi Knollys, ông nghĩ rằng Nhà vua nên thoái vị còn hơn là chấp thuận như vậy.